послесловие

Автору подарили тыкву. Автор довольна и уже насмешила этой тыквой всех, кто может оценить. У автора две очень серьёзных мысли. Первая: хорошо, что не кабачок. Вторая: а можно ли считать, что мне «выкатили гарбуз»? Вторая мысль нравится мне отдельно. Просто потому, что это красиво. Я практически уверена, что дарительница не вкладывала в бедную маленькую тыкву никаких иносказаний. Но прочесть-то её таким образом мне ничто не мешает. Как намёк и указание свыше. Очень мило и символично: забирай свою тыкву, золушка. Бал окончен. *** Тыкву сопровождает пожелание «сюжетов и вдохновения». Вдохновение мне не требуется, у меня этой субстанции – как у дурака махорки. Сюжеты... Вот тут есть даже не мысль, а ещё одно соображение, совершенно несерьёзное. Давайте расскажу, как этот текст вообще получился. *** Мне самой было интересно довести капрала Хоупа до запланированной точки – передачи из рук в руки пачки сигарет. Я-то знала, что допишу. Просто потому, что я себя знаю. Отказываться в процессе от дополнительной поддержки класса «людям обещала» смысла не было никакого. Я не писатель. У меня ни бороды, ни миссии нету. В таких забавах важно не количество людей, а качество. «Спасибо за компанию» на самом деле слабо отражает то, насколько тёплое чувство вызвало у меня поведение ситуативного собрата по перу, взявшего на себя сопровождение этого текста комментариями. Такие вещи стоят дороже, чем кажется. Я начинала выкладку и продолжала её после перерыва с очень небольшим бустом набросков, которые можно было дописывать, переписывать и собирать разными способами. Про первую смерть капрала Хоупа и то, почему текст разорвался на «сказку» и «повесть» на выходе из Коморры - есть в комментариях. Что фиг мне, а не миди, я поняла ещё до перерыва. Строго в тот момент, когда капрал попал на флагман, стало ясно, что это – пространство романа. Интермедия с Маражаем делалась вообще на ходу, просто по фану. Встала она в итоге как влитая. Нет, там не нужен был хитрый план, коллега. Попытка обыграть Дракона в том, что он практикует постоянно, могла бы кончиться очень печально. Хоупу это было очевидно, а я не стала тратить буквы, чтобы как-то это показать и объяснить. От Евдокии меня только что напрямую не отговаривали. Но тут всему виной происхождение капрала. Синеглазый мальчик – дитя любви, тут ничего не поделаешь. Уж такую он мне принёс первую свою смерть. Вообще, в этом для меня главное обаяние Фикбука. Где ещё я могла бы зафигачить текст так, будто на соседней улице разбился КАМАз с соплями в сахаре. В изобретение того, как может быть устроен корабельный быт, я не хотела вкладываться сама. Но тут ничего не поделаешь: Евдокия - женщина, а женщине нужны дом, работа и увлечение. После прогулки Евдокии от камбуза до танцкласса я ещё сомневалась, не протормозит ли дознаватель с расчётом до конца операции на Евфрате. В черновиках остались варианты, когда он это делает позже. В процессе расписывания и сборки суда стало понятно, что нет. Это очевидный для меня финал. Я кинула сборным чистовым файлом, «сказка» плюс «повесть», в МохМуха, получила подтверждение, что после выхода Брунгильды я никому уже ничего не должна и оформила сцену танго как эпилог. Проверяла я не на ком попало. МохМух драматическую кривую по служебной надобности умеет, любит и практикует регулярно. На его мнение я могу положиться. Что мы имеем в итоге. Девять с половиной авторских листов вполне пристойного текста. Порог вхождения высоковат, но читабельность должна быть неплохая. Персонажей, которые вышли из под действия защищающего их эпиграфа. С момента, когда пачка сигарет перешла из рук в руки, я ни за что не отвечаю и ни за что не ручаюсь. Такой уж у меня с ними был уговор. Что ещё можно сказать про текст. То, что относится уже не к сюжету, а к ракурсу и манере письма. И это относится ко всему циклу текстов по игре. Они предельно русифицированы. Их невозможно перевести на английский без существенных потерь. В среднем с фанфиками мы видим обратную тенденцию. В ней нет ничего дурного. Но мне было забавно делать именно так: максимально непереводимо. Когда я почувствовала, что мне буквально подсказывает откуда-то свыше ритмику и вайбы гениальная Райт-Ковалёва, блестящий стилист и великая переводчица Селинджера, я осознанно вплела в текст «два инфаркта на брата». Просто в знак любви и восхищения талантом. И таких знаков любви к тем, кто формировал нашу общую письменную и устную речь, в тексте много. Я всё это не нарочно. Я просто читать люблю. *** На что я хочу обратить внимание. Да, верно. На предсказуемую полную тишину в комментариях под эпилогом. Коллега в этом смысле не в счёт. У него принципиально другой подход к сочинительству, но чувство автора, ставящего точку, ему знакомо. Примерно небо должно было упасть на примерно землю, чтобы он не отметился. МохМух по определению в курсе. У него это – профильное. Два очень красивых мужчины и я беседу о любви и смерти завершили. Почему – красивых? Потому что эстетика поведения, ребята. Это вам не ручки целовать как игрушечный Ван Каллокс. Это по настоящему красиво. *** Девочки. Немые зрительницы финала. Обратите внимание. Это совершенно не серьёзно, но чертовски важно. Ради всего святого. Сказки имеют свойство заканчиваться. Зрители, аплодируя после спектакля, не просто делают приятное артистам. Им самим это тоже нужно. Давайте попробуем не оказываться в мире бесконечных «прод», брошенных на полуслове или натужно выдаваемых издыхающими авторами. Собственно, мы в нём уже оказались. Но быть при этом послушными девочками мы вообще-то не нанимались. Да, здесь всё было сделано так, чтобы читатели не чувствовали себя к чему-то обязанными. Но возможность в реальном времени сказать автору, завершившему текст, «спасибо» мало с чем сравнится. Поверьте читательнице. Отработать у себя такую привычку до уровня - спектакль окончен/хлопаем артистам - стоило бы. Просто для улучшения общего качества нашей общей жизни. Почему – девочки? Ну... Я же по сопению слышу, кто тут... И вообще за организацию и сохранение всякого рода этикетных вещей отвечают в первую очередь женщины. Я в этом смысле то ещё чучело, потому знаю, как это может быть сложно и как важно. *** Я довольна результатом, собой и мирозданием. Мироздание мной тоже довольно. За тыкву спасибо. Закачу её в угол и буду любоваться долгими зимними вечерами.