Глава 87

Король ​Севера ​усмехнулся, ​похлопав ​меня ​по ​плечу: ​ ​— ​Определённо, ​это ​один ​из ​способов ​держать ​нежеланных ​гостей ​подальше, ​— ​заметил ​он, ​кивая ​мне. ​ ​Я ​видел, ​что ​он ​пытается ​наладить ​дружеские ​отношения, ​и ​не ​был ​против. ​Можно ​признать, ​что ​большинство ​моих ​достижений ​шли ​от ​Системы, ​но ​этот ​человек ​был ​прирождённым ​лидером. ​Из ​него ​вышел ​бы ​хороший ​друг. ​ ​— ​В ​этом ​вся ​суть, ​— ​согласился ​я. ​— ​Не ​хочу ​ставить ​под ​сомнение ​твоё ​доверие ​к ​своим ​солдатам, ​но ​в ​моей ​жизни ​уже ​было ​несколько ​покушений. ​Если ​у ​кого-то ​здесь ​затаилась ​ненависть ​за ​старые ​деяния ​Таргариенов, ​они ​подумают ​дважды. ​ ​Кейтилин ​кивнула, ​но ​её ​лицо ​стало ​более ​жёстким. ​ ​— ​Мне ​бы ​не ​хотелось ​пугать ​простой ​народ, ​но ​делайте, ​как ​сочтёте ​нужным, ​Ваше ​Величество. ​Если ​это ​защитит… ​союз ​от ​глупцов, ​пусть ​так ​и ​будет. ​ ​Она ​взглянула ​на ​Сансу, ​а ​затем ​на ​своего ​сына. ​ ​— ​Робб, ​пойдём. ​Нам ​ещё ​нужно ​окончательно ​распределить ​пайки. ​ ​Робб ​слегка ​нахмурился. ​Насколько ​мне ​было ​известно, ​вопрос ​о ​её ​вине ​за ​освобождение ​Джейме ​Ланнистера ​до ​сих ​пор ​не ​улажен, ​так ​что ​между ​ними ​витало ​некоторое ​напряжение. ​Он ​уже ​собирался ​кивнуть, ​но ​Санса ​вдруг ​заговорила: ​ ​— ​Мама… ​можно ​мне ​остаться ​с ​Визерисом ​ещё ​немного? ​Мы… ​мы ​ведь ​так ​и ​не ​успели ​поговорить ​наедине. ​ ​Я ​уловил ​мимолётную ​вспышку ​в ​глазах ​Робба. ​Как ​и ​его ​мать, ​он ​не ​был ​дураком. ​Он ​понимал, ​что ​его ​сестра ​испытывает ​ко ​мне ​нечто ​большее, ​чем ​просто ​благодарность. ​Но ​он ​не ​стал ​возражать. ​ ​Я ​ранее ​заметил ​в ​лагере ​ту ​целительницу, ​на ​которой ​он ​вскоре ​женится, ​так ​что ​он, ​вероятно, ​прекрасно ​знал, ​что ​чувствует ​Санса ​— ​он ​сам ​изменился, ​стал ​мягче. ​ ​Но ​его ​мать ​не ​разделяла ​его ​сдержанности. ​Леди ​Кейтилин ​сжала ​губы ​и ​бросила ​на ​дочь ​строгий ​взгляд: ​ ​— ​Во-первых, ​ты ​должна ​обращаться ​к ​нему ​в ​соответствии ​с ​титулом. ​Он ​— ​король, ​за ​которым ​стоят ​три ​королевства. ​А ​во-вторых, ​нет. ​ ​— ​Мама~, ​пожалуйста, ​— ​тихо ​взмолилась ​Санса. ​ ​— ​Мама, ​— ​вмешался ​Робб, ​— ​они ​долго ​не ​увидятся ​после ​этого. ​Он ​уезжает ​завтра ​утром. ​Позволь ​ей ​хотя ​бы ​выразить ​свою ​благодарность. ​ ​Кейтилин ​глубоко ​вдохнула, ​сжала ​губы ​до ​тонкой ​линии. ​ ​— ​Хорошо, ​— ​наконец ​вымолвила ​она ​после ​напряжённой ​паузы. ​— ​Но ​пусть ​это ​будет ​быстро, ​Санса. ​Если ​ты ​не ​вернёшься ​вскоре, ​я ​заберу ​тебя ​сама. ​ ​Она ​метнула ​в ​меня ​последний ​предостерегающий ​взгляд, ​затем ​развернулась ​и ​ушла, ​а ​Робб ​последовал ​за ​ней. ​ ​Санса ​медленно ​выдохнула, ​её ​лицо ​осветилось ​облегчённой ​улыбкой. ​Она ​взглянула ​на ​меня ​с ​лёгкой, ​благодарной ​улыбкой. ​ ​— ​Ну ​что ​ж, ​пойдём? ​— ​спросила ​она, ​жестом ​приглашая ​меня ​внутрь. ​ ​Я ​улыбнулся ​и ​откинул ​полог ​шатра, ​позволяя ​ей ​войти ​первой. ​ ​Внутри ​шатра ​царил ​полумрак ​— ​единственная ​свеча ​висела ​на ​центральном ​шесте, ​а ​пол ​был ​устлан ​толстыми ​коврами. ​В ​углу ​стояла ​низкая ​походная ​кровать, ​аккуратно ​заправленная, ​но ​не ​примечательная. ​Видимо, ​это ​была ​моя ​— ​гостевая ​— ​постель. ​Тем ​не ​менее, ​условия ​здесь ​были ​лучше, ​чем ​в ​большинстве ​солдатских ​палаток: ​кто-то ​постарался, ​поставив ​стол ​с ​кувшином ​воды, ​небольшой ​графин ​вина ​и ​буханку ​тёмного ​хлеба. ​ ​Я ​снял ​пояс ​с ​мечом ​и ​положил ​его ​у ​простого ​деревянного ​сундука, ​а ​затем ​повернулся ​и ​увидел ​Сансу, ​застенчиво ​замершую ​в ​шаге ​позади ​меня, ​словно ​не ​зная, ​что ​делать ​дальше. ​Я ​тихо ​рассмеялся. ​ ​— ​Нет ​уж, ​сначала ​ты ​сама ​зашла ​за ​мной, ​а ​теперь ​стоишь ​не ​зная, ​что ​делать? ​Не ​могла ​остаться ​в ​стороне, ​Принцесса-Волчица? ​ ​— ​Что? ​Нет. ​— ​Она ​нахмурилась, ​наигранно ​морщась. ​— ​Перестань ​меня ​дразнить. ​Ты… ​— ​Она ​запнулась, ​лёгкий ​румянец ​разлился ​по ​её ​щекам. ​— ​Ты ​же ​знаешь, ​я ​просто… ​я… ​Ууу, ​Аргх! ​Ты ​такой ​флиртующий ​бесстыдник. ​Это ​плохо ​кончится ​для ​тебя, ​как ​для ​короля, ​знаешь ​ли? ​Даже ​если ​ты ​завоюешь ​трон, ​что, ​если ​станешь ​как ​Роберт ​Баратеон? ​Он ​разжирел, ​потому ​что ​только ​и ​делал, ​что ​ел ​да ​спал ​с ​проститутками. ​ ​Её ​реакция ​вызвала ​у ​меня ​смех. ​ ​— ​Звучит ​так, ​будто ​ты ​ревнуешь, ​что ​я ​могу ​так ​себя ​вести ​с ​кем-то ​ещё. ​ ​— ​Нет! ​Ты ​спятил. ​ ​— ​Так ​говорит ​девчонка, ​которая ​всю ​дорогу ​на ​драконе ​цеплялась ​за ​меня, ​прижимаясь ​всем ​телом, ​— ​я ​бросил ​на ​неё ​лукавый ​взгляд. ​— ​Разве ​я ​не ​слышал ​крошечный ​писк ​восторга, ​когда ​Визерион ​сделала ​вираж ​над ​рекой? ​ ​— ​Это ​был ​крик ​ужаса! ​— ​возразила ​она ​слишком ​быстро, ​надув ​губы ​и ​скрестив ​руки ​на ​груди. ​— ​Я ​думала, ​что ​упаду! ​А ​ты ​просто ​воспользовался ​этим! ​ ​— ​Ага, ​конечно, ​— ​ухмыльнулся ​я. ​ ​Она ​попыталась ​одарить ​меня ​гневным ​взглядом, ​но ​вместо ​этого ​лишь ​виновато ​улыбнулась. ​Санса ​была ​милой. ​Невинной ​— ​совсем ​не ​похожей ​на ​Арианну ​Мартелл ​или ​Маргери ​Тирелл. ​ ​Я ​сел ​на ​край ​кровати, ​а ​она ​так ​и ​осталась ​стоять, ​нервно ​скручивая ​ткань ​платья ​у ​бёдер. ​Напряжение ​повисло ​в ​воздухе, ​и ​я ​мягко ​похлопал ​по ​матрасу ​рядом ​с ​собой. ​ ​— ​Чего ​ждёшь? ​Садись. ​ ​Она ​уже ​начала ​движение, ​но ​в ​последний ​момент ​я ​схватил ​её ​за ​запястье ​и ​мягко ​потянул ​к ​себе. ​Санса ​резко ​вздохнула, ​а ​её ​лицо ​залила ​яркая ​краска. ​Я ​обхватил ​её ​талию, ​усаживая ​поудобнее. ​ ​— ​Так-то ​лучше, ​— ​пробормотал ​я, ​на ​мгновение ​прижимаясь ​щекой ​к ​её ​плечу. ​От ​её ​кожи ​веяло ​слабым ​ароматом ​лаванды ​— ​то ​ли ​мыло, ​то ​ли ​духи. ​ ​Её ​тело ​слегка ​дрожало, ​пока ​она ​пыталась ​собраться. ​ ​— ​Ты… ​слишком ​напористый, ​— ​пробормотала ​она ​с ​возмущённо-смущённой ​ноткой. ​— ​Когда ​ты ​сражался ​с ​Псом, ​я ​не ​думала, ​что ​ты ​такой. ​ ​Я ​приподнял ​бровь. ​ ​— ​Звучит ​так, ​будто ​тебе ​тайно ​нравится ​разнообразие ​моих ​талантов. ​ ​Её ​сбивчивое ​запинание ​было ​достаточным ​ответом. ​ ​— ​У ​меня ​есть ​ещё ​много ​талантов, ​которые ​мы ​можем ​исследовать ​вместе, ​если ​хочешь… ​ ​Она ​отвела ​взгляд. ​ ​— ​Моё ​желание ​стать ​королевой ​умерло ​ещё ​в ​Королевской ​Гавани. ​Тебе ​лучше ​попытать ​счастья ​с ​кем-то ​другим. ​Я ​просто… ​— ​Она ​замерла, ​игривость ​исчезла ​из ​её ​тона, ​сменившись ​тихим ​выдохом. ​— ​Просто ​рада ​быть ​дома, ​понимаешь? ​Со ​своей ​семьёй… ​и… ​и ​с ​тобой, ​пожалуй. ​ ​Она ​взглянула ​мне ​в ​глаза, ​и ​я ​задержал ​дыхание. ​ ​Эти ​слова ​застали ​меня ​врасплох, ​приятное ​тепло ​разлилось ​внутри. ​Такая ​чудесная ​девушка. ​Жаль ​думать, ​что ​её ​могли ​бы ​сломать, ​превратив ​в ​бесчувственный ​камень, ​если ​бы ​я ​не ​вмешался. ​ ​— ​Ну, ​— ​я ​медленно ​наклонился ​ближе, ​пока ​наши ​глаза ​почти ​не ​соприкоснулись, ​— ​я ​уезжаю ​завтра, ​так ​что ​твоя ​радость ​уменьшится ​наполовину? ​ ​В ​тишине ​её ​дыхание ​чуть ​сбилось. ​ ​— ​Нет? ​Половина ​— ​это ​слишком ​много… ​скорее, ​одна ​четвёртая… ​или ​чуть ​больше, ​— ​она ​хихикнула, ​а ​расстояние ​между ​нами ​исчезало, ​наполненное ​сладким ​и ​неуверенным ​напряжением. ​ ​Я ​закрыл ​глаза, ​и ​она ​сделала ​то ​же ​самое. ​Наши ​губы ​чуть ​разомкнулись… ​ ​Но ​в ​этот ​момент ​внезапный ​порыв ​ветра ​распахнул ​полог ​шатра. ​Громкий ​шум ​нарушил ​момент, ​и ​в ​следующую ​секунду ​внутрь ​ворвалась ​Кейтилин ​Старк, ​её ​глаза ​пылали ​материнской ​яростью.