~ Глава 43 ~

— ​Все ​в ​порядке. ​ ​— ​Это ​ведь ​ты ​исцелил ​мои ​раны? ​ ​— ​Да. ​ ​— ​Тогда ​я ​никогда ​не ​смогу ​вернуть ​этот ​долг, ​— ​пробормотала ​она. ​ ​Я ​ничего ​не ​отвечаю, ​представляя ​себе ​все ​способы, ​которыми ​она ​может ​вернуть ​долг. ​ ​— ​Пожалуйста, ​скажи ​честно, ​ты ​бог? ​ ​Она ​спрашивает ​меня ​об ​этом ​уже ​второй ​раз. ​Тогда ​это ​должно ​означать, ​что ​она ​уже ​сталкивалась ​с ​богами. ​Мир ​с ​богами ​и ​монстрами, ​интересно. ​ ​— ​Я ​не ​бог. ​ ​— ​Тогда ​ты ​полубог? ​— ​спросила ​она, ​нахмурив ​брови. ​ ​— ​Нет. ​Разве ​я ​уже ​не ​говорил, ​что ​я ​межпространственный ​путешественник? ​— ​Я ​говорю ​с ​веселой ​ухмылкой, ​раскрывая ​правду ​так, ​что ​она ​не ​может ​поверить. ​ ​И, ​конечно, ​она ​закатывает ​глаза. ​— ​Отлично, ​продолжай ​скрывать ​свою ​личность. ​ ​— ​Верь ​во ​что ​хочешь. ​В ​общем, ​у ​меня ​много ​вопросов. ​Не ​могла ​бы ​ты ​на ​них ​ответить? ​ ​Она ​соглашается ​и ​отвечает ​на ​все ​мои ​вопросы, ​при ​этом ​смотрит ​на ​меня ​безразличным ​взглядом, ​как ​будто ​я ​уже ​должен ​это ​знать, ​как ​будто ​это ​продуманная ​уловка, ​чтобы ​казаться ​невежественным ​путешественником ​по ​мирам. ​ ​Чем ​больше ​я ​узнаю, ​тем ​больше ​понимаю, ​что ​этот ​мир ​— ​полный ​пиздец. ​Судя ​по ​всему, ​он ​делится ​на ​две ​части: ​обычный ​и ​сверхъестественный, ​отделенные ​друг ​от ​друга ​каким-то ​магическим ​явлением ​под ​названием ​туман. ​И ​греческие ​боги ​реальны. ​Да, ​это ​значит, ​что ​солнце ​за ​окном ​— ​это ​коллесница ​Аполлона. ​Это ​значит, ​что ​небо ​держит ​Атлас. ​А ​еще ​это ​значит, ​что ​Зевс ​— ​тот ​самый ​парень, ​который ​изнасиловал ​всю ​Древнюю ​Грецию, ​не ​пощадив ​даже ​собственную ​семью, ​— ​правит ​там. ​ ​Мне ​также ​сообщили, ​что ​эти ​боги ​влюбляются ​в ​людей ​и ​«дарят» ​им ​полубогов. ​Затем ​они ​исчезают, ​почти ​никогда ​не ​поддерживая ​связь ​ни ​с ​родителями, ​ни ​с ​полубогами. ​ ​Мой ​отец ​наверняка ​чувствовал ​бы ​себя ​здесь ​как ​дома: ​он ​тоже ​«подарил» ​моей ​маме ​троих ​детей, ​прежде ​чем ​бросить ​нас. ​ ​Если ​этого ​недостаточно, ​жизнь ​полубога ​полна ​трудностей, ​главная ​из ​которых ​— ​гибель ​от ​рук ​монстров. ​Как ​будто ​отсутствующий ​родитель ​и ​так ​не ​является ​головной ​болью. ​Вот ​почему ​адская ​гончая ​ранее ​рыскала ​по ​пятам ​за ​Салли ​и ​Перси. ​Предположительно, ​полубоги ​выделяют ​определенный ​тип ​запаха, ​который ​позволяет ​монстрам ​выследить ​их. ​И ​сегодня ​Салли ​не ​повезло, ​поскольку ​она ​наткнулась ​на ​такого ​монстра. ​Видимо, ​эти ​монстры ​бродят ​по ​всем ​городам, ​чтобы ​выслеживать ​полубогов, ​ведь ​почему ​бы ​и ​нет. ​ ​Я ​качаю ​головой. ​— ​Ты ​хочешь ​сказать, ​что ​для ​Перси ​нет ​безопасного ​места? ​ ​— ​Есть ​Лагерь ​полукровок, ​где ​всех ​полубогов ​обучают ​приспосабливаться ​к ​такому ​образу ​жизни. ​Посейдон ​сказал ​мне ​отправить ​туда ​Перси, ​потому ​что, ​хотя ​большинство ​детей-полубогов ​не ​будут ​преследоваться ​сильными ​монстрами ​до ​тех ​пор, ​пока ​они ​не ​станут ​старше, ​кровь ​Перси ​слишком ​сильна, ​и ​он ​лишен ​этой ​защиты. ​ ​— ​Тогда ​почему ​бы ​не ​отправить ​его ​туда? ​— ​спрашиваю ​я, ​сбитый ​с ​толку ​ее ​решением ​не ​выбирать ​очевидное ​решение. ​ ​Ее ​лицо ​опускается, ​и ​она ​бормочет: ​— ​Перси ​слишком ​мал. ​Я ​хочу ​провести ​с ​ним ​больше ​времени, ​прежде ​чем ​отдать ​его. ​Я ​отпущу ​его... ​в ​конце ​концов. ​ ​— ​Этот ​эгоизм ​мог ​убить ​его ​сегодня, ​знаешь ​ли. ​ ​Она ​вздрагивает, ​как ​от ​удара. ​Чувство ​вины ​и ​гнев ​мерцают ​в ​ее ​глазах. ​— ​Ты ​не ​понимаешь. ​Ты ​не ​мать. ​Он ​мой ​сын. ​Я ​должна ​заботиться ​о ​нем. ​Я ​должна ​его ​защищать. ​Я ​не ​хочу, ​чтобы ​он ​думал, ​что ​он ​нежеланный. ​Я ​хочу ​подарить ​ему ​счастливые ​воспоминания. ​Якорь ​к ​миру ​смертных. ​ ​— ​Так ​что ​это ​не ​только ​эгоизм, ​но ​и ​гордость. ​Ты ​права. ​Я ​не ​понимаю. ​ ​Она ​молчит ​и ​пристально ​смотрит ​на ​меня. ​ ​— ​Хотя ​бы ​скажи, ​что ​у ​тебя ​есть ​план, ​как ​обеспечить ​его ​безопасность. ​ ​— ​Вообще-то ​есть, ​— ​с ​неохотой ​признается ​она. ​— ​Мне ​просто ​нужно ​позаботиться ​о ​том, ​чтобы ​Перси ​"пах". ​Это ​должно ​отпугнуть ​монстров. ​ ​— ​И ​как ​же ​ты ​это ​сделаешь? ​ ​— ​Я ​посоветовалась ​с ​людьми ​из ​лагеря ​и ​нашла ​человека, ​который ​может ​замаскировать ​запах ​Перси. ​Я ​планирую ​выйти ​за ​него ​замуж, ​чтобы ​Перси ​мог ​подольше ​жить ​со ​мной. ​ ​Что ​ж, ​это ​хороший ​план, ​так ​почему ​же ​она ​так ​колеблется? ​— ​Ты ​не ​выглядишь ​счастливой ​по ​этому ​поводу. ​ ​Она ​гримасничает, ​потирая ​лицо. ​— ​Гейб ​— ​не ​самый ​лучший ​мужчина. ​Он ​грубый, ​агрессивный ​и ​ленивый. ​К ​тому ​же ​ходят ​слухи, ​что ​он ​был ​жесток ​по ​отношению ​к ​своей ​предыдущей ​жене. ​Наверное, ​поэтому ​от ​него ​так ​воняет. ​ ​— ​Значит, ​твой ​план ​рухнул. ​— ​Я ​фыркнул, ​раздраженный ​всеми ​сложностями, ​которые ​она ​добавляет ​там, ​где ​в ​этом ​нет ​необходимости. ​ ​Она ​смотрит ​на ​меня ​упрямым ​взглядом. ​— ​Я ​пойду ​на ​это, ​если ​это ​даст ​мне ​больше ​времени ​с ​Перси. ​И ​это ​всего ​лишь ​слухи. ​ ​— ​Ты ​просто ​идиотка, ​знаешь ​ли. ​— ​Я ​беззаботно ​улыбаюсь. ​— ​Твоя ​самоотверженность ​обрекает ​тебя ​на ​несчастье. ​А ​ты ​не ​подумала ​о ​том, ​что ​этот ​Гейб ​может ​начать ​издеваться ​над ​Перси? ​Его ​послужной ​список ​определенно ​выставляет ​его ​не ​в ​лучшем ​свете. ​ ​Пораженное ​выражение ​ее ​лица ​говорит ​само ​за ​себя. ​— ​Он ​не ​станет ​этого ​делать. ​Я ​убью ​его, ​если ​он ​это ​сделает. ​ ​Я ​не ​могу ​удержаться ​от ​смеха, ​потому ​что ​ее ​слова ​звучат ​менее ​напряженно, ​чем ​ее ​ледяные ​голубые ​глаза. ​Не ​слова ​вызывают ​у ​меня ​дрожь ​по ​позвоночнику, ​а ​взгляд. ​Она ​говорит ​серьезно. ​Она ​убьет ​его, ​если ​это ​случится. ​ ​— ​Отлично, ​Салли ​Джексон, ​— ​начинаю ​я, ​мой ​голос ​холоден ​и ​формален. ​— ​Чего ​ты ​желаешь? ​Проси, ​и ​я ​дам. ​ ​У ​нее ​есть ​мужество, ​а ​ее ​решительность ​напоминает ​мне ​мою ​маму. ​Я ​могу ​не ​понимать ​ее ​чувств, ​но ​я ​понимаю, ​что ​может ​почувствовать ​Перси ​в ​будущем, ​если ​поймет, ​что ​причина, ​по ​которой ​Салли ​Джексон ​заковала ​себя ​в ​кандалы ​жестокого ​брака, ​была ​из-за ​него. ​ ​Например, ​как ​бы ​я ​себя ​чувствовал, ​если ​бы ​моя ​мама ​вышла ​замуж ​за ​какого-нибудь ​Пожирателя ​смерти, ​чтобы ​защитить ​меня? ​Я ​был ​бы ​раздавлен, ​и ​в ​моей ​голове ​навсегда ​поселилось ​бы ​чувство ​вины. ​И ​я ​не ​хочу ​этого ​для ​Перси. ​Я ​не ​бегаю ​и ​не ​делаю ​добрых ​дел, ​но ​здесь ​сделаю ​исключение, ​просто ​потому ​что ​я ​неравнодушен ​к ​матерям-одиночкам... ​и ​потому ​что ​это ​поможет ​мне ​усилить ​ее ​соблазнение. ​Как ​я ​уже ​говорил ​ранее, ​если ​я ​испытываю ​симпатию, ​это ​не ​значит, ​что ​я ​не ​использую ​ее ​в ​своих ​корыстных ​целях. ​ ​Глаза ​Салли ​расширяются, ​когда ​она ​выпрямляется ​и ​встречает ​мой ​взгляд. ​Она ​должна ​знать, ​что ​это ​важный ​момент, ​без ​сомнения, ​ошибочно ​полагая, ​что ​я ​замаскированный ​бог, ​дарующий ​ей ​благословение. ​ ​— ​Мне ​нужен ​способ ​замаскировать ​запах ​Перси. ​ ​Мой ​перк ​[Бог ​мелочей] ​затрепыхался ​в ​знак ​активации, ​и ​на ​диване ​между ​нами ​материализовался ​флакончик ​духов. ​А, ​поскольку ​мой ​перк ​не ​может ​создать ​то, ​чего ​не ​существует, ​это ​значит, ​что ​духи, ​маскирующие ​запах ​полубогов, ​существуют. ​Интересно, ​почему ​никто ​еще ​не ​подарил ​их ​Салли? ​ ​— ​Используй ​это ​на ​Перси. ​Никакие ​монстры ​не ​смогут ​его ​выследить. ​Учти, ​они ​не ​безграничны. ​Через ​несколько ​лет ​флакон ​опустеет.