Глава 89

— ​Визерис! ​— ​окликнула ​она, ​её ​голос ​едва ​не ​дрогнул. ​Затем ​она ​быстро ​одёрнула ​себя, ​вспомнив ​о ​приличиях. ​— ​А-ах, ​то ​есть, ​Ваша ​Милость... ​пожалуйста, ​перед ​отъездом ​у ​меня ​есть ​одна ​последняя ​просьба. ​ ​Она ​запиналась, ​заставляя ​лордов ​переглядываться. ​ ​Её ​тон ​заставил ​меня ​замереть. ​Даже ​с ​высоты ​драконьей ​спины ​я ​видел ​в ​её ​глазах ​вину ​и ​страх. ​Робб ​нахмурился, ​а ​леди ​Кейтелин ​тяжело ​вздохнула. ​Очевидно, ​что ​бы ​ни ​собиралась ​сказать ​Санса, ​для ​её ​семьи ​это ​не ​было ​новостью. ​ ​— ​Говори, ​— ​ответил ​я. ​— ​Если ​это ​важно, ​я ​не ​хочу ​уезжать ​с ​сожалением. ​ ​Санса ​сглотнула, ​её ​голос ​дрожал. ​ ​— ​Дело ​в ​том, ​что ​прошлой ​ночью, ​когда ​я ​наконец ​почувствовала ​облегчение ​от ​своей ​свободы, ​я ​узнала ​ужасные ​новости, ​которые ​моя ​мать ​скрывала, ​чтобы ​уберечь ​меня ​от ​новых ​страданий. ​Это ​касается ​моих ​младших ​братьев, ​Брана ​и ​Рикона. ​Теон ​Грейджой… ​этот ​ничтожный ​предатель, ​которого ​Старки ​вырастили, ​захватил ​Винтерфелл. ​Мои ​братья ​у ​него. ​— ​Её ​губы ​задрожали. ​— ​Пожалуйста, ​помогите ​нам. ​Спасите ​моих ​братьев. ​Спасите ​Винтерфелл ​от ​этого ​предателя! ​ ​Наступила ​тишина. ​Даже ​солдаты ​поблизости ​замерли, ​наблюдая ​за ​сценой. ​Я ​заметил ​проблеск ​тревоги ​на ​лице ​Робба, ​но ​он ​быстро ​взял ​себя ​в ​руки ​и, ​успокаивающе ​подняв ​ладонь, ​повернулся ​к ​сестре. ​ ​— ​Мы ​уже ​отправили ​людей, ​Санса. ​Лорд ​Болтон ​выслал ​своего ​бастарда, ​чтобы ​вернуть ​Винтерфелл. ​Нужно ​просто ​подождать. ​Визерис ​— ​наш ​гость, ​да, ​союзник, ​но ​мы ​не ​можем ​просить ​у ​него ​такого. ​ ​— ​Но ​это ​же ​Железнорождённые! ​— ​резко ​вмешалась ​леди ​Кейтелин, ​сжимая ​кулаки. ​На ​этот ​раз ​она ​была ​на ​стороне ​дочери. ​— ​Я ​говорила ​тебе, ​Робб, ​но ​ты ​не ​слушал. ​Теон ​вырос ​рядом ​с ​тобой ​и ​предал ​тебя. ​А ​теперь ​представь, ​на ​что ​способны ​те, ​кто ​вырос ​на ​Железных ​Островах! ​Кто ​сказал, ​что ​они ​пощадят ​заложников?! ​Мы ​не ​можем ​рисковать ​и ​ждать. ​Если ​эти ​мерзавцы ​причинят ​вред ​Брану ​или ​Рикону, ​то… ​ ​— ​Я ​не ​знаю... ​ ​Робб ​выдохнул, ​явно ​разрываясь ​между ​долгом ​и ​чувством. ​Я ​на ​мгновение ​задумался, ​легко ​постукивая ​пальцами ​по ​чешуе ​Визерион. ​ ​— ​Твоя ​мать ​права, ​Робб. ​Железнорождённые ​печально ​известны ​своей ​жестокостью. ​А ​мы ​теперь ​союзники, ​даже ​друзья. ​Видеть, ​как ​ты... ​как ​Санса ​теряет ​своих ​драгоценных ​братьев, ​было ​бы ​больно ​и ​мне. ​— ​Я ​заметил, ​как ​глаза ​Сансы ​расширились ​от ​удивления. ​— ​И ​потом, ​у ​меня ​нет ​особой ​спешки ​возвращаться ​в ​Королевскую ​Гавань. ​Так ​что ​я ​могу ​направиться ​на ​север ​и ​преподать ​Железнорождённым ​урок. ​ ​Лицо ​Сансы ​просветлело, ​надежда ​зажглась ​в ​её ​глазах. ​ ​— ​Тогда... ​тогда ​я ​поеду ​с ​тобой! ​ ​— ​Нет, ​не ​поедешь, ​— ​резко ​отрезала ​Кейтелин, ​разворачиваясь ​к ​дочери ​с ​таким ​взглядом, ​который ​мог ​бы ​сломить ​любую ​слабую ​душу. ​— ​Я ​не ​позволю ​этой ​безумной ​затее ​сбыться. ​Ты ​останешься ​здесь ​— ​со ​мной ​и ​с ​братом, ​который ​защитит ​тебя. ​ ​Робб ​положил ​руку ​на ​плечо ​матери. ​ ​— ​...Мать, ​пожалуйста. ​Санса ​уже ​пережила ​слишком ​многое. ​И ​если ​честно, ​возможно, ​с ​Визерисом ​она ​будет ​в ​большей ​безопасности. ​Как ​видишь, ​он ​сидит ​на ​спине ​дракона. ​К ​тому ​же, ​кто-то ​из ​Старков ​должен ​отправиться ​с ​ним ​в ​Винтерфелл. ​Если ​люди ​Севера ​увидят ​в ​небе ​одного ​лишь ​Таргариена ​верхом ​на ​драконе, ​они ​могут ​испугаться. ​Но ​если ​с ​ним ​будет ​Санса, ​все ​увидят, ​что ​союз ​реален. ​Да ​и ​у ​нас ​нет ​ни ​времени, ​ни ​ресурсов, ​чтобы ​потом ​отправлять ​её ​обратно. ​ ​Лицо ​Кейтелин ​исказилось ​от ​гнева, ​но ​Робб ​продолжил, ​не ​дав ​ей ​возразить. ​ ​— ​Не ​смотри ​на ​меня ​так, ​мать. ​Давай ​не ​будем ​делать ​вид, ​что ​все ​здесь ​забыли, ​что ​ты ​натворила. ​Ты ​до ​сих ​пор ​не ​получила ​наказания ​за ​то, ​что ​отпустила ​Джейме ​Ланнистера. ​Если ​бы ​не ​это, ​я ​бы ​попросил ​Визериса ​отвезти ​тебя ​в ​Винтерфелл ​вместе ​с ​Сансой. ​Так ​что ​просто ​смирись ​и ​доверься ​тому, ​что ​Санса ​будет ​в ​безопасности. ​ ​Кейтелин ​открыла ​рот, ​готовая ​возразить, ​но ​слов ​не ​нашлось. ​Её ​взгляд ​метался ​между ​умоляющими ​глазами ​Сансы ​и ​мной, ​сидящим ​на ​Визерион. ​В ​конце ​концов, ​она ​тяжело ​выдохнула. ​ ​— ​Ладно, ​— ​процедила ​она, ​голос ​её ​был ​холоден. ​— ​Но ​если ​с ​моей ​дочерью ​что-то ​случится... ​ ​— ​Не ​случится, ​— ​спокойно ​заверил ​я. ​— ​Я ​уже ​один ​раз ​доставил ​её ​в ​целости ​и ​сохранности. ​Как ​я ​могу ​допустить, ​чтобы ​с ​ней ​что-то ​произошло, ​если ​вы ​добровольно ​доверяете ​её ​мне? ​Не ​бойтесь, ​она ​будет ​в ​безопасности. ​ ​Робб ​шагнул ​вперёд, ​кивнув ​мне ​с ​уважением. ​ ​— ​Спасибо, ​друг. ​Береги ​её. ​И ​сделай ​всё, ​что ​потребуется, ​чтобы ​освободить ​наших ​братьев. ​Теон... ​Теон ​был ​мне ​другом, ​но ​эта ​дружба ​мертва. ​Он ​сам ​выбрал ​свой ​путь. ​ ​— ​Понял, ​— ​тихо ​ответил ​я. ​— ​Мы ​отправляемся ​немедленно. ​ ​Санса ​не ​стала ​терять ​времени. ​Она ​бросилась ​вперёд, ​осторожно ​положив ​руки ​на ​золотую ​чешую ​Визерион, ​пытаясь ​найти ​опору. ​Драконица ​тихо ​фыркнула ​— ​то ​ли ​от ​недовольства, ​то ​ли ​просто ​признавая ​её ​присутствие, ​но ​не ​вздрогнула, ​когда ​Санса ​вскарабкалась ​на ​её ​спину ​передо ​мной. ​ ​Северяне ​затаили ​дыхание. ​Они ​смотрели, ​как ​Старк ​садится ​верхом ​на ​дракона. ​ ​Я ​в ​последний ​раз ​огляделся. ​Робб ​молча ​поднял ​руку ​в ​знак ​благодарности. ​Кейтелин ​стояла ​напряжённая, ​скрестив ​руки ​на ​груди, ​её ​глаза ​были ​полны ​беспокойства. ​Окружающие ​их ​лорды ​перешёптывались, ​ошеломлённые ​увиденным. ​ ​Затем ​Визерион ​раскрыла ​крылья, ​взметнув ​в ​воздух ​облако ​пыли ​и ​сена. ​Санса ​сделала ​прощальный ​взмах ​рукой, ​её ​волосы ​развевались ​на ​ветру. ​ ​И ​мы ​взлетели. ​ ​Визерион ​взмыла ​в ​ясное ​утреннее ​небо, ​унося ​нас ​прочь ​от ​лагеря, ​а ​фигуры ​людей ​внизу ​стремительно ​уменьшались, ​превращаясь ​в ​крошечные ​точки. ​Поток ​холодного ​воздуха ​хлестнул ​в ​лицо, ​и ​Санса ​тихо ​ахнула. ​Я ​крепче ​обхватил ​её ​за ​талию, ​помогая ​расслабиться. ​ ​Сквозь ​рёв ​ветра ​до ​меня ​донеслись ​далёкие ​возгласы, ​приглушённые ​разговоры ​и ​звон ​оружия, ​а ​мир ​под ​нами ​начал ​исчезать. ​ ​Мы ​устремились ​на ​север, ​к ​бескрайнему ​горизонту. ​ ​В ​голове ​стремительно ​выстраивались ​планы ​— ​как ​справиться ​с ​Теоном ​Грейджоем, ​а ​может, ​и ​с ​его ​отцом, ​как ​завоевать ​доверие ​Севера, ​как ​повернуть ​события ​в ​свою ​пользу, ​если ​спасение ​братьев ​Сансы ​пройдёт ​успешно. ​ ​Я ​наклонился ​ближе ​к ​её ​уху ​и ​прошептал: ​ ​— ​Держись ​крепче. ​Настоящая ​поездка ​начинается ​сейчас. ​ ​Каждый ​взмах ​крыльев ​Визерион ​приближал ​меня ​к ​Игре ​престолов ​ещё ​на ​шаг. ​ ​*** ​ ​Ветер ​свистел ​в ​ушах, ​пока ​крылья ​Визерион ​рассекали ​воздух, ​их ​размеренные, ​мощные ​взмахи ​несли ​нас ​вперёд. ​Солнце ​висело ​низко ​над ​горизонтом, ​окрашивая ​небо ​в ​мягкое ​золото, ​а ​наши ​тени ​ложились ​длинными ​силуэтами ​на ​волнистый ​ландшафт. ​ ​Внизу ​раскинулись ​земли ​Дома ​Рид ​— ​Болотные ​земли. ​Мозаика ​болот, ​зелёных ​топей ​и ​узких ​дорог, ​извивающихся ​среди ​топкой ​воды. ​Я ​наблюдал ​за ​этой ​землёй ​с ​лёгким ​восхищением. ​С ​высоты ​она ​казалась ​умиротворённой, ​почти ​сказочной ​— ​словно ​изумрудное ​полотно, ​усыпанное ​сверкающими ​струями ​рек.