Глава 10: Храм забытой истины

Утро принесло тревожную тишину. Лес был словно мёртв, и каждый шаг отдавался эхом в глухой пустоте. Адара и Каспиан двигались медленно, каждый шаг приближая их к древнему храму, где скрывалась истина. — Ты готова? — тихо спросил Каспиан, когда они оказались перед заросшими руинами. Адара посмотрела на него. — Нет. Но выбора у нас нет. Перед ними возвышалась арка из потемневшего камня, на котором были выбиты древние руны. Их значения Адара не знала, но в груди от этих символов зародилось странное чувство — будто её прошлое наблюдает за ней. — Здесь, — прошептала она. — Здесь всё началось.

***

Храм встретил их гулкой тишиной и запахом древней пыли. Колонны, увитые плющом, тянулись к небу, словно мольбы, оставленные богами. Повсюду валялись осколки статуй, а в центре зала стоял круглый алтарь. Адара подошла ближе, её пальцы скользнули по холодному камню. — Здесь… — Она закрыла глаза, прислушиваясь к глубинам своей памяти. Тени прошлого, голоса в ночи. Крик матери, взмах кинжала, чей свет поглощается тьмой… Она вздрогнула и резко открыла глаза. — Я была здесь. Когда-то. Каспиан положил руку ей на плечо. — Что ты помнишь? — Тьму. — Её голос был едва слышен. — И… голос. Он звал меня. Внезапно воздух сгустился, и из тени шагнул он. Незнакомец. Его лицо вновь было скрыто, но глаза сверкали, как два угля. — Ты пришла, — сказал он, медленно подходя. — Готова ли ты узнать правду? Адара вытащила кинжал и подняла его. — Скажи, кто ты. И почему преследуешь меня. Он усмехнулся. — Я не преследую. Я жду. Всю твою жизнь я ждал этого момента. Каспиан встал между ним и Адарой. — Назови себя. Незнакомец на мгновение замер, затем медленно снял капюшон. Чёрные волосы, как у неё. Те же черты лица. И глаза — одно серое, другое зелёное. Адара отступила, дыхание её сбилось. — Нет… Этого не может быть… — Адара, — голос незнакомца был тих и печален. — Я — твой брат. Мир словно рухнул. Каспиан замер, глядя на неё, ожидая её реакции. Но Адара стояла, будто окаменев, сжимая кинжал в руках. — Ложь. — Её голос дрожал. — Это ложь! — Нет. — Его глаза сверкнули. — Ты — дитя тьмы и света, как и я. Нас разлучили, когда ты была младенцем. Аслан скрыл тебя, забрав твою память, чтобы ты не познала свою истинную силу. Адара отрицательно покачала головой. — Я… Я не помню… — Но я помню. Я видел, как тебя увели. Видел, как тьма росла во мне, когда тебя не стало. Он шагнул ближе, но Каспиан тут же поставил меч между ними. — Ещё шаг, и ты пожалеешь. Брат Адары остановился, его взгляд был спокоен. — Я не пришёл для войны. Я пришёл вернуть сестру. Ты должна узнать, кто ты, Адара. И принять свою силу. — Для чего? — спросила она. — Чтобы мы могли править. Вместе. Слова повисли в воздухе, как яд. — Я не ищу власти, — тихо сказала Адара. — Я защищаю Нарнию. Его губы дрогнули в тени усмешки. — Аслан — обманщик. Он забрал у тебя всё. Твою семью. Твоё прошлое. Твою силу. Он боится тебя, Адара. Боится, что ты станешь тем, кем должна быть. В груди её что-то болезненно сжалось. — Я… — Вспомни, — мягко сказал он. — Вспомни, кем ты была. Вспомни нас. И прежде чем она успела ответить, он исчез, растворившись в тени, словно был её частью.

***

Когда тишина вернулась, Адара упала на колени, тяжело дыша. Каспиан бросился к ней, обняв. — Не слушай его. Это ложь. Но Адара смотрела на кинжал в своей руке. Лезвие отражало её глаза — серое и зелёное. — А если он прав? — прошептала она. — А если я… действительно такая? Каспиан взял её за плечи. — Ты — это твой выбор. Не кровь. Не прошлое. Только ты. Но в глубине души Адара чувствовала: правда ближе, чем когда-либо. И страшнее, чем она могла представить.