Часть 32

Гарри вернулся в "Дырявый котел" поздним вечером. За окном уже стемнело, а большинство посетителей паба либо разошлись, либо устроились на ночлег. Он поднялся в свою комнату, все еще погруженный в размышления о Годриковой впадине, родителях и той жизни, которая могла у него быть. За открытой дверью его встретили сложенные на столе письма. Том, должно быть, принял корреспонденцию в его отсутствие. Рядом с пергаментами сидела Хэдвиг, терпеливо охраняя почту хозяина. — Привет, красавица, — Гарри протянул руку и погладил сову по перьям. — Прости, что заставил ждать. Хэдвиг щипнула его за палец — не больно, скорее для порядка, — а затем благосклонно приняла угощение и переместилась в свою клетку. Гарри снял куртку, налил себе воды и устроился на кровати, разворачивая первое письмо. Он сразу узнал неряшливый почерк Рона. "Привет, Гарри! Как твои каникулы? У нас тут жарко, даже по ночам не особо прохладно. Мама загоняет нас с близнецами работать в саду — говорит, что садовых гномов развелось столько, что они скоро дом отнимут. Джинни все время ноет из-за жары и комаров, а Перси вообще из комнаты не выходит — пишет какую-то важную работу, чтобы в министерство устроиться после школы. Кстати, к нам приехал Билл — мой старший брат, который в Египте работает разрушителем проклятий. Он тут до ненадолго, и мы будем рады, если ты приедешь к нам на все это время. Папа говорит, что может забрать тебя хоть завтра, только сообщи точный адрес. Еще я написал Гермионе — она приедет через пару дней. Спрашивал Невилла, но у них какая-то семейная поездка, так что он не сможет. Маме не терпится тебя увидеть, она уже начала готовить дополнительную кровать в моей комнате. Отпиши, когда сможешь приехать. Рон P.S. Может, сыграем в квиддич, когда приедешь? Фред и Джордж сказали, что ты классно летаешь." P.P.S. Берегись, Джинни все лето говорит только о тебе." Гарри улыбнулся. Перспектива оказаться в настоящем волшебном доме, полном друзей, звучала отлично. Отложив письмо Рона, он взял второе. Плотный пергамент с легким ароматом лаванды, аккуратный каллиграфический почерк. "Поттер, На счет твоих экспериментов с зельями Бодрости и Восстановления. Это безрассудно. Эти зелья, сваренные неправильно, способны вызвать серьезные побочные эффекты, включая повреждение нервной системы и разрушение печени. Поскольку я не желаю объяснять профессору Снейпу, почему один из его студентов пострадал от собственной глупости, высылаю тебе несколько рекомендаций. Для зелья Бодрости: добавляй толченые жабьи глаза после, а не до корня валерианы. Перемешивай по часовой стрелке ровно четыре с половиной раза, затем сразу против часовой ровно три раза. Это должно исправить консистенцию. Для зелья Восстановления: основная проблема, скорее всего, в температуре. Поддерживай огонь ровным, лучше используй чары вместо обычного пламени. И нарезай листья дицентры полосками по миллиметру, а не кубиками. Это базовые поправки, но они должны помочь. Все эти рецепты у меня из личных заметок Снейпа, так что я знаю, что говорю. Но честно говоря, это не единственная причина по которой я тебе написала. Есть кое-что о чем я хочу поговорить, но не знаю, как правильно начать. Мне просто нужно высказаться. В следующем году в Хогвартс приезжает моя младшая сестра Астория. Она умная и амбициозная, но еще совсем ребенок. Проблема в том, что наша тетя Розалинда повадилась предлагать родителям брачные контракты для нее. Просто бесит! Асти всего одиннадцать! Какие, к Мерлину, брачные контракты? Я пыталась спорить с родителями, но меня не слушают. Я наследница и имею право выбора, но Астория для них просто... разменная монета в политических играх. Договор с правильной семьей, понимаешь? А я ничего не могу сделать. Как ребенка меня вообще не слушают в этих вопросах. Прости за излишнюю откровенность. Не знаю, почему я вообще пишу тебе об этом.  Наверное, потому что ты единственный, помимо Трейси, кто далек от родовой политики и с кем не надо контролировать каждое слово. С наилучшими пожеланиями, Дафна Гринграсс P.S. Если ты ответишь на это письмо цитированием какой-нибудь книги по психологии, я узнаю заклинание, которое заставит тебя плакать кровью." Гарри задумчиво постучал пальцами по пергаменту. Письмо Дафны затрагивало довольно личные темы, и это было неожиданно. Он мало что знал о чистокровных традициях, но понимал, что политика и брачные союзы были важной частью их мира. И наверно не стоит писать ей, что с его стороны ее родители выглядят ублюдками, продавшими свою дочь. Все-таки Гарри вырос в совершенно другой культуре. Он достал чистый пергамент и начал писать ответы. С письмом Рону все было просто: "Привет, Рон! Буду рад приехать к вам. На самом деле, сейчас я не у Дурслей, а живу в 'Дырявом котле'. Долгая история, расскажу при встрече. Так что, если вы сможете забрать меня оттуда в понедельник, было бы отлично. С нетерпением жду встречи с Биллом и его рассказов об Египте! Передавай всем привет. До понедельника, Гарри" С ответом Дафне пришлось подумать подольше. После нескольких черновиков он наконец сформулировал то, что считал разумным: "Дафна, Спасибо за советы по зельям. Опробую твои рекомендации в ближайшее время. Что касается твоей сестры — Трейси рассказала мне немного о традициях чистокровных семей, и я понимаю твою обеспокоенность. Но думаю, что не стоит психовать, вместо этого попробуй составить четкие и рациональные аргументы. Возможно, нужно указать на то, что в одинадцать лет слишком рано строить планы по брачным союзам. Скажи, что ты можешь понаблюдать за потенциальными кандидатами в Хогвартсе. Все влияние и богатство рода, с которым вы заключаете союз, может быть уничтожено слабым наследником. Потяни время, пройдет пару лет и твой голос будет более значимым в семейных вопросах. Если ты предложишь разумные аргументы, это покажет, что ты достаточно взрослая, и к твоему мнению стоит прислушаться. Слушай, какой я молодец, правда? Это мое благородство заставляет меня помогать слизеринцам в беде. Тебе определенно повезло иметь такого друга. Если план сработает, жду в ответном письме искреннего признания моих великих заслуг. Гарри P.S. Я бы предпочел, чтобы моя кровь оставалась внутри моего тела. Твои секреты в безопасности." Перечитав письмо, Гарри откинулся назад. Хоть он и попытался посмотреть рационально на ситуацию, но на душе было как-то мерзко. Возможно, со стороны главы рода это и будет правильным решением, но как родители маленькой девочки они уже не состоялись. Размышления о сестре Дафны напомнили ему о Саре. До поездки к Рону нужно ее проведать и узнать как у нее дела в новой семье. Она и так многое пережила и Гарри постарается, чтобы ее история закончилась счастливо. Он аккуратно запечатал оба конверта и привязал их к лапке Хэдвиг. Белая сова одарила его последним высокомерным взглядом, выражая недовольство количеством писем, и вылетела в окно. ***** Следующее утро застало Гарри за составлением списка дел. Солнце уже поднялось высоко, заливая комнату ярким светом, а из окна доносился привычный гул Косого переулка. До отъезда в Нору оставалось два дня, и он хотел успеть закончить все важные дела. Главным пунктом значился визит к Саре. Также нужно попрощаться с ребятами из зала. Но сначала кое-куда заглянуть. После концерта музыка Pearl Jam не выходила из головы. Гарри поймал себя на том, что напевает услышанные мелодии, вспоминая энергетику живого выступления. Он задумчиво постучал карандашом по столу. В кармане лежала часть обменянных в Гринготтсе денег. Музыка поможет скоротать вечера в Хогвартсе. Только сначала нужно купить плеер и кассеты. Гарри вспомнил, как на прошлой неделе, гуляя по Лондону, видел музыкальный магазин. Отличная возможность заглянуть туда перед отъездом. Приняв решение, он быстро закончил список дел, закрыл дневник и накинул свою новую джинсовую куртку. Перед выходом он проверил карманы: деньги на месте, адрес Сары тоже. — Доброе утро, Том, — кивнул он трактирщику, спускаясь в общий зал. Том оторвался от протирания стаканов и улыбнулся. — Куда так рано, Гарри? Без завтрака? — У меня сегодня много дел. Вернусь к обеду. Гарри выскользнул на улицу и направился по улицам Лондона. Перейдя границу между волшебным и обычным миром, чувствуешь, как меняется атмосфера: магия уступает место технологиям, старинные здания — современным постройкам, мантии — джинсам и футболкам. Через двадцать минут Гарри уже стоял перед витриной музыкального магазина "Sound Experience". Яркие постеры с обложками альбомов и изображениями музыкальных групп заполняли всё пространство. В центре витрины красовалась стильная стереосистема, окруженная новейшими моделями плееров. Колокольчик над дверью мелодично звякнул, когда Гарри вошел внутрь. В магазине играла ритмичная мелодия, которую он не узнал. Пространство было заполнено стеллажами с кассетами и виниловыми пластинками, разделёнными по жанрам и исполнителям. В углу стояла стойка с наушниками, подключенными к кассетным плеерам для прослушивания. За прилавком сидела девушка лет девятнадцати с короткими черными волосами, выбритыми на висках, и несколькими серебряными кольцами в ухе. Она листала музыкальный журнал, периодически отбивая ритм карандашом по столешнице. Гарри подошел к полке с плеерами, разглядывая ценники. От разнообразия моделей разбегались глаза. — Нужна помощь? — раздался голос за спиной. Он обернулся. Девушка с прилавка стояла рядом, скрестив руки на груди. На ней была черная футболка с логотипом The Cure, подведенные темной тушью глаза смотрели с легким любопытством. — Да, пожалуй, — кивнул Гарри. — Я ищу хороший плеер. И несколько кассет. — Первый раз покупаешь? — спросила она. — Ага. Так очевидно? — вопросительно посмотрел Гарри. — Ты просто выглядишь потерянным, — она пожала плечами. — Я Эйприл, кстати. Какой бюджет? — Гарри, — представился он. — Бюджет... — задумался, мысленно прикидывая имеющуюся сумму, — скажем, до 80 фунтов на плеер и еще на кассеты. Эйприл присвистнула. — Серьезные намерения. Тогда рекомендую Sony Walkman WM-DD33. Автореверс, долгоиграющие батарейки, отличное качество звука, — она указала на серебристую модель на верхней полке. — Или можешь взять Sony WM-F73. Он со встроенным радио, но чуть дороже. Гарри рассмотрел обе модели. Вторая выглядела более функциональной, с удобным дисплеем и ребристым корпусом. — Пожалуй, с радио, — решил он. — Буду слушать в школе, там нет электричества, так что долгоиграющие батарейки — это плюс. — В какой школе нет электричества? — Эйприл удивленно подняла бровь. — Э... Это старая школа-интернат в Шотландии, — быстро сориентировался Гарри. — Традиции, сама понимаешь. Свечи, камины, все такое. — Звучит как средневековье, — усмехнулась она, снимая с полки выбранную модель. — Но у тебя хороший вкус. Этот плеер — зверь. На одном комплекте батареек примерно 30-35 часов работы. С радио чуть меньше, но все равно хватит надолго. Она протянула плеер Гарри, который тут же начал изучать кнопки и разъемы. — А наушники? — спросил он. — В комплекте идут базовые, но я бы рекомендовала взять отдельно что-нибудь получше, — Эйприл достала из-под прилавка пару черных наушников. — Koss PortaPro. Лучшее соотношение цены и качества. У них глубокий бас и четкие верхи. Пока Гарри рассматривал наушники, Эйприл облокотилась на прилавок. — Так что слушаешь? — спросила она. — Поможет с выбором кассет. — На самом деле, я только начинаю, — признался Гарри. — Был недавно на концерте Pearl Jam, понравилось. Ищу что-то в этом направлении. — Ого! — Эйприл выпрямилась, глаза загорелись энтузиазмом. — Серьезно? Тебе повезло! Они сейчас на пике. "Ten" — абсолютно гениальный альбом. Если тебе нравится гранж, то могу порекомендовать еще Nirvana, Soundgarden, Alice in Chains. Она провела Гарри к стеллажу с секцией альтернативной музыки и начала выбирать кассеты. — Вот, обязательно "Nevermind" от Nirvana. И "Badmotorfinger" от Soundgarden, но это тяжелее Pearl Jam. А если хочешь что-то более мелодичное, попробуй R.E.M. или The Smiths. Гарри внимательно рассматривал предлагаемые кассеты, изучая обложки и названия треков. — А что сама предпочитаешь? — спросил он. Эйприл улыбнулась, довольная вопросом. — Я между мирами, — она указала на свою футболку. — The Cure, Joy Division, Siouxsie and the Banshees — это моя душа. Пост-панк и готик-рок. Но я ценю и новую волну британского инди, например, Stone Roses. И гранж, конечно. Это сейчас самое живое, что есть в музыке. Она подошла к другому стеллажу и выбрала еще несколько кассет. — Вот, это тебе нужно послушать. "Disintegration" — абсолютный шедевр от The Cure. И "Unknown Pleasures" от Joy Division — основа всего, что ты услышишь сегодня в альтернативной музыке. — Можно их прослушать перед покупкой? — спросил Гарри, кивнув на стойку с наушниками. — Конечно, — Эйприл подвела его к прослушивающей станции. — Начни с Pearl Jam, чтобы был знакомый ориентир. Она вставила кассету в плеер и протянула Гарри наушники. Как только первые аккорды "Even Flow" зазвучали в ушах, Гарри почувствовал, как его накрывает волна воспоминаний о концерте. Музыка звучала чисто и мощно даже через наушники. Следующие сорок минут он провел, переключаясь между разными кассетами. Nirvana оказалась более сырой и агрессивной, чем Pearl Jam, но также захватывающей. The Cure погрузили его в атмосферу меланхолии и красоты, а Joy Division показали темную глубину, о существовании которой в музыке он даже не подозревал. — Ну как? — спросила Эйприл, когда Гарри снял наушники после прослушивания последней композиции. — Звучит отлично, — искренне ответил он. — Особенно The Cure. Эйприл просияла. — У тебя хороший слух, — похвалила она. — Большинство новичков выбирают что-то попроще на первое время. Так что берешь? Гарри взглянул на стопку кассет, которую успел отложить: — Все, — решительно сказал он. — И плеер с наушниками. — Отличный выбор, — кивнула Эйприл, собирая покупки. — Тебе еще батарейки нужны. И, может быть, кейс для кассет? Гарри согласился и на кейс. Пока Эйприл пробивала покупки на кассе, он разглядывал пространство магазина. Потрепанные постеры на стенах, коллекция значков на доске объявлений, стойка с музыкальными журналами. — Откуда ты так хорошо разбираешься в музыке? — спросил он, наблюдая, как ловко Эйприл упаковывает кассеты. — Я в группе играю, — ответила она, не поднимая глаз. — На бас-гитаре. Ну, пытаюсь играть, — поправилась она с усмешкой. — Мы называемся "Crimson Shade". Выступаем в маленьких клубах, в основном каверы, но есть и свои песни. — Звучит круто, — искренне сказал Гарри. — У нас выступление в следующую пятницу в "Black Cat". Если будешь в городе, приходи, — Эйприл протянула ему маленький черно-красный флаер с названием группы и адресом клуба. — Уезжаю послезавтра, — с сожалением ответил Гарри, вертя флаер в руках. — Но я сохраню это. Может, получится в следующий раз. — Буду ждать, — улыбнулась она, заканчивая упаковку. — Итого 112 фунтов и 48 пенсов. Гарри достал деньги и расплатился. Эйприл вручила ему пакет с покупками. — Там внутри инструкция к плееру, но, если кратко: вставляешь кассету, нажимаешь play, наслаждаешься, — она подмигнула. — И не забудь вставить батарейки. — Спасибо за помощь, — Гарри улыбнулся. — Обращайся. И когда закончишь с этими кассетами, возвращайся. У меня для тебя еще много открытий в запасе. Выйдя из магазина, Гарри не удержался и тут же достал плеер. Вставив батарейки и кассету Pearl Jam, он надел наушники и нажал на play. Музыка ударила в уши, и мир вокруг изменился. Шум города отступил, остались только гитарные риффы и голос Эдди Веддера.