Отрицание, Часть II

Лестница. Сканер. Лестница. Склад. Лестница, опять. Комната отдыха. Лестница. Наконец-то, кабина пилота. Джимми вздыхает, расставляя руки в боки. Так. Он будет честен. Он понятия не имеет, что делать. Никогда во время обучения пилотов им не говорили “Если проебётесь, вот решение,” вместо этого им постоянно говорили “Не проебитесь,” что было, вау, очень полезно. Хотя, в их защиту, все прошлые годы работы на Тулпаре он не проёбывался, жидкости не разливал, так что хуй его знает, что теперь делать. И всё же он был уверен, что решение быть должно. Постояв пару минут посреди комнаты, у него наконец появляется какая-то мысль. Он выходит из кабины пилота и снова поднимается по лестнице. Старые металлические ступеньки скрипят у него под ногами, мечтая уйти на пенсию. Ну, перебьются. Автоматические двери открываются перед Джимми, и комната отдыха снова предстаёт перед ним во всей своей красе. Запах пыли и старой еды ударяет прямо в нос, а ярко-синий ночной экран заставляет прищуриться. Рефлекторно вытерев нос, он быстро проходит на кухню. Столешница была пыльной по углам, ведь никто на корабле никогда не утруждался полноценной уборкой. Джимми бы поморщился, если бы ему не было сейчас абсолютно всё равно. Вместо этого он хватает пачку сухих салфеток из шкафчика и, хлопнув дверцей, уходит. Лестница. Вау. Таким образом Джимми, держа бутылку ополаскивателя и салфетки, снова возвращается в кабину пилота, когда часы на одном из мониторов показывают уже 3:35 AM. Вся эта беготня заняла у него почти двадцать минут, это просто абсурдно. Не медля, он подходит к панели и, положив салфетки подмышку, судорожно пытается открыть ополаскиватель - пару раз его руки соскальзывают, но по итогу он всё же справляется. В ту же секунду, что он кидает крышку на пол, Джимми поднимает руку над консолью и разливает жидкость на очень важные кнопки панели. За те пару секунд, что система осознавала случившееся, он успел вырвать пару сотен салфеток из салфетницы. Когда же начала кричать сигнализация, он уже вытирал консоль, пытаясь впитать всю возможную жидкость. –Давай, давай… – он мог еле слышать свой собственный голос за нарастающим писком в ушах и долбящим по мозгу БАМ, БАМ, БАМ, БАМ. Когда салфетки промокают, он кидает их на пол и достаёт ещё несколько. Спустя два таких раунда Кёрли наконец вбегает в комнату. –Джимми!? – и вот он снова кричит сквозь сигнализацию. – Что случилось, что ты делаешь!? –“Джимми, что случилось” – он передразнивает его, специально повышая голос, чтобы Кёрли мог это услышать. – Давай не сейчас, а? –Не сей- Блять а когда!? – от неверия он быстро переходит к гневу. Редко можно было услышать мат от Кёрли. – По всему кораблю орёт сигнализация, если ты не заметил, нужно действовать быстро! –А я что по твоему, нахуй, делаю, в куклы играю!? – он огрызается через плечо, продолжая оттирать консоль. Он пытается залезть в щели между консолью и кнопками, вероятно случайно нажимая несколько, но у него это плохо получается - щели были слишком узкими и глубокими, чтобы он эффективно мог что-то сделать. –Я не знаю какого чёрта ты делаешь, ты мне ничего не объяснил! – голос Кёрли становится ближе, но Джимми не удосуживается повернуть к нему голову. Затем он чувствует на своём плече руку, и, вздыхая, всё же встречается с ним взглядом. Кёрли поджимает губы, смотря на него с очень плохо скрываемой паникой. А ещё его рука дрожала у него на плече, довольно легко выдавая все его эмоции. –Я могу тебе помочь, если ты объяснишь мне, что случилось, хорошо? – несмотря на всё это его голос звучал мягко. Джимми, и так уже не в духе, от этого злился только сильнее. –Что случилось? – словно копируя Кёрли, Аня заходит в кабину пилота, положив руку на дверной проём. Кёрли удивлённо оборачивается на неё, но Джимми лишь закатывает глаза и возвращается к попыткам оттереть ополаскиватель с консоли. –На консоль попала жидкость, – Джимми снова объясняет им, и, хотя это всего третий раз, его это уже начинает бесить. – Много жидкости. Я пытаюсь её вытереть. –Салфетками..? – недоверчиво спросила Аня. –Да уж, Джимбо, стратегия на пять звёзд, – он слышит саркастичный голос Суонси. Джимми резко оборачивается на это, отчего Кёрли удивлённо отшатывается, наконец убирая руку. –А какого хрена я должен знать, что делать! Я с таким, по-твоему, каждый день сталкиваюсь!? – он швыряет намокшие салфетки в его сторону, и те с громким хлюпаньем ударяются о пол возле его ног. Теперь он может видеть, как Аня от неожиданности отпрыгивает от этих салфеток, Суонси, скептично сложившего руки на груди, и Дайсуке, озадаченно наблюдающего за всем происходящим за его спиной. Он, похоже, пока подавать голос даже не собирался. –Зная тебя, я удивлён, что нет, – Суонси отвечает также незаинтересованно, и теперь Джимми очень хотелось ударить его. –У нас нет времени на ваши гавканья! – Кёрли судорожно прервал их милую беседу, – Мы скоро начнём пролетать через пояс астероидов, так что если мы не починим консоль, то сразу же врежемся. Суонси, ты электрик, знаешь, что нам делать? Джимми раздражённо вздыхает и снова отворачивается, протирая консоль новой парой салфеток. Остальные теперь переговариваются о каком-то плохом обслуживании кораблей на станциях, но Джимми намеренно не слушает их. Вот ещё, слушать советы от тех, кому дела до их спасения нет. Он сам справится. Когда он осознаёт, что салфетки в его руках перестали намокать, он кидает их на пол и пытается нажать пару кнопок, чтобы выключить сигнализацию. В первый раз ничего не срабатывает. Он пробует второй. Когда и в третий раз кнопки не отвечают, он со всей силы бьёт по панели. Действие настолько резкое, что он сам не осознаёт, что сделал, пока боль не пронзает его костяшки. –Сука! – с задержкой ругается он, хватаясь за кулак. –Это тебе не радио, Джимбо, ударами его не починишь, – Суонси снова тут как тут со своими едкими комментариями. Джимми игнорирует его, грубо падая в своё сиденье. –Да ладно тебе, он просто переживает, – отвечает вместо него Кёрли, звуча странно расстроенно. Он буквально слышит, как Суонси закатывает глаза. Пустая бутылка от ополаскивателя и салфетница ударяются ему в спину, но его это даже не волнует. По сравнению с тем, что сейчас будет, это лишь цветочки. –Мы уже ничего не успеем, – хмуро говорит он, – надо подождать следующего раза. –Ты уверен, что с тобой всё в порядке? – краем глаза он видит, как Кёрли слегка наклоняется к нему. –Не жалуюсь, спасибо. Какими бы ни были следующие слова Кёрли, сказать их он не успел. Панель управления взрывается прямо им в лица. В какой-то момент, когда он чувствует, как кожа опять слезает с его костей, ему кажется, что что-то хватается за него. Видимо, Кёрли попытался… что-то сделать. Может, использовать Джимми как живой(“живой”) щит, кто ж его знает. Через секунду он снова оказывается в своей кровати. Он быстро открывает глаза и вздрагивает всем телом, но на этот раз не садится. Тяжело дыша, Джимми несколько секунд просто смотрит в потолок. Кривой, грязный и привычный. Когда он снова смог нормально дышать, его голову заполонили мысли. Ему нужен был план. Нельзя было просто каждый раз придумывать что-то на ходу, надеясь, что вот в этот-то раз у него точно всё получится. Это было глупо и непрактично, даже безответственно. Так что он медленно садится в кровати. План, ему нужен был план… Где он мог найти хоть какой-то дельный совет? Он начинает стучать пальцем по матрасу. И тут его осенило. Книга Рабочего. Он быстро встаёт с кровати и направляется в комнату отдыха. Одна из коридорных лампочек мигает, когда он проходит мимо неё. Добежав же туда, он чуть ли не прыгает в нишу с диваном и тут же начинает рыскать в ящиках их старого комода. И вот, раскидав всё остальное барахло по полу, он наконец достаёт заветную Книгу Рабочего из верхнего правого ящика. Он пятится к дивану, даже не глядя, и, плюхнувшись на него, начинает бездумно пролистывать страницы. Ранее забавные иллюстрации теперь просто раздражали своей бесполезностью. Наконец долистав до главы “Правила действия при экстренных ситуациях” он начинает искать любую полезную информацию. Он точно помнит, что здесь было что-то про разлитие жидкостей… Глаз цепляется за одну из строчек. При пролитии жидкости на консоль управления вам необходимо: -Убедиться, что включён автопилот; -Немедленно отключить консоль от всех возможных источников питания во избежание дальнейших повреждений(предупреждение: полностью отключить консоль невозможно); -Вытереть консоль досуха; -Снять верхнее крепление панели для проверки внутренних проводов; -Убедиться, что ни один из проводов не открыт для попадания жидкости; -Вытереть оставшуюся жидкость с проводов если таковая имеется; -Вернуть верхнее крепление панели на место; -Заново подключить консоль ко всем возможным источникам питания; -Продолжить работу. И маленький Полли с каской на голове и надписью “Be careful!” в самом низу страницы. Джимми вздыхает и запрокидывает голову на спинку дивана. Количество работы казалось неоправданно огромным, и было ощущение, словно он мог бы всё исправить в три раза быстрее. Но других идей в голову не приходило, так что, с горем пополам, он загнул угол страницы, положил книгу подмышку и встал. Время приступать за работу. Он снова направляется к кабине пилота, попутно прихватив пачку салфеток с кухни. Дойдя же, он первым делом проверяет время на часах. 3:42 AM. Можно не торопиться. Он кидает салфетки на своё кресло и открывает книгу на нужной странице. Снова вчитывается в инструкцию. Итак, автопилот. Он левой рукой нажимает несколько кнопок, чтобы вывести на экран статус корабля. “Автопилот: Включён” было написано в одной из строчек. Питание. Положив книгу к салфеткам, он начинает лазать по всевозможным настройкам. Система настолько запутанная и неудобная, что он, по ощущениям, играет в чёртов Spacewar. Когда часы уже показывают 3:58 AM, ему наконец удаётся найти характеристики энергии корабля. Он устало вздыхает и пытается отключить подачу питания к консоли, но перед его глазами тут же всплывает предупреждение “Для подтверждения операция введите код капитана: [ ]”. Джимми готов зарезать эту штуку от раздражения. Он быстро вбивает нужные четыре цифры, кода Кёрли, заученные также хорошо, как и его собственные. Неужели важным шишкам Пони Экспресса правда в голову не пришло, что они могут просто поделиться кодами друг друга? Предупреждение одобрительно исчезает. Несколько секунд ничего не происходит, пока внезапно все мониторы не выключаются, а еле заметное жужжание, окружавшее комнату, не исчезает. Джимми замирает на месте, теперь слыша только своё дыхание. Несколько секунд он просто осматривает комнату. Странное чувство в груди медленно нарастает, даёт о себе знать. Что-то дрожащее и чешущееся, словно он смотрит на гору, в сотни раз больше него. Настолько тихой кабина пилота была только после крушения. Зачарованный, он на несколько секунд забывает, что делал. Когда же он осознаёт это, тут же жмурится и мотает головой. Вялыми руками он снова пытается взять книгу. Вытереть консоль досуха. Он перечитывает строчку несколько раз, прежде чем его бьёт по голове понимание. Он совсем забыл про ополаскиватель. Мысленно выругавшись, он кидает книгу обратно на сиденье и выходит из комнаты. Даже не заглянув к Кёрли, чтобы взять сканер, он доходит до склада. Вбивает 3571. Консоль отрицательно жужжит. Он сжимает руку в кулак и нажимает 3517. Дверь наконец-то открывается. Он заходит, берёт ополаскиватель и снова направляется в кабину пилота. Вся эта беготня была такой муторной, ну правда. Джимми вздыхает, когда снова видит перед собой двери кабины. На ходу он отцепляет пластиковую плёнку, нажимает на крышку, откручивает её, и, только дойдя до консоли, тут же разливает ополаскиватель. Проходит две секунды, и, надо же, начинает орать сигнализация. Видимо даже выключенная панель управления всё равно не спасала его от этого. Все остальные наверняка уже проснулись. Он правда не хочет снова объяснять всё это Кёрли, осознаёт Джимми, когда бутылка опустошилась уже наполовину. Как только последняя капля падает на консоль, он кидает бутылку на пол и направляется обратно к двери. Лёгким движением руки он запирает замок с характерным щелчком. Ну вот, и не нужно ничего объяснять. Довольный собой, он возвращается к работе. Вытереть консоль досуха. Теперь он, подготовленный, вытаскивает несколько салфеток из салфетницы и начинает, собственно, вытирать консоль досуха. Сейчас каждая секунда на счету, а шагов, которые ему необходимо сделать, абсурдно много. Поэтому он прибавляет скорости, тем самым вытерев консоль как раз к тому моменту, как прибежал Кёрли. Джимми выкидывает последнюю партию салфеток на пол, когда замечает копну золотых волос за дверью. На секунду он позволяет себе остановиться, чтобы посмотреть, что сделает его друг. Кёрли несколько раз судорожно тянет за ручку в попытке открыть дверь, и когда в пятый раз это не помогает, он наконец поднимает голову к стеклу. Они встречаются взглядами. Пока Джимми смотрел на него заинтересованно и по большей части расслабленно, Кёрли впился в него всеми видами замешательства и страха. –Джимми? – Кёрли крикнул, хотя его голос всё равно был еле слышен из-за двери и сигнализации. – Джимми, что ты делаешь? Джимми лишь машет ему рукой, прежде чем отвернуться к консоли. Он внимательно изучает её несколько секунд, чтобы найти способ снять верхнее крепление панели. –Джим- Джимми, открой дверь, – было слышно, как Кёрли напрягает свой голос, чтобы казаться спокойным. Он приседает слева от своего сиденья, изучая панель снизу на наличие каких-либо винтиков, или, ну, чего-нибудь другого. –Джимми, я серьёзно! – снова кричит Кёрли, паника сменяет страх в его голосе. – Открой эту чёртову дверь! Ничего не найдя, он делает то же самое со стороны сиденья Капитана. Его снова встречает гладкий металл. Чёрт, как эта штука вообще снимается? За дверью теперь разносится больше голосов и начинается какая-то суматоха. Джимми тем временем пытается всмотреться в консоль, в попытках найти шов, соединяющий верхнюю панель со всей остальной консолью. И вот те нате, он на самом деле его находит: в милиметрах пяти от края консоли есть еле заметная полоска, за которую можно зацепиться чем-то очень тонким. Кто-то, вероятно, Кёрли, начинает с силой толкать дверь. Ещё немного и этот гений наверняка додумается разбить стекло, фыркает про себя Джимми. А пока он пытается подцепить этот шов ногтями. Каждый раз либо соскальзывают его пальцы, либо, если ему всё же удаётся подцепить щель, железо просто неприятно жмёт под ногтями и ему приходится отцеплять руку. Он мысленно проклинает себя - ему еле удалось отковырять скотч от коробки, что уж говорить о сраной металлической панели. Он раздражённо падает в сиденье капитана и прокручивается на нём к двери. Кёрли продолжает пытаться выломать дверь. Уставший от его страданий, Джимми кричит ему. –Попробуй так со стеклом! – для пущего эффекта он даже прикладывает ладонь ко рту. Кёрли, видимо, услышав его, так и делает: со всей силы он бьёт локтём по стеклу, и то… не разбивается. –Блин, прости! – снова кричит он, не шибко извиняющимся тоном. – Похоже стекло тут лучше, чем я думал! –Джимми! – Кёрли кричит в ответ, и Джимми может расслышать в его голосе что-то странное. Что-то разбитое и жалкое. Прежде, чем он успевает разобрать, что именно это за интонация, ему в спину снова ударяет взрыв. Можно было бы подумать, что вытерпеть его станет хоть немного легче, но нет - каждый раз настолько же болезненный, как и первый. Единственное различие в том, что он теперь знает, чего ждать. Он снова просыпается у себя в кровати, кровь в жилах дрожит, и его тело вместе с ней. Игнорируя это, он резко откидывает одеяло и встаёт с кровати. Очевидно, довольно необдуманное решение: у него в глазах тут же темнеет, и он чуть не падает на пол. Он делает полшага вперёд, чтобы удержаться на ногах, и ждёт несколько секунд, чтобы взгляд снова прояснился. Когда же Джимми снова становится функциональным человеком, то тут же подходит к своей сумке и начинает рыскать по карманам. Достаёт свои ключи. Немного бесполезные, если честно: один от его старой квартиры(вероятно, её уже сдали кому-то другому), второй от подъезда(домофон наверняка уже обновили), а рядом с третьим его старый добрый складной ножик. Тот со временем сильно затупился, но поддеть им панель, вероятно, получится. С этой мыслью Джимми встаёт с пола и выходит из комнаты. Спустя ещё четыре похода по лестницам он снова оказывается в кабине пилота, неудобно балансируя кучей вещей одновременно. В левой руке у него были ополаскиватель и салфетница, в правой - ключи и увесистая Книга Рабочего. Дойдя до своего кресла, он тут же кидает их всех на него. Затем он закрывает дверь на замок и снова начинает следовать книжной инструкции. Проверяет автопилот. Отключает подачу питания к консоли. Разливает ополаскиватель. Сигнализация орёт в ушах. Вытирает жидкость с консоли. Кёрли начинает стучать в дверь. Наконец закончив с этим, он опускается на одно колено и ножиком поддевает щель между верхним креплением и всей остальной консолью. Тянет вверх, и небольшая часть панели отсоединяется. Он довольно хмыкает и ещё раз поддевает панель в другом месте. И затем ещё раз. После седьмого такого раза он берётся за крепление руками и, слава богам, отсоединяет её от консоли. Она отлипает с приятным кликом. Когда он поднимает её, то замечает выходящие из обратной стороны панели провода. Проверить, открыты ли провода внутри. Заглянув внутрь, он замирает. Внутри было больше проводов, чем он когда-либо видел в своей жизни, и все они были запутаны и перепутаны настолько, что теперь больше походили на разноцветный клубок. Джимми моргает несколько раз, пытаясь осознать, как им разрешили лететь с таким бардаком в самом сердце корабля. Но быстро потеряв к этому интерес, он начинает оценивать состояние проводов. То тут, то там маленькие чёрные квадратики кидались в глаза на фоне всевозможных цветов. Половина проводов была наспех закреплена чёрной изолентой, как пластыри. Помедлив пару секунд, Джимми, скорее из чистого любопытства, чем чтобы что-либо сделать, протягивает руку к одному из таких проводов и берётся за н Раздаётся предупреждающий треск, но он уже не успевает что-либо сделать. Всё его тело начинает корчиться в судорогах. Прежде, чем он полностью осознаёт, что случилось, Джимми снова падает с кровати, фантомная боль расходится по всему телу острыми разрядами. Он тяжело дышит, хватаясь за сердце. Его ударило током. Он неверяще хмурится от осознания. Старая развалюха ударила его током! А что, если бы он не был во временной петле? Это был бы такой тупой способ умереть, после всего, через что он прошёл! Когда злость немного подуспокаивается, он начинает задумываться. Голыми руками к проводам лезть нельзя, тогда как ему по-другому с ними работать? Он грубо поднимается с пола. Лестница, склад, лестница, комната отдыха. Он повторяет уже заученный маршрут. Выходя из комнаты отдыха с ополаскивателем и салфетницей в руках, его глаз цепляется за подсобку. Хм. Открыв дверь, он жмурится, пытаясь привыкнуть к темноте. Видимо, они полностью выключают свет и в этой комнате тоже: Джимми бы предположил, что это для того, чтобы пассажиры не работали сверхурочно, но речь идёт о Пони Экспрессе, так что вряд ли дело в этом. Он аккуратно проходит внутрь, пытаясь не обо что не споткнуться. Пока он недовольно переступает через огромный провод посреди комнаты, ему в затылок неожиданно начинает дуть ветер. Он настороженно поднимает голову, только чтобы встретиться с решёткой вентиляции. Он забыл, что она всё ещё работает. Покачав головой, он доходит до верстака Суонси и кидает ополаскиватель с салфетницей на пол, после чего приседает на корточки и начинает рыскать по полкам. Шурупы, всякие чертежи, какие-то тряпки, рабочие инструменты… –Суонси? Это ты? – внезапно раздаётся знакомый голос со входа. Джимми поднимает голову настолько быстро, что ударяется затылком об стол. –Блять! – он хватается за ушибленное место, прежде чем выглянуть. – Ты-то что тут делаешь? В проходе стояла Аня, положив руку на дверной проём. С этого расстояния нельзя было увидеть её лица, да и вообще что-либо кроме света из коридора, но он предполагает, что она удивлена. –Да я просто захотела воды попить… – её голос звучит вяло, будто она только проснулась. – А ты что тут делаешь, Джимми? Ты, наверное, последний, кого я ожидала здесь увидеть. Джимми фыркает. Конечно. Наверняка она думает, что ему начхать на свою работу. –Не твоё дело, – он снова лезет под стол, всё ещё потирая затылок. – Иди, пей свою воду и не мешай. Несколько секунд ничего не слышно, прежде чем Аня, судя по шагам, уходит. Джимми раздражённо вздыхает. Вся ситуация просто вымораживала. Ему теперь надо не только разобраться в работе электрика, но ещё и отмахиваться от Ани каждый раз, как он задерживается здесь слишком долго. Через ещё какое-то время его пальцы внезапно цепляются за что-то резиновое в глубинах одного из ящиков. Он настороженно вытаскивает оттуда руку. Теперь в ней лежат резиновые перчатки, ядерно-жёлтые, как и всё, связанное с Пони Экспрессом. Джимми победоносно ухмыляется. Довольный собой, он подбирает свои вещи с пола и встаёт. Выходя из подсобки, он намеренно обходит вентиляцию. Но не успевает он дойти до лестницы, как голос Ани с конца коридора снова окликает его. –С тобой всё в порядке, Джимми? – обернувшись, он замечает её у двери в медотсек с мягко-голубой кружкой в руке. – Может, ты плохо себя чувствуешь..? И зачем тебе все эти вещи? Откуда ты вообще взял ополаскиватель? Знаешь, в нём присутствует спирт, и я не думаю, что начальство разрешает проносить алкоголь на кора- –В этой хрени больше сахара, чем спирта, – он перебивает её, – от одной бутылки меня не разнесёт. Когда она снова открывает рот, чтобы ответить, он быстро продолжает. –Слушай, если тебя это успокоит, я не собираюсь его пить, лады? Просто- оставь меня в покое, – на секунду он разрешает усталости пробиться в свой голос, чтобы звучать убедительнее. –Если ты уверен… – она не успевает закончить фразу, как он уже быстро кивает и разворачивается обратно к лестнице. Джимми доходит до кабины пилота и запирает дверь. Он хочет облегчённо вздохнуть, пока поднимает голову к зелёным экранам, но вместо этого быстро выпрямляется. Ещё слишком рано отдыхать. Он протягивает руки к консоли. Автопилот: выключен. Консоль: отключена. Ополаскиватель: вылит. Сигнализация: орёт. Кёрли тоже. Консоль: вытерта. Верхнее крепление: снято. Джимми надевает огромные жёлтые перчатки. Теперь он приступает к шагу, который в прошлый раз пропустил: проверяет, открыт ли какой-либо провод для попадания жидкости. Он опускает взгляд на взрыв цветов внутри консоли. Хмурится, изучая их внимательнее. Ни один из них не искрился, как это было с вентиляцией, или как-либо по-другому выдавал, что они неисправны. Несмотря на то, что он точно знает, что провода под напряжением, он не может заметить никаких тому признаков. Прикрыв один глаз, он на секунду колеблется, но всё же протягивает руку. Он коснуться одного из проводов, ярко-красного с чёрным скотчем прямо посередине. Проходит секунда. Две. Джимми всё ещё не мёртв, что не должно быть настолько удивительным, но его общий жизненный статус был довольно разочаровывающим в последнее время, так что да, он удивлён. Но затем сигнализация вновь напоминает о себе, и он, покачав головой, пытается сосредоточиться. Джимми тупо импровизирует и начинает по локоть копаться в проводах, надеясь найти что-нибудь, что могло бы хоть немного помочь. Он действует быстро, но всё же аккуратно, стараясь не оторвать и так уже повидавшие жизнь провода. Если он видит место, обмотанное изолентой, то тут же хватается за этот провод и пытается отследить летящие из-под ленты искры или какой-либо другой признак замыкания. Ничего не получив, он откидывал его и переходил к новому. Прежде, чем он успевает закончить, взрыв ударяет ему прямо в макушку. Когда же он снова просыпается у себя в каюте, то не может вспомнить ничего, кроме громкого удара у себя в ушах. Никакой боли, как в прошлый раз, никаких страданий. Вероятно, умер он моментально. Какая разница. Он откидывает одеяло и дрожащими ногами встаёт на пол. И он пробует снова. В этот раз смерть почти такая же: консоль взорвалась, пока он ковырялся в проводах. Так что он пробует снова. Он ускоряется. Правильно вбивает код склада с первого раза, быстро находит перчатки и вместе с ними хватает несколько тряпок. Он оказывается в кабине пилота уже в 3:25. Его ещё раз прерывает взрыв. И ещё раз. И ещё раз. И- Он бьёт рукой по углу открытой панели, склонив голову над проводами. –Да как мне починить эту хуйню!? – выкрикивает он, прежде чем с силой спрятать лицо в ладонях. Он горбится и судорожно выдыхает весь воздух из лёгких. Его руки крупно дрожат, когда он вдыхает также резко, как и выдохнул. Он убирает чёлку с широко открытых глаз. Несколько секунд он просто бегает взглядом по панели, как сумасшедший. Затем он срывается с места, чтобы ходить кругами по комнате. –Что же делать, что же делать… – он левой рукой держится за лоб, a правой - за левую. БАМ. БАМ. БАМ. БАМ. Сигнализация радостно ударяет ему по ушам. БАМ БАМ БАМ БАМ. Кёрли за дверью, менее радостно, но тоже никуда не девается. –Я не… Его дыхание учащается –Я не знаю, что… Он надавливает на глаза, когда в груди начинает нарастать боль. –Что же… Взрыв. Каюта. Джимми просыпается, глубоко дыша, и рывком садится на кровати. На автомате он хватается за сердце, только чтобы почувствовать, как быстро оно, оказывается, бьётся. Он сжимает губы, где-то за глазами начинает щипать. Он жмурится и качает головой, отдавая все свои силы на то, чтобы не… сделать того, о чём он потом пожалеет. Какое-то время он просто. Сидит там. Смотрит на свои руки. Даже когда сердце уже больше не вырывается из груди. Затем, неизбежно, Джимми встаёт с кровати И он пробует… ещё раз. Аня снова находит его, но он лишь отмахивается от неё, даже ничего не говоря, и уходит. Сигнализация, стук в дверь, открытая панель перед ним. На этот раз он просто пытается вытереть провода от жидкости. Джимми старается действовать быстро, но руки были вялыми, как и всё остальное тело, так что получается у него не особо. Ну и ничего. Если что, попробует снова. Через пару минут, когда провода начали казаться наполовину сухими, кабина пилота снова взрывается. Он не успевает вытереть всё до конца. В следующий раз тоже. Как и в третий. В четвёртый же раз он… успевает. Джимми не даёт себе облегчённо выдохнуть, вместо этого пытаясь поставить верхнее крепление панели на место как можно быстрее. Его руки словно переносили коробки весь день, а глаза болят, как от недосыпа. Странно, не правда ли? Несмотря на то, что его тело технически не переживало всего того, что он пережил за все прошлые попытки, оно всё равно болит до чёртиков. Как только верхнее крепление консоли встаёт на место с удовлетворительным кликом, Джимми пытается снова подключить консоль ко всем возможным источникам питания. Руки дрожат над кнопками. … … Мониторы ничего не выводят. Раз с этим не прокатило, он пытается… Вообще-то, на этот раз он ничего не пытается сделать. В голову лезут идеи, варианты. Попробовать отключить сигнализацию. Проверить автопилот. Хотя бы открыть карту, ради всего святого. Но вместо того, чтобы попробовать хоть одну из них, он лишь стоит на месте. Руки висят по бокам, бесполезные. Голова опущена. Ба-бах. Джимми медленно открывает глаза, и встречается с потолком каюты. Простыни под ним, на самом деле, были довольно мягкими. Он вяло встаёт с кровати и… Он снова стоит напротив мониторов в кабине пилота. Он кладёт ополаскиватель на одно из сидений и подходит к панели управления. Проводит по ней рукой. Как и всегда, панель была завалена всевозможными важными кнопками, рычагами и показателями. На секунду он проговаривает у себя в голове все их назначения. Впервые к нему приходит в голову мысль, что он мог забыть их спустя столько месяцев, но нет - каждая маленькая кнопочка выжжена лазером у него в мозгу. Вероятно, навечно. Не отрывая от панели взгляда, он тянется к бутылке. Открывает её, прежде чем поднять ополаскиватель перед собой. Секунду ничего не происходит. Затем он вновь разливает жидкость на консоль. Включается красный свет, поглощая собой весь зелёный, и кричит сигнализация. Вяло выронив пустую бутылку из рук, он снова просто стоит перед мониторами. Прямо между двумя сиденьями. –Джимми? – за его спиной раздаётся голос Кёрли. Ах да, вспоминает Джимми. Он не запер дверь. –Что случилось? Ты- ты в порядке? – Кёрли тут же подбегает к нему и берёт за плечи. Он поворачивает Джимми к себе лицом, чтобы осмотреть его повнимательнее, и тот повинуется, как марионетка. –Ты плохо выглядишь, Джимс. Что случилось? – Джимми наконец перевёл взгляд с мониторов на Кёрли, и осознал, что всё его внимание сейчас было сосредоточено на нём. За его спиной сейчас взорвётся корабль, но он всё ещё смотрел только на Джимми. И тут до него доходит. –Я ведь… – его голос тут же ломается. – Я ведь не смогу исправить всё это, не так ли? –О- о чём ты говоришь? – маска собранности быстро разбилась у него на лице, выдавая искреннее беспокойство. – Бред сивой кобылы! Мы сейчас тут всё починим на раз-два! Джимми еле заметно мотает головой, смотря куда-то Кёрли на подбородок. –Ты с самого начала был прав, – он начинает спокойно, но потом скалится, шипя следующие слова. – Конечно. Ты всегда, блять, прав. Как я мог забыть? Джимми наконец поднимает глаза, чтобы встретиться с ним взглядом, и повторяет Кёрли его же истину. –Я не думаю, что мы можем что-то сделать, Кёрли, – он делает паузу, чтобы проследить за тем, как страх нарастает у Кёрли в глазах. – Мне- –Я- я… – Кёрли прерывает его и, шатаясь, отпускает плечи Джимми. –Что происходит..? – Аня уже успела дойти до них. Джимми наблюдает за тем, как Кёрли снова выпрямляется, а с его лица стирается любой намёк на растерянность. –Ничего страшного, – его голос был одновременно обнадёживающим и напряжённым. – Я постараюсь что-нибудь сделать. На секунду Джимми хочет раздражённо фыркнуть на это. Вместо этого он садится на своё сиденье и ждёт. Кёрли по его левый локоть отчаянно нажимает кнопки. Джимми следит за ним снизу вверх уставшими глазами. Когда кабина пилота взрывается, удар задевает Кёрли на мгновение раньше, чем Джимми. На мгновение на месте его лучшего друга появляется кроваво-красный человек с голубым глазом. Всего на мгновение. Когда Джимми просыпается в своей каюте, то вспоминает это мгновение так отчётливо, что волосы на руках встают дыбом. Он лежит в кровати вплоть до пяти утра. А когда будильник начинает трезвонить у него под ухом, Джимми, не глядя, хватает его с тумбочки и швыряет в ближайшую стену. Задняя крышка снова отклеивается, и часы чудесным образом выключаются. Несколько секунд он просто лежит, свесив руку с края кровати и уткнувшись носом в подушку. Он не хочет никуда идти. Все его попытки исправить ситуацию, взять ответственность за свои действия, всё это просто бессмысленно. У него нихера не получается. Затем к нему в дверь стучат. Он не отвечает, молча ожидая, когда Кёрли уже откроет дверь. После нескольких секунд тишины дверь открывается, совсем немного, просто чтобы можно было просунуть пальцы. –Босс? – голос Дайсуке разрезает воздух настолько неожиданно, что Джимми приходится поднять голову с подушки. – Ты там в порядке? Капитан попросил проверить тебя. У нас сегодня на завтрак блинчики, так что лучше не пропускать! Джимми падает головой обратно на подушку, устало вздыхая. Он очень не хочет идти за этими треклятыми блинчиками, он очень-очень-очень не хочет никуда идти. –Дай мне минуту, – кряхтит он, вставая с кровати. Дайсуке радостно соглашается и затихает. Вероятно, он уже ушёл. А в это время Джимми снова вяло надевает свою белую кофту и комбинезон, и натягивает ботинки. Выйдя из каюты, он удивлённо обнаруживает, что Дайсуке всё это время ждал его у двери. Он хочет раздражённо зарычать, но всё же сдерживается. –Хорошо спалось? – спрашивает Дайсуке, как только они начинают идти по коридору. –Приемлемо. –А я спал как младенец! – он довольно подпрыгивает, заложив руки за спину. – Никогда бы не подумал, что спать на полу может быть настолько удобно! Джимми ничего не отвечает, лишь положив руки в карманы комбинезона. Дайсуке, кажется, отсутствие какой-либо реакции с его стороны вообще не волновало. –Кстати! – продолжает он. – Я думал, может, ты захочешь сегодня сыграть со мной и Аней в ту настолку, что мы нашли? Конечно, с Аней играть весело, но я- –Ладно, я сыграю, – Джимми прерывает его, не желая снова выслушивать весь его трёп. – Только хватит трепаться, пока мы не дошли, идёт? На лице Дайсуке расплывается улыбка от уха до уха, и он быстро кивает головой, выглядя так, словно сейчас взорвётся от счастья. Благо, до комнаты отдыха они доходят в тишине. И как только Джимми проходит через дверь, Кёрли приветствует его. –Джимми! Я думал, не случилось ли чего, – Кёрли быстро подходит к нему, его улыбка одновременно обеспокоенная и облегчённая. – Ты в порядке? –Ага, – он без энтузиазма забирает у него из рук тарелку с блинчиками. – Просто… голова разболелась. Сам понимаешь. –С таким-то графиком, удивительно, что она не болит каждый день! – Кёрли смеётся. – Ну, давай поедим. Сегодня у нас роскошь, а не завтрак! –Ага. Как круто, – Джимми садится рядом с Дайсуке. Напротив него за стол присоединяется Аня, садясь рядом со Суонси. Кёрли же, как ни странно, занимает своё место во главе стола. Он пару раз откусывает блины, чтобы не выглядеть слишком подозрительно, пока все остальные болтают между собой. Что-то о расписании, низкой зарплате, плохом состоянии корабля. Приевшиеся за последние годы разговоры, о которых он, на самом деле, успел забыть. Кёрли встаёт изо стола первым, вытирает тарелку и вилку салфетками, и, прежде чем уйти, кладёт руку Джимми на плечо и наклоняется к нему. –Ты неважно выглядишь. Отдохни немного, хорошо? – он говорит тихо, чтобы никто не услышал. – Я пока сам справлюсь в кабине. Джимми согласно мычит, не поднимая взгляд с полупустой тарелки. Кёрли ещё несколько секунд стоит над ним и, пару раз похлопав его по плечу, уходит. Когда Дайсуке начинает пилить его взглядом, Джимми, сдавшись, пододвигает к нему свою тарелку. –Можешь доесть, – он снова переводит взгляд на свои руки. – Всё лучше, чем оставлять их Суонси. Сам Суонси, услышав это, фыркает и закатывает глаза, выходя изо стола. Дайсуке же удивлённо поднимает брови, но не спорит, тут же начиная уплетать блины за обе щёки. Через пару минут молчаливого ничего-не-деланья Аня с глухим стуком кладёт коробку от Sorry! на стол и начинает раскладывать её. –Вы знали, что название на коробке неправильное? – Всё ещё жуя, говорит Дайсуке. – На самом деле это Ludo, а не Sorry. –Правда? – удивлённо спрашивает Аня, раскладывая фигуры на игровой доске. – В чём отличие? –Ну, технически это одна и та же игра, просто поля немного разные, – он рисует вилкой круг на доске. – В Sorry нужно ходить по кругу, а в Ludo - крестиком. Джимми безучастно подпирает голову рукой, смотря на доску. –А ты у нас знаток настолок! – Аня смеётся, ставя последнюю жёлтую фигуру. –Мы с семьёй часто играем вместе! – Дайсуке наконец-то доедает блины и откладывает тарелку в сторону. – В основном на Новый год, когда собираются все родственники! Хотя мы с родителями можем и просто так по выходным сыграть. У тебя такого нет? –Мы в семье никогда особо и не играл в настолки, если честно, – Аня на секунду задумывается. – На праздники мы обычно собираемся вместе и едим, смотрим телевизор, болтаем. Просто проводим время вместе. –Это тоже звучит приятно! У нас обычно слишком шумно для такого, всё же семья большая, – внезапно Дайсуке переводит взгляд на Джимми. – А что насчёт тебя? Джимми моргает, забыв о том, что они помнят об его присутствии. –Моя семья не собирается на праздники, – он ведёт плечом. –Как так! – он неверяще поднимает брови, искренне озадаченный. – К нам всегда приезжают все мои кузины, бабушки с дедушками, сестра моей мамы тоже заглядывает со своим мужем, когда может… –Не всем повезло так, как тебе, Дайсуке, – Джимми раздражённо скалится. – Родители моего отца умерли ещё когда меня не было, а он сам слишком занят для каких-то там праздников. Если я что-то и праздновал, то только со своей матерью. –Так а что насчёт неё? Или твоих бабушки с дедушкой по маминой линии? Пусть твой папа с вами не может быть, всё равно же можно отпраздновать! Вкусно поесть там, подарки подарить… –Тебе какое вообще дело? – устало, он наконец переводит на него взгляд. –А, ну, я просто подумал, что нам нужно узнать побольше друг о друге! Хочешь, я тебе тоже о своей семье побольше расскажу? –Воздержусь, спасибо. Дайсуке пожимает плечами и снова возвращается к игре. –Чур я первый хожу! И так они начинают играть. Дайсуке, как ни странно, с легкостью побеждает. –Не повезло вам, не повезло, – довольный собой, говорит он сразу после победы. – Ну что ж. Может, в следующий раз. –Ты точно также говорил вчера, – Аня пытается раздражённо вздохнуть, но улыбка говрит о том, что она на самом деле не зла. Джимми же просто смотрит на свой ряд из трёх фигурок. Ещё бы пару ходов, и он выиграл бы. –Что я могу сказать, нет смысла соревноваться с чемпионом. – Дайсуке качает головой, явно копируя переиспользованное мультяшное движение. – Уж что-что, я бы порекомендовал заняться чем-нибудь другим, чем зря тратить силы здесь. –Это мы ещё проверим, – Аня с вызовом отвечает ему. Джимми требуется несколько секунд, прежде чем осознать слова Дайсуке. Тогда он запоздало моргает, идея строится у него в голове. –Дайске! – внезапно заходит в комнату Суонси, угрюмый, как и обычно. – Харе штаны просиживать и иди изучать чертежи! Джимми поворачивается к дверному проёму, где как раз и стоял Суонси. –Хорошо! – Дайсуке кричит через плечо, но, прежде чем встать, снова поворачивается к Ане. – Ты не против? Можешь отыграться в следующий раз! –Так уж и быть, иди уже, – она с улыбкой качает головой. Джимми, игнорируя их двоих, окончательно формирует новый план. –Мне тоже пора идти, – он встаёт из-за стола, даже не глядя на Аню, и направляется к двери. Ему нет смысла исправлять то, что никогда не происходило в прошлом. Вместо этого он может предотвратить то, с чего начался весь хаос на корабле. Он может починить вентиляцию.