Глава 60

18 октября 2025, 06:35
— ​…и ​без ​еды ​даже ​величайшая ​армия ​превращается ​в ​голодную ​толпу, ​— ​раздался ​размеренный, ​вдумчивый ​голос ​Гарлана. ​— ​Мечи ​выигрывают ​битвы, ​но ​войны ​выигрывает ​зерно, ​принц ​Визерис. ​По ​крайней ​мере, ​так ​всегда ​говорит ​мой ​отец, ​даже ​если ​другие ​смеются ​над ​его ​излишними ​заботами ​об ​урожае. ​ ​— ​Умный ​человек, ​— ​кивнул ​я, ​обдумывая ​его ​слова, ​пока ​мы ​шагали ​по ​широким ​коридорам ​Хайгардена. ​Гарлан ​Тирелл ​был ​не ​просто ​рыцарем ​с ​твёрдой ​рукой ​— ​он ​был ​прагматиком, ​а ​это ​редкое ​качество ​в ​мире, ​где ​большинство ​рыцарей ​сводят ​власть ​лишь ​к ​силе ​меча. ​Он ​говорил, ​как ​человек, ​который ​понимает ​истинный ​вес ​лидерства ​— ​его ​рассудительность ​резко ​контрастировала ​с ​заносчивой ​гордостью ​Лораса. ​ ​— ​Рад, ​что ​ты ​это ​понимаешь, ​— ​ответил ​Гарлан. ​ ​— ​Ну, ​разумеется, ​ведь ​ты ​прав, ​— ​я ​бросил ​на ​него ​взгляд. ​— ​Армии ​существуют ​благодаря ​еде. ​Многие ​короли ​забывают ​об ​этом, ​пока ​не ​становится ​слишком ​поздно. ​ ​Кинвара, ​идущая ​рядом ​со ​мной, ​заговорила ​своим ​ровным ​голосом: ​ ​— ​Голодная ​армия ​становится ​отчаянной. ​А ​отчаяние? ​Оно ​способно ​убить ​даже ​королей. ​ ​Она ​посмотрела ​на ​Гарлана ​с ​лёгким ​одобрением. ​ ​— ​Кажется, ​у ​Простора ​есть ​мудрые ​сыновья. ​ ​Гарлан ​едва ​заметно ​улыбнулся, ​склонив ​голову ​сдержанным ​жестом. ​ ​— ​Я ​стараюсь ​видеть ​то, ​что ​другие ​упускают, ​миледи. ​ ​Прежде ​чем ​разговор ​мог ​зайти ​дальше, ​в ​коридоре ​раздались ​лёгкие ​шаги, ​и ​мы ​обернулись, ​увидев ​приближающуюся ​Маргери. ​От ​прежней ​неуверенности ​не ​осталось ​и ​следа ​— ​её ​осанка ​стала ​безупречной, ​словно ​у ​актрисы ​высшей ​категории, ​уверенной ​в ​своей ​роли. ​Она ​улыбалась ​тепло ​и ​приветливо, ​улыбкой, ​способной ​разоружать ​королей ​и ​очаровывать ​придворных, ​хотя ​я ​задался ​вопросом, ​насколько ​она ​была ​искренней. ​ ​— ​Принц ​Визерис, ​— ​поприветствовала ​она, ​плавно ​склонив ​голову ​в ​грациозном ​жесте. ​Затем ​её ​взгляд ​переключился ​на ​Кинвару ​— ​тёплый, ​но ​при ​этом ​внимательный. ​— ​И ​леди ​Кинвара, ​всегда ​приятно ​вас ​видеть. ​Простите ​за ​задержку, ​но ​теперь ​я ​проведу ​для ​вас ​экскурсию, ​принц. ​ ​Её ​голос ​звучал ​бодро. ​Затем ​она ​посмотрела ​на ​Кинвару ​и ​добавила: ​ ​— ​Миледи, ​я ​уже ​приготовила ​для ​вас ​тёплую ​ванну. ​Думала, ​что ​после ​долгого ​путешествия ​вам ​захочется ​немного ​отдохнуть. ​ ​Губы ​Кинвары ​едва ​заметно ​изогнулись, ​она ​без ​труда ​прочитала ​этот ​скрытый ​подтекст, ​но ​вежливо ​склонила ​голову ​с ​невозмутимой ​улыбкой. ​ ​— ​Вы ​очень ​внимательны, ​леди ​Маргери. ​Тогда ​воспользуюсь ​вашим ​советом. ​Принц ​Визерис, ​приятной ​прогулки. ​ ​Она ​бросила ​на ​меня ​быстрый ​взгляд, ​в ​её ​глазах ​скользнула ​тень ​намёка: ​играй ​в ​игру ​правильно. ​ ​— ​Конечно, ​— ​ответил ​я, ​наблюдая, ​как ​Кинвара ​плавно ​скрылась ​за ​дверью, ​сопровождаемая ​услужливым ​слугой. ​Эффективность ​Тиреллов ​в ​подобных ​мелочах ​была ​забавной. ​ ​Маргери ​снова ​повернулась ​ко ​мне, ​её ​лицо ​по-прежнему ​сияло ​доброжелательной ​улыбкой. ​ ​— ​Пойдёмте, ​Ваше ​Величество? ​ ​— ​Веди, ​— ​ответил ​я ​мягко. ​ ​Она ​повернулась, ​и ​я ​последовал ​за ​ней, ​углубляясь ​в ​сердце ​Хайгардена. ​ ​Коридоры ​были ​просторны ​и ​залиты ​солнечным ​светом. ​По ​стенам ​висели ​изумрудные ​и ​золотые ​гобелены, ​изображающие ​сцены ​цветущих ​роз, ​извилистых ​рек ​и ​великих ​битв, ​происходивших ​под ​пышными ​знамёнами ​Простора. ​Каждый ​шаг ​глухо ​отдавался ​эхом ​по ​отполированному ​камню, ​пока ​Маргери ​с ​лёгкостью ​рассказывала ​об ​истории ​дворца. ​ ​— ​Эти ​сады… ​— ​Маргери ​легким ​жестом ​указала ​в ​сторону ​арочного ​окна, ​открывавшего ​перед ​нами ​море ​красок. ​— ​Их ​спроектировала ​моя ​прабабушка. ​Каждый ​цветок ​был ​тщательно ​подобран, ​чтобы ​отразить ​изобилие ​и ​красоту ​Простора. ​ ​Я ​позволил ​её ​словам ​просто ​пройти ​сквозь ​меня, ​впитывая ​окружающее ​великолепие: ​мраморную ​статую ​Гарта ​Зеленорукого, ​вырезанную ​столь ​искусно, ​что ​казалось, ​будто ​она ​дышит; ​фрески, ​изображающие ​возвышение ​Тиреллов ​после ​падения ​дома ​Гарднеров; ​росписи, ​простирающиеся ​в ​бесконечные ​горизонты ​плодородных ​полей. ​ ​— ​Эти ​истории ​служат ​напоминанием, ​— ​продолжила ​она ​мелодичным ​голосом. ​— ​Простор ​— ​это ​не ​просто ​земли. ​Это ​сама ​жизнь. ​Наши ​урожаи ​кормят ​Вестерос. ​Наши ​цветы ​продолжают ​цвести, ​даже ​когда ​зима ​приходит ​для ​всех ​остальных. ​ ​В ​её ​словах, ​несмотря ​на ​их ​изысканность, ​ощущалась ​гордость. ​Не ​высокомерие, ​а ​простая ​истина. ​Я ​не ​лгал, ​когда ​соглашался ​с ​Гарланом ​насчёт ​еды. ​И ​мне ​нравилось, ​что ​эта ​девушка ​осознаёт ​свою ​силу. ​Она ​понимала ​могущество ​своей ​семьи ​— ​и ​не ​колебалась ​бы ​использовать ​его ​ради ​своих ​амбиций. ​ ​Мы ​остановились ​у ​высокого ​арочного ​окна. ​Вид ​за ​его ​пределами ​простирался ​далеко ​за ​стены ​Хайгардена. ​Зеленые ​поля ​складывались ​в ​мозаику, ​испещренную ​аккуратными ​деревнями, ​их ​ряды ​посевов ​тянулись ​вплоть ​до ​берегов ​реки ​Мандер. ​Вода ​поблескивала ​под ​лучами ​заходящего ​солнца, ​её ​отражение ​переливалось, ​словно ​жидкое ​золото. ​ ​Маргери ​заговорила ​тише, ​её ​тон ​стал ​мягче. ​ ​— ​Должна ​признать, ​принц ​Визерис, ​ты ​меня ​удивляешь. ​ ​Я ​взглянул ​на ​неё, ​слегка ​приподняв ​бровь. ​ ​— ​Ах ​да? ​Чем ​именно? ​Я ​ведь ​только ​слушал, ​даже ​ничего ​глубокого ​не ​сказал, ​— ​пошутил ​я, ​вызвав ​у ​неё ​лёгкий ​смех. ​ ​Она ​ненадолго ​замялась, ​её ​руки ​легко ​легли ​на ​каменный ​выступ ​окна. ​ ​— ​Ты ​кажешься ​таким… ​целеустремлённым. ​Таким ​уверенным ​в ​своём ​пути. ​Это ​освежает. ​— ​Голос ​её ​понизился, ​стал ​более ​откровенным. ​— ​И ​раз ​уж ​мы ​говорим ​честно, ​хочу ​заверить ​тебя ​— ​с ​Ренли ​у ​нас… ​— ​Её ​взгляд ​был ​прикован ​к ​полям ​за ​окном, ​но ​затем ​она ​перевела ​его ​на ​меня. ​— ​Наш ​брак ​никогда ​не ​был ​консуммирован. ​ ​Я ​моргнул, ​изображая ​удивление, ​будто ​это ​не ​могло ​быть ​правдой. ​ ​— ​Да ​ну? ​— ​спросил ​я, ​добавив ​в ​голос ​нотки ​недоверия. ​— ​Как ​мужчина ​мог ​устоять ​перед ​такой ​красоткой, ​как ​ты? ​ ​С ​её ​губ ​вырвался ​тихий ​смешок. ​ ​— ​Вы ​мне ​льстите, ​но ​объяснение ​довольно ​простое. ​Ты ​слишком ​долго ​был ​в ​Эссосе. ​Ты ​мог ​не ​знать, ​что ​Ренли… ​предпочитал ​общество ​мужчин. ​Можешь ​спросить ​кого ​угодно. ​Все ​знают. ​ ​Конечно, ​я ​знал. ​Услышать ​это ​от ​неё ​самой ​было ​лишь ​забавнее. ​Она ​очерняла ​своего ​бывшего ​мужа ​передо ​мной, ​пытаясь ​выглядеть ​в ​лучшем ​свете. ​Как ​мило. ​ ​Не ​отвечая ​словами, ​я ​шагнул ​ближе, ​сокращая ​расстояние ​между ​нами. ​Осторожно ​протянул ​руку, ​взяв ​её ​за ​талию ​и ​притянув ​чуть ​ближе, ​так, ​что ​наши ​тела ​почти ​соприкасались. ​ ​— ​Ну, ​— ​произнёс ​я ​низким ​голосом, ​— ​для ​твоего ​сведения, ​и, ​думаю, ​тебе ​будет ​приятно ​это ​знать… ​я ​вполне ​заинтересован ​в ​женщинах. ​ ​Маргери ​склонила ​голову ​набок, ​её ​ладони ​легонько ​уперлись ​в ​мою ​грудь ​— ​не ​отталкивая, ​а ​скорее ​обозначая ​мягкий ​протест. ​Улыбка ​осталась ​на ​месте, ​но ​в ​глазах ​промелькнул ​расчетливый ​блеск.

Пока нет комментариев. Авторизуйтесь, чтобы оставить свой отзыв первым!