Глава 77

Они ​оба ​замерли, ​когда ​подошли ​ближе. ​ ​Оба ​увидели, ​как ​фигура ​прыгнула ​в ​небо, ​расправив ​за ​спиной ​крылья. ​ ​Густой ​дым ​заслонил ​остальной ​вид. ​ ​— ​Что… ​— ​Серсея ​уже ​оказалась ​рядом, ​глядя ​в ​окно ​вместе ​с ​сыном. ​ ​Её ​лицо ​балансировало ​на ​грани ​паники. ​ ​Зелёные ​глаза ​были ​так ​же ​расширены, ​как ​и ​у ​Джоффри. ​ ​Дом ​Ланнистеров ​смотрел, ​как ​дракон ​парит ​в ​клубах ​дыма. ​ ​*** ​ ​Я ​вышиб ​дверь ​старого ​особняка, ​заставляя ​её ​с ​грохотом ​распахнуться ​внутрь. ​ ​Деревянная ​створка ​ударилась ​о ​стену, ​эхо ​пронеслось ​по ​коридору. ​ ​Было ​странно ​врываться ​в ​своё ​убежище, ​словно ​я ​устраивал ​набег, ​но ​времени ​и ​осторожности ​у ​меня ​сейчас ​не ​было. ​ ​Я ​не ​мог ​позволить ​себе, ​чтобы ​меня ​заметили. ​ ​Санса ​всё ​ещё ​дрожала ​у ​меня ​на ​руках, ​с ​головой ​укутанная ​в ​плащ. ​ ​Я ​шагнул ​внутрь, ​закрывая ​дверь ​ногой. ​ ​Но ​прежде ​чем ​я ​прошёл ​дальше, ​я ​замер. ​ ​Громкий ​шум ​вызвал ​суету. ​ ​Три ​фигуры ​выскочили ​из-за ​перевёрнутой ​мебели, ​ ​Меч, ​копьё ​и ​кнут ​— ​готовы ​к ​бою. ​ ​Они ​выглядели ​напряжёнными, ​словно ​готовыми ​к ​бою, ​с ​прищуренными, ​сверкающими ​глазами. ​Тем ​временем, ​в ​дальнем ​углу, ​я ​заметил ​Кинвару, ​сидящую ​в ​кресле ​и ​с ​невозмутимым ​видом ​попивающую ​чай. ​Она ​даже ​не ​моргнула ​при ​всей ​этой ​суматохе ​— ​лишь ​спокойно ​сделала ​глоток, ​отставила ​чашку ​в ​сторону ​и ​продолжила ​наблюдать. ​ ​— ​Нарушитель, ​— ​произнесла ​одна ​из ​девушек, ​свирепо ​глядя ​на ​меня, ​и ​я ​тяжело ​вздохнул. ​ ​— ​Просто ​потому, ​что ​на ​мне ​доспехи, ​не ​значит, ​что ​вы ​не ​можете ​меня ​узнать, ​— ​сказал ​я, ​и ​мой ​голос ​заставил ​трёх ​вооружённых ​девушек ​замереть. ​Разве ​это ​не ​неловко? ​Они ​же ​проходили ​подготовку ​убийц. ​ ​Впрочем, ​пара ​широких ​крыльев, ​всё ​ещё ​наполовину ​расправленных ​после ​полёта, ​вряд ​ли ​помогала ​им ​меня ​идентифицировать. ​Они ​переглянулись ​с ​Кинварой, ​которая ​неспешно ​сделала ​ещё ​один ​глоток ​чая. ​ ​— ​Можете ​не ​сомневаться, ​это ​он, ​— ​спокойно ​сказала ​она, ​словно ​этого ​объяснения ​было ​достаточно. ​ ​Спустя ​мгновение ​девушки ​опустили ​оружие, ​их ​настороженность ​сменилась ​облегчением, ​хотя ​взгляды ​по-прежнему ​цеплялись ​за ​мои ​крылья. ​ ​— ​Я ​забеспокоилась, ​когда ​услышала, ​что ​ты ​отправился ​в ​город ​устраивать ​резню, ​— ​произнесла ​Нимерия ​Сэнд, ​но ​я ​отмахнулся. ​ ​— ​Я ​не ​знал, ​что ​ты ​вернулась, ​— ​обратился ​я ​к ​Кинваре, ​одновременно ​сосредоточившись ​на ​том, ​чтобы ​сложить ​перепончатые ​драконьи ​крылья ​за ​спиной. ​— ​Думал, ​ты ​будешь ​ждать ​там, ​как ​я ​просил. ​ ​— ​Приятно ​слышать, ​что ​ты ​беспокоишься ​обо ​мне, ​но ​я ​не ​ребёнок, ​Ваше ​Величество, ​— ​с ​лёгкой ​улыбкой ​ответила ​Кинвара, ​её ​взгляд ​скользнул ​к ​моей ​полубессознательной ​спутнице. ​— ​В ​отличие ​от ​той ​гостьи, ​что ​ты ​привёл. ​ ​— ​…Отведите ​нас ​наверх, ​— ​обратился ​я ​к ​девушкам. ​— ​Найдите ​свободную ​комнату. ​ ​Они ​кивнули. ​Одна ​из ​них ​поспешно ​двинулась ​вперёд, ​указывая ​путь. ​Я ​последовал ​за ​ней, ​чувствуя, ​как ​вес ​Сансы ​становится ​всё ​ощутимее ​в ​моих ​руках. ​Она ​выглядела ​сбитой ​с ​толку, ​но ​вместе ​с ​тем ​облегчённой ​— ​возможно, ​обилие ​девушек ​вокруг ​внушало ​ей ​чувство ​безопасности. ​Она ​не ​говорила, ​но ​её ​глаза ​беспокойно ​бегали ​по ​узким ​коридорам, ​а ​затем ​снова ​возвращались ​к ​моим ​крыльям, ​всё ​ещё ​выглядывающим ​из-за ​спины. ​ ​Может, ​мои ​крылья ​тревожили ​её ​даже ​больше, ​чем ​весь ​хаос ​снаружи. ​ ​Мы ​добрались ​до ​небольшой ​комнаты, ​в ​которой ​в ​углу ​стояла ​простая ​кровать. ​Пыль ​крутилась ​в ​воздухе ​в ​свете ​факела, ​покоящегося ​у ​окна. ​ ​Я ​осторожно ​уложил ​Сансу ​на ​матрас, ​медленно ​разжимая ​её ​пальцы, ​сжавшие ​плащ. ​Она ​села, ​тяжело ​дыша, ​её ​взгляд ​метался ​между ​моим ​лицом ​и ​сложенными ​крыльями. ​ ​— ​Ты ​ранена? ​— ​спросил ​я, ​осматривая ​её ​в ​поисках ​синяков ​или ​порезов. ​— ​Скажи ​мне, ​у ​нас ​есть ​лекарства. ​ ​Она ​сглотнула, ​её ​голос ​дрожал. ​ ​— ​Я… ​Я ​в ​порядке. ​Просто… ​ ​Я ​повернулся ​к ​Песчаным ​Змейкам. ​ ​— ​Принесите ​ей ​одежду. ​Какой-то ​ублюдок ​пытался ​изнасиловать ​её, ​порвав ​всё, ​что ​было ​на ​ней. ​ ​Тиена ​моргнула ​и, ​быстро ​кивнув, ​вышла. ​Я ​снова ​взглянул ​на ​Сансу, ​чьё ​выражение ​лица ​стало ​ещё ​более ​озадаченным. ​ ​— ​Спасибо. ​Но… ​я ​не ​понимаю, ​ты… ​— ​Её ​глаза ​вновь ​метнулись ​к ​тому ​месту, ​где ​скрывались ​мои ​крылья. ​— ​Что ​это? ​Кто ​ты? ​ ​— ​Он ​истинный ​король, ​— ​прежде ​чем ​я ​успел ​ответить, ​раздался ​голос ​Кинвары. ​ ​В ​её ​алых ​одеждах ​она ​резко ​выделялась ​на ​фоне ​мрачных ​стен. ​Её ​улыбка, ​обращённая ​к ​Сансе, ​была ​странно ​материнской. ​Затем ​она ​посмотрела ​на ​меня. ​ ​— ​Назвать ​ли ​мне ​твоё ​имя ​вслух? ​ ​Я ​промолчал. ​Напряжённый ​взгляд ​Сансы ​метался, ​между ​нами. ​Затем ​я ​кивнул. ​Что ​ж, ​если ​мои ​планы ​должны ​осуществиться, ​мне ​придётся ​раскрыть ​свою ​личность. ​ ​— ​Да, ​— ​тихо ​ответил ​я. ​— ​Больше ​никаких ​масок. ​ ​Кинвара ​склонила ​голову. ​ ​— ​Тогда ​услышь ​меня, ​миледи, ​— ​обратилась ​она ​к ​Сансе, ​её ​рука ​описала ​плавный, ​размеренный ​жест. ​— ​Это ​Визерис ​Таргариен, ​третий ​носитель ​этого ​имени, ​король ​андалов, ​ройнаров ​и ​первых ​людей, ​властитель ​Семи ​Королевств ​и ​защитник ​королевства. ​Король ​Эйрис ​II ​провозгласил ​его ​наследником ​престола ​после ​гибели ​принца ​Рейгара, ​пусть ​этот ​момент ​длился ​и ​недолго. ​Но ​он ​— ​законный ​наследник ​трона. ​ ​Её ​голос ​стал ​твёрже, ​когда ​она ​добавила: ​ ​— ​Миледи, ​он ​спас ​вас, ​потому ​что ​ни ​один ​самозваный ​король ​— ​ни ​чудовище ​в ​детском ​обличье, ​каким ​является ​Джоффри, ​— ​не ​должен ​держать ​дочь ​доблестного ​Неда ​Старка ​в ​заложниках. ​ ​Выражение ​лица ​Сансы ​дрогнуло. ​Неуверенность ​и ​недоверие ​отразились ​на ​её ​чертах. ​Но, ​услышав ​имя ​отца, ​она, ​казалось, ​немного ​расслабилась. ​ ​Однако ​её ​следующий ​вопрос ​всё ​же ​выдал ​сомнение. ​ ​— ​Значит… ​ты ​спас ​меня ​только ​для ​того, ​чтобы ​захватить? ​— ​Она ​бросила ​на ​меня ​взгляд, ​её ​голос ​дрожал ​от ​смеси ​страха ​и ​вызова. ​ ​Я ​покачал ​головой. ​ ​— ​Это ​не ​моя ​цель. ​Я… ​Ладно, ​давай ​объясню ​лучше. ​Кинвара, ​— ​я ​быстро ​взглянул ​на ​неё, ​и, ​как ​только ​кивнул, ​она ​легким ​движением ​руки ​соткала ​иллюзию. ​Мои ​серебряные ​волосы ​мягко ​затуманились ​мерцанием ​и ​вновь ​стали ​чёрными. ​В ​то ​же ​мгновение, ​простым ​мысленным ​приказом, ​я ​заменил ​потрёпанный ​плащ ​и ​доспехи ​на ​более ​повседневную ​одежду. ​ ​Сияние ​[Инвентаря] ​завершило ​превращение ​так ​быстро, ​что ​я ​заметил, ​как ​глаза ​Сансы ​расширились ​от ​потрясения. ​Это ​была ​магия, ​в ​конце ​концов. ​Даже ​Кинвара ​чуть ​приподняла ​бровь, ​но ​я ​проигнорировал ​её ​и ​всех ​остальных. ​Моё ​внимание ​было ​приковано ​только ​к ​Сансе. ​ ​Я ​поймал ​её ​взгляд. ​ ​— ​Мы ​уже ​встречались, ​миледи, ​— ​мягко ​сказал ​я. ​— ​Хотя ​и ​при ​менее ​драматичных ​обстоятельствах. ​"Зима ​близко", ​— ​я ​сказал ​тебе ​тогда. ​ ​На ​моих ​губах ​мелькнула ​слабая, ​насмешливая ​улыбка, ​пока ​я ​наблюдал, ​как ​она ​медленно ​кивает. ​ ​— ​…Я ​думала, ​ты ​— ​северянин, ​— ​прошептала ​она.