Часть 7

Фыркнув на сыщика с Боу-стрит, сопровождавшего её всю дорогу до Бата, Элоиза сердито посмотрела на мужчину, а затем на свою семью, вышедшую встретить её у тёти Винни. Она удивилась, увидев тётю Джорджиану и дядю Николаса, несмотря на то, что ей сказали, что они тоже будут за ней присматривать. В любом случае, Элоиза решила, что это просто очередная показуха со стороны Энтони. «Добро пожаловать, Элоиза», — тепло приветствовала тетя Винни, протягивая руки. Элоиза проигнорировала свою семью и стояла, скрестив руки, сверля их взглядом. «Я здесь. Видимо, вы все должны сделать меня милой и приличной». — Она ухмыльнулась им, обнажив зубы. — «Уверяю вас, это не сработает. Вы не сможете сломить меня, и когда я вернусь в Мейфэр, я продолжу распространять правду о нашем мерзком доносчике в семье. Я лишь надеюсь, что Колин продолжит противостоять ее уловкам, пока я здесь в изгнании». Ее тети и дядя переглянулись, широко раскрыв глаза. Тетя Винни повернулась к Элоизе с холодной улыбкой на лице. «Искренне сожалею, что ты так думаешь. Также сожалею, что ты воспринимаешь приезд сюда как путешествие в изгнание, а не как способ лучше адаптироваться к жизни в обществе». «Я не хочу сливаться с обществом. Я не такая, как вы, танцующие под музыку высшего общества», — выпалила Элоиз. — «У вас нет собственных мыслей, вы всегда просто повторяли то, чему вас учили, как послушные маленькие аристократические марионетки». «Потому что ты совсем не такая», — язвительно пробормотала Джорджиана. Николас глубоко вздохнул и кивнул женщинам. «Ваши вещи принесут в вашу комнату. Хочу, чтобы вы знали, что ваши комнаты находятся в помещениях для прислуги, и вам пора научиться настоящим манерам и ценности честного труда. Вы будете работать столько же часов, сколько и прислуга». «Я не прислуга!» — возразила Элоиз. «Нет», — согласился Николас. — «Ты — обуза, а это гораздо хуже. Ты не достойна даже показаться на людях, не навлекая на семью постоянный позор, смущение и скандал. Вот почему ты здесь. Не только из-за ненависти, которую ты нескромно изливаешь на всех и везде, но и потому, что отказываешься учиться быть леди, отказываешься выполнять даже самые элементарные обязанности, чтобы не опозорить семью, поэтому вместо этого ты будешь учиться быть слугой. Возможно, это тебе больше по душе, раз уж роскошь тебе так противна». «Я никогда этого не говорила!» — воскликнула Элоиза. «Это не имеет большого значения», — небрежно сказала Джорджиана. — «Начнешь с того, что поможешь в саду. К нам приехал садовник из Ромни-холла, сэр Филипп Крейн». «Кто он такой? Я думала, он женат на настоящей жене Колина?» — Элоиз скривила губу. — «Еще одно обвинение в адрес лже-жены Колина. Она разрушила его жизнь». «К сожалению, его жена скончалась, вместе с ней и дети, умершие от родовой болезни», — печально сказала тетя Винни. — «Она вынашивала близнецов его брата. Я понимаю, что он больше расстроен потерей младенцев, чем жены, но это и неудивительно в браке по чести, а не по любви. Он слышал, что Николас вернулся из-за границы, из северных районов Скандинавии, и хотел увидеть семена и цветы, которые тот привез». «Что это значит?» — Элоиз подняла бровь. «В обозримом будущем вы будете работать с сэром Филиппом. Он проводит исследования для своей работы, и вы будете помогать ему до тех пор, пока ему не придется вернуться в Ромни-Холл, чтобы завершить обработку оставшихся данных», — объяснила Джорджиана. «Я здесь, чтобы РАБОТАТЬ?» — усмехнулась Элоиза. — «Франческа здесь никогда не работала. Вы собираетесь взять меня в слуги и заставлять помогать сэру Филиппу? Это уже слишком». «Франческа как следует готовилась к своему дебюту, и ни на секунду не думай, что она не создана для того, чтобы не отставать от солнца и узнать, какова жизнь рабочего класса за пределами позолоченных стен Мейфэра», — строго сказала Джорджиана. — «Твой дебют был катастрофой, и ты не пыталась соответствовать ни одной из просьб матери, даже когда тебя вполне разумно просили не ставить семью в неловкое положение!» «Семью, которую ты чуть не разрушила», — мрачно произнес Николас. — «Почти разорила девять поколений Бриджертонов». «Я не буду работать ни со слугами, ни с сэром Филиппом», — упрямо заявила Элоиза. «Чтобы правильно управлять домашним хозяйством, нужно понимать, что именно вы просите делать своих сотрудников, а этого нельзя добиться, пока не разберешься. Лучший способ понять это — попробовать», — объяснила Винни. — «Вы будете следить за рабочим временем прислуги и сначала будете работать с сэром Филиппом. Как только мы убедимся, что вы не будете добавлять в нашу еду щепки, вы будете работать со слугами в поместье». «Абсолютно согласен», — кивнул Николас. — «Как только вы разберетесь с каждой должностью и тем, что необходимо для ее выполнения, вплоть до самых простых обязанностей грумера, мы сосредоточимся на составлении бюджета и ведении бухгалтерского учета». «Я отказываюсь выходить замуж. Этого никогда не будет», — твердо заявила Элоиз. — «Поэтому эта информация бесполезна. Я уже отклонила несколько предложений руки и сердца». «Даже если ты будешь жить одна, незамужняя Элоиза, — начала тетя Винни, — тебе все равно придется содержать дом, каким бы маленьким он ни был, и эту информацию тебе будет полезно усвоить». — Она сделала паузу. — «Если, конечно, ты не планируешь жить полностью самостоятельно, тогда тебе все равно понадобится эта информация, которую ты сейчас изучаешь, потому что как ты вообще найдешь работу?» «Я получу своё наследство», — настаивала Элоиза. «Если только лорд Бриджертон не отменит его, и тогда все ваше наследство будет зависеть от того, что мы вам сообщим», — вставила Винни с раздражением в голосе. «Как вообще понять, на что обращать внимание при поиске жилья?» «Я буду жить дома с мамой». «А когда твоя мама умрет — не дай Бог», — тихо сказала Джорджиана. — «Ты правда думаешь, что твои братья и сестры позволят тебе жить с ними? После того, как ты себя вела? После всего, что ты говорила?» «Это сделают Колин или Бенедикт», — уверенно заявила Элоиз. «Ты готова поставить на это всё, что у тебя есть?» — Джорджиана пристально посмотрела ей в глаза стальным взглядом. Винни энергично хлопнула в ладоши. «Пойдем выпьем чаю, прежде чем Элоиза отправится на работу к сэру Филиппу. Потом познакомимся». Николас строго посмотрел на Элоизу. «Сэр Филипп проводит важные исследования для университета, не саботируйте его работу и его результаты. В противном случае вас ждут суровые последствия, которые вам не понравятся». «В каком смысле?» — насмешливо спросила Элоиз. «Продолжай бросать мне вызов, юная леди, и ты всё узнаешь». Элоиз отказалась от чая и продолжала сидеть, скрестив руки, полная решимости извлечь из этой ситуации максимум пользы.

***

Пенелопа не могла перестать смеяться над выходками и сухим юмором Гиацинты, который та использовала на протяжении всего визита. Было так приятно снова свободно смеяться, Пенелопа даже не представляла, как сильно ей этого не хватало. Сделав вдох, она посмотрела на своих гостей с улыбкой. «Было очень мило с вашей стороны прийти сегодня. Я очень рада, что вы пришли, и рада вас видеть. Могу вас заверить, что для меня сказать это Бриджертону — это больше, чем я ожидала». Бенедикт и Гиацинта с грустью посмотрели на Пенелопу. «Твое сердце все еще так черство по отношению к нам?» — тихо спросил Бенедикт. Пенелопа вздохнула. «Ваша семья говорила мне, что ненавидит меня, Бенедикт. Ненавидит. Как я уже говорила Вайолет, от этого мне будет нелегко оправиться. Мне много раз в жизни говорили, что меня ненавидят, и это никогда меня не беспокоило и не ранило, пока моя приемная семья не отвернулась от меня и не рассказала обо всех страданиях высшего общества. Вы все поддались влиянию высшего общества и поверили всему, что когда-либо слышали обо мне, хотя и защищали меня от некоторых вещей в прошлом, даже если ЗНАЛИ, что это правда». «Как будто все эти годы, прошедшие с детства, ничего не значили, вы все видели только один мой грех. И вы все сосредоточились. А потом вы все мучили меня этим. А теперь вы все хотите вернуться, хотите помириться, загладить вину, сделать что угодно, а мне уже все равно», — просто объяснила Пенелопа. — «Я сидела здесь день за днем, ожидая, когда кто-нибудь, хоть кто-нибудь попытается связаться со мной, задать вопросы, что-нибудь сказать. Я получила лишь холодное молчание после того, как мой муж проклял меня, пожалел о дне моего рождения и поклялся ненавидеть меня до конца своих дней». «Колин — полный придурок!» — воскликнула Гиацинта. — «И никто из семьи не говорит от моего имени! То, что мне четырнадцать, не значит, что у меня нет мнения по любому поводу, но меня игнорируют из-за моего возраста, и я не в счет. Хотя, я в счет! И Пенелопа, прости меня за эти слова, но то, как моя семья с тобой обращалась, — это полное дерьмо». «Гиацинт!» — воскликнул Бенедикт, услышав её ругательство, и кивнул. — «Хорошо сказано, и в правильном контексте». «Спасибо!» — весело ответила Гиацинта. — «Я слушала, делала заметки и составила довольно внушительный список. Я призываю остальных членов семьи почаще выкрикивать ругательства в коридорах и гостиных». Бенедикт с трудом сдержал смех, услышав комментарии Гиацинты, прежде чем осознал, насколько враждебной была атмосфера в Бриджертон-Хаусе и доме номер 5, и насколько невоспитанно все вели себя за закрытыми дверями. Теперь это повлияло и на их младшую леди. «Прошу прощения за неподобающее поведение и слова». «Почему?» — Гиацинт выглядела озадаченной. — «Это было самое интересное время в моей жизни. Я смогла наблюдать, как совершенно вежливые и цивилизованные люди могут выродиться в сквернословящих, жестоких змей. Я многому научилась». «Я знаю, что обаяние — это первый дар, который получает каждый Бриджертон и учится им пользоваться. Но на меня оно на этот раз не подействует», — вмешалась Пенелопа. — «Я ожесточила своё сердце», — пожала она плечами. — «Я даже подумывала о том, чтобы отдать ребёнка Колину, когда он родится, как он пожелает, и уйти с чистым листом. Как там говорил Энтони? «Ничего не оставлять на дороге?» Вы все меня проклинали... Что ж, я, пожалуй, поступлю так же. Голова ребёнка всё равно будет полна лжи и неправды о его матери, так какая разница, буду я с ним или нет?» У Бенедикта непроизвольно открылся рот. Гиацинта услужливо протянула руку, чтобы закрыть ее, после чего моргнула от шока. «Ты готова отказаться от своего ребенка?» — выдохнула она. Пенелопа закрыла глаза, по щеке скатилась слеза. «Покончить с этой жизнью, полной страданий, с вами, Бриджертонами? Я всерьез об этом размышляю. Никогда не думала, что когда-нибудь рассмотрю вариант оставить своего ребенка, мой единственный шанс найти того, кто полюбит меня такой, какая я есть». «Неужели мы так отдалили тебя?» — тихо спросила Гиацинта. — «Ты не можешь найти дорогу обратно к нам? К некоторым из нас?» Пенелопа посмотрела на удрученное выражение лица Гиацинты. «Я не знаю», — честно сказала она. — «Моя боль проникает в самую душу. Я не знаю, о чем думаю или что чувствую, и прошло уже две недели с тех пор, как вы все ворвались в мою тихую жизнь, ожидая прощения. У меня его нет, поэтому возможно, все эти чувства вины, которые испытывает ваша семья, должны быть исследованы вами, а не мной. Я не психотерапевт, и я едва держусь». — Пенелопа покачала головой. — «Нет, Гиацинта, я не думаю, что смогу найти путь назад. Я больше никому из вас не доверяю». В глазах Бенедикта читалась печаль. «Я доверяю тебе, Пенелопа. Я доверяю тебе больше, чем кому-либо другому в этом мире, потому что, в отличие от других, ты никогда не говорила неправды, и всё, что ты когда-либо публиковала, было правдой. Я искренне извиняюсь и буду продолжать извиняться за то, что сказал, или, что ещё важнее, за то, что не сказал в трудный для тебя момент, позволив двум людям, которые, я убеждён, безумнее нашего любимого короля Георга, выставить тебя злодейкой». — Он покачал головой. — «Рыцарство требовало лучшего». — Он выругался. — «К чёрту рыцарство! Здравая порядочность требовала лучшего, я знал это, и я подвёл! Я подвёл тебя, Пенелопа! Меня отвращает моё бездействие, и меня отвращает тот факт, что я хоть раз следовал правилам». — Он скривил губу. — «Как же это было скучно. Я устал от этого, и если это приведёт к тому, что от меня отречётся семья, мне всё равно. Если это означает, что Элоиза или Колин больше никогда со мной не заговорят, я буду считать себя счастливчиком». «Бенедикт…» — тихо произнесла Пенелопа, чувствуя, как её сердце смягчается от его явного раскаяния и скорби. Его слова дошли до неё, проникли в её сердце, и она почувствовала правду. — «Я уже говорил тебе, что прощаю тебя. Это правда. Пожалуйста, не вини себя больше». «Тогда впусти меня обратно», — умолял Бенедикт. — «Забудь, что моя фамилия Бриджертон. Я просто Бенедикт, твой верный и любящий брат. Ты просто Пенелопа. Мы просто мы, а не бремя нашей фамилии». «Я просто Гиацинт!» — усмехнулась Гиацинт. — «Мне бы следовало использовать это как приветственную фразу перед каждым поклонником, когда я впервые представлюсь!» Пенелопа не смогла сдержать смех, глядя на Гиацинту. «Ты будешь настоящей грозой, Гиацинта», — сказала она, поглаживая волосы Гиацинты и нежно обнимая её лицо. «Пенелопа, ты будешь рядом, чтобы увидеть мой дебют?» — спросила Гиацинт таким же мягким голосом, накрывая Пенелопу рукой. — «Я не могу сделать это без тебя, несмотря на то, что все могут думать. Ты — та скрытая сила, о которой я не рассказываю семье. Ты поддерживала меня и помогала мне мыслить критически так, как никто другой. Ты приносила мне материалы, к которым у меня не должно быть доступа, чтобы я не оставалась в неведении. Ты сделала столько же, если не больше, чем мои собственные сестры, и я не могу, не буду дебютировать, не зная, что ты здесь. Моя Пенни Пен-Пен». — Гиацинт использовала прозвище, которое дала Пенелопе, когда ей было четыре года. Бенедикт молча наблюдал за происходящим и чувствовал, как его сердце наполняется надеждой. Возможно, не Колин, Элоиза, Вайолет или кто-либо еще вернет Пенелопу в семью. Возможно, это будет Гиацинта. Никто в семье не знал, сколько времени Пенелопа провела с младшими Бриджертонами, и теперь он понимает, что они готовы сплотиться и защитить ее. Как смеет Элоиза говорить, что она использовала их только ради известности и продаж! Он видел здесь правду. Он видел здесь любовь. «Пожалуйста, скажи, что ты подумаешь об этом?» — умоляюще прошептала Гиацинта, держа Пенелопу за руку. Пенелопа закрыла глаза и глубоко вздохнула. «Геацинта, ты хорошо усвоила уроки обаяния», — прошептала она. — «Ради тебя и Грегори я честно подумаю, стоит ли остаться». Это было не то, что хотел услышать Бенедикт. Он знал, что это не то, что хотела бы услышать семья. Но это было хоть какое-то начало, это была трещина в ее каменном фасаде, и Бенедикт знал, что семья может использовать это, чтобы попытаться привести всех к принятию.

***

Колин крякнул, когда кулак Уилла ударил его по груди. До этого момента он считал себя отличным боксером. Колин всегда был крупным мужчиной, и с его вспыльчивым характером бокс казался ему вполне логичным выбором. Он помогал ему успокоиться, и на ринге его редко превосходили. Бокс считался высоко ценимым видом спорта для джентльменов, и с детства, наблюдая за своими братьями и Саймоном, он мечтал научиться боксировать. Колин быстро учился, был ловок и уверен, что сможет противостоять любому сопернику. До настоящего времени. Колин никогда не сталкивался с непобежденным чемпионом по боксу, у которого были какие-либо обиды. Уилл не щадил Колина в своих избиениях, и если Колин стоял, принимая наказание, он останавливался и заставлял Колина драться. Когда Колин сказал, что больше не хочет драться, Уилл ударил его и спросил, говорила ли его жена то же самое, но он не слушал. Когда Колин утвердительно кивнул, Уилл бросил его на землю. Колин, поднявшись, поднял кулаки, чтобы снова заблокировать Уилла. «Это не нужно!» — продолжал убеждать Колин Уилла. «Я совершил ошибку; это не делает меня худшим человеком на свете!» «Пенелопа хоть раз говорила тебе что-нибудь подобное?» — спросил Уилл, почти не вспотев, когда его кулак коснулся носа Колина. Колин почувствовал резкую боль за глазами, не будучи уверенным, что у него не сломан нос, и нанес неуклюжий правый хук. «Возможно, она его и сломала!» «И как ты ответил?» — мрачно спросил Уилл, прижимая руки к бокам и уворачиваясь от многочисленных неудачно нанесенных ударов. «Я сказал ей, что она хуже тех, кто пьёт кровь своих мертвецов», — признался Колин, опустив голову. Он почувствовал, как его подняли и бросили на землю; у него с громким свистом перехватило дыхание. Со стоном он снова поднялся с земли и попытался сосредоточиться, попытавшись нанести круговой удар ногой, но Уилл схватил его за ногу и согнул ее, из-за чего Колин потерял равновесие и споткнулся. «Прекрати пытаться ударить меня, ударь меня!» — потребовал Уилл, уворачиваясь от все более неуклюжей походки Колина. «Приведи себя в порядок, мужик! Встреться со мной лицом к лицу! Ты боишься, потому что я не женщина, на которую ты можешь нападать своими злобными словами? Ты боишься, потому что не можешь запугать меня угрозами?» «Я противостою тебе!» — сердито воскликнул Колин. «Ты подстроил всё против меня, и у меня нет шансов выиграть этот матч! Я усвоил урок; я плохо обращался со своей женой. Я чудовище, которое говорило и делало ужасные вещи и понятия не имеет, как оправиться от того, что я сделал». Уилл ударил Колина коленом в живот, отбросив его к канатам. «Что ты сказал, когда твоя жена сказала тебе то же самое?» Колин попытался нанести Уиллу апперкот, но тот ловко увернулся. «Я сказал ей, что она лживая, злобная двуличная шлюха, которая за деньги скажет кому угодно то, что он хочет услышать». Уилл с силой ударил Колина прямо в рот. Этот удар Уилл не сдержался. Колин подавился и, спотыкаясь, повалился к ведру для плевков, сплевывая слюну и кровь. «Ты понимаешь, что ты хуже, чем блохастый дворняга. Это прогресс». «Прогресс?» — ахнул Колин, снова повернувшись к Уиллу и подняв кулаки. Уилл кивнул и со всей силы толкнул Колина назад, отчего тот потерял равновесие и споткнулся. «Ты понимаешь, что ты — мелочный мальчишка, не готовый стать мужчиной и мужем, не готовый защитить то, что действительно важно». Колин безвольно висел на канатах, тоскливо глядя перед собой, чувствуя, как его мозг наполняется мыслями, которые он запер в себе. «Я использовал её любовь ко мне как оружие», — понял он. «Я знал, что могу использовать её против неё, и я это сделал. В своей слепой ярости по отношению ко всему, я превратил простую сплетню в обвинение в её любви и верности ко мне, хотя это не имело ко мне никакого отношения. Я повторял и обижался на то, что было написано много лет назад, — слишком правдивые вещи о том, кем я был тогда. Мне следовало помнить, что сплетни меняются каждый день, и не обращать на всё внимания. Меня всё равно никогда не оскорбляли, и, кроме Марины и моего возвращения с континента, обо мне никогда особо не упоминали. Ни о ком из нас не упоминали, если только не было на то причины. Почему я не понял этого раньше?» Уилл похлопал его по спине, повернул к себе лицом и протянул бутылку воды. «Пей», — сказал он спокойным голосом. «Прояснение начинает проясняться». Колин пристально посмотрел на своего заклятого друга. «Ты собираешься и дальше избивать меня до полусмерти?» — настороженно спросил он, беря воду. «А это необходимо?» — честно спросил Уилл. Колин покачал головой. «Нет». Уилл наклонил голову и внимательно посмотрел на Колина. «Согласен. Приведи себя в порядок и приведи себя в порядок. Теперь тебе предстоит встреча с Элис». Колин сглотнул. «А может, проведём ещё один матч?» Уилл коротко усмехнулся. «Побывав в вашей ситуации, я понимаю ваши вполне обоснованные опасения». Он кивнул. «Вы заслуживаете того, что сейчас обрушит на вас Элис, и вы примете каждое её слово. Скажете моей жене хоть одно грубое или оскорбительное слово, и я потребую компенсации». «Понимаю», — тихо сказал Колин. «Я искренне надеюсь, что так и будет», — ответил Уилл, напрягая челюсть. «Я в ужасе от вашей семьи и от Саймона. Я собираюсь поговорить с ним в ближайшее время, потому что я не буду связываться ни с собой, ни со своей семьей, если они отвернутся от своих и бросят их». Колин закрыл глаза. «Она беременна», — признался он, сообщив Уиллу последнюю часть истории. Уилл замер. «Как?» В духе честности Колин посмотрел ему в глаза. «Я опередил наши свадебные клятвы и соблазнил ее в доме, где мы сейчас живем. Потом, неделю спустя, я сказал ей, что она меня заманила в ловушку. Я узнал о ее беременности лишь несколько дней назад». Уилл выглядел взбешенным. «Я готов снова выйти с тобой на ринг для еще одного раунда», — кипел он от злости. «Однако я позволю Элис самой разбираться с этим дальше, если только у меня не возникнет необходимости снова тебя ударить. Тогда я это сделаю, и ты это получишь. Я не думал, что ты можешь опуститься еще ниже в моих глазах, мистер Бриджертон». Колин опустил голову. «Полагаю, нашей дружбе пришел конец?» Уилл задумался. «Так и должно быть. То, что вы и ваша семья сделали, противоречит всем моим моральным принципам», — продолжил он. «Я знаю вашу семью уже много лет, поэтому я до сих пор здесь и готов помочь вам и вашей семье. Если бы мы больше не были друзьями, я бы не приводил вас к своей жене. Вы бы никогда больше не переступили порог моего дома. Но в данном случае я даю вам последний шанс, Колин. Докажите своей жене, что вы почтительный муж. Докажите мне, что вы действительно порядочный человек, и наша дружба наладится». «Я этого больше, чем заслуживаю, Уилл», — признался Колин. «Я знаю», — последовал загадочный ответ. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Пенелопа попрощалась с Гиацинтой и Бенедиктом. «Рэй, я проведу остаток дня в своем личном кабинете. Пожалуйста, больше не пускайте никого, даже Бриджертонов. Не впускайте их в дом, если это не Колин или они не с Колином. Мне нужно многое обдумать и решить, а также ответить на письма. Кроме того, я хотела бы начать распространять информацию об увольнении миссис Ларусс среди других слуг и членов их семей, прежде чем кто-нибудь другой совершит ошибку, наняв ее». «Уже сделано!» — воскликнула Рэй с улыбкой. «Наши лакеи и несколько слуг очень быстро выбежали за дверь, чтобы сообщить об увольнении миссис Ларусс». Рэй откашлялась. «Мы с Данвуди также послали гонцов к леди Дэнбери и королеве, чтобы сообщить им, что ваша переписка была перехвачена, и вы не собирались медлить с ответами и немедленно отправите письма». «Есть какие-нибудь ответы?» «Просто от королевы сообщение, в котором она сообщает, что если вам нужна помощь в борьбе с вредителями в вашем доме, она с удовольствием предоставит вам специалиста по дезинсекции», — усмехнулась Рэй. «Кажется, я её люблю», — ответила Пенелопа, направляясь в свой кабинет. «Я ужасно устала и собираюсь уйти. Напишу письмо Колину, он был так любезен, что оставил мне его сегодня утром. Я бы хотела чайный поднос, бутерброды с огурцом и эклеры с песочным печеньем». Она помолчала. «Если Колин будет дома к ужину, я присоединюсь к нему в гостиной, в противном случае я поужинаю здесь». «Поняла, мисс Пенелопа», — кивнула Рэй. «Данвуди также хотел, чтобы я передала вам, что если вам понадобится дополнительная информация о событиях в Бриджертон-Хаусе, он с удовольствием расскажет вам об этом». Пенелопа в знак признательности слегка улыбнулась. «Спасибо, Рэй». Пенелопа вошла в свой кабинет и подошла к столу, её переполняли усталость и веселье. Сидя за столом, она думала о мольбах Бенедикта и Гиацинты и проклинала своё слабое женское сердце, чувствуя, как нарастает то ужасное чувство, которое осталось в урне после того, как Пандора её открыла. Надеяться.