Часть 2 А потом прилетело письмо.

Часть вторая. А потом прилетело письмо. Ага, открываем е-маил. Пишет редактор…. Дорогая, бла-бла бла. Все-таки директором была женщина и должна быть горгулья. Так, так, так, Адумза все-таки звали Хомез, и со-всем почтением, бла-бла-бла, надо исправлять. Так открыли файл. Переписываем. Мартышка (нет, так не пойдет, если не Горилла, то и не Мартышка, ага, как там у меня племяшку зовут, а вспомнила – Маришка, а что вполне себе оставляем) и Хомез (ну если Маришка, то не Хомез, прислуга она у него, что-ли, а Хомез, Промес, Замес, вымес, Игорек тут наш и вылез - будешь Ихорем, Ехором) Адумзы (ну, тогда и не Адумзы, а Адамяны, не… Адамовы, не… Адаменко, о Адаменко), были давно (со школы, о со школы!) и безнадежно (как безнадежно – поженились же) влюблены друг в друга (ну что есть, то есть). Он носил ей портфель (ну это от себя, но хорошая фраза перевод не портит). Хотя у них была уже дочь Среда (с одиннадцатого класса) ( кстати почему Среда, ведь родители Маришка и Ехор, пусть будет Верона, Венздей- Верона, Верона ждет, Ромео, Джульетта, нет, пусть будет Джульетта.) и сын Пасха (да, не повезло пацану в Таиланде, Маришка с мужем, туда три года назад рванули, пусть будет Шива.), но этот позже. С ними жил пропавший дядюшка (не в Таиланде места на всех не хватит, уберем вообще). Они поехали поступать в Академию (да блин в Таиланд они поехали, в ТАИЛАНД) и их там встретил (да гид их встретил, ГИД). Абзац перевода: «Маришка и Ехор Адаменко были со школы и надежно влюблены друг в друга. Он носил ей портфель и цветы. Хотя у них была уже дочь с одиннадцатого класса – Джульетта и сын Шива, но этот позже. Они поехали в Таиланд и их там встретил гид». Ага, так с первой частью разобрались. Вторая часть. В школе (в какой школе, на пляже, да сейчас бы в море, но ладно, работаем) На пляже отдыхали не те московские оборотни, которым выезд из страны был закрыт Завулоном, а обычные, менеджеры среднего звена, бледные как вампиры, Эдик и Белка, ловили медуз и даже светлые маги не делили асфальт и встречались у бара и вежливо поднимали тост за Россию! О письмо пришло. Затянула со сроками сдачи, да плевать, размещу на Книге фанфиков, как оригинал об отдыхе!