Часть 44

Второй застонал, лежа на земле лицом вниз и не шевеля ни единым мускулом. "Я сдаюсь. Вспомните меня уже, у меня так болят мышцы". "У тебя вообще есть мускулы? Я почти уверена, что нет". Руби сомневалась. "... Если я скажу "да", ты сжалишься надо мной и прекратишь этот бред?" "Нет! Нам все еще нужно попробовать gravity dust!" "Почему, хотя?" Второй застонал, наконец, поднимая голову, чтобы посмотреть на девушку. "Ни одно из остальных не сработало, я просто был потрясен, обожжен, заморожен, взорвался ..." "Если бы ты тратил меньше времени на жалобы, мы бы уже закончили". Аврелиус крикнул со своего места на трибуне рядом с Жоном. Затем, приглушенным тоном, он спросил своего сына: "Это действительно твое подобие? Для проявления твоей души он кажется ..." "Очевидно". Жон пожал плечами. "Я тоже не совсем понимаю, как он может быть таким ленивым, но если он не мое подобие, я не знаю, кем он был бы". Аврелиус рассмеялся. "Нет, лень имеет смысл для твоего подобия. Знаешь, не так давно твоей матери пришлось вытаскивать тебя из постели в полдень. Ты бы спал сутками напролет, если бы мы тебе позволили." "Я был не настолько плох!" Жон взвизгнул. "Ты такой..." Аврелий оборвал себя, прежде чем они смогли вернуться к старым спорам. "Ты ... ты был настолько плох. Теперь ты ... другой." Был ли он другим? Он не был уверен. Конечно, теперь он был лидером команды. Он выиграл фестиваль Vytal, даже если большая часть работы там была проделана Пиррой. Он убил гримма своими собственными руками и украденным мечом и попал во всевозможные неприятности, на которые, вероятно, не считала его способным его семья… Отец и сын проигнорировали вопль Второго, когда он внезапно обнаружил, что его швырнуло через арену, врезавшись прямо в Нору и сбив ее с ног, когда она вошла. "Как… как она?" Нервно спросил Жон. "Кто? Рыжая? Как ее звали… Нора? Пока не могу тебе сказать, но быть застигнутой врасплох - это то, над чем ей нужно поработать ". "Нет, не Нора, я имею в виду ..." Жон колебался, но он больше не мог этого выносить. Странное поведение его отца разъедало его изнутри, и хотя тестирование с Second послужило неплохим отвлечением, которое он приветствовал на короткое время, он знал, что это ненадолго. Если бы его отец не собирался начинать все сначала ... что ж, ему пришлось бы это сделать. "Мама. Вообще-то, я был немного удивлен, что она тоже не пришла. Расскажи мне о хорошем полицейском и плохом полицейском. Или о плохом полицейском, еще худшем полицейском, может быть ..." Его отцу потребовалось время, чтобы подумать, и они вдвоем наблюдали, как Второго снова запустили через арену, но на этот раз от удара молотком Норы, а не от разлетевшейся гравитационной пыли. "Ты..." Начал Аврелиус, и Жон понял, что это был тот же способ, которым он пытался начать разговор раньше. "Ты ненавидишь меня?" "... Что?" Жон был потерян. Откуда это взялось? После всего, что он сделал, после того, как его отца вызвали в Бикон, потому что мисс Гудвич он надоел, и во-вторых… "Разве ты не должен быть тем, кто ненавидит меня?" Вайс вручил Секонду тренировочную рапиру, когда остальные его друзья присоединились к попыткам тренировать его подобие. Или, по крайней мере, делали вид, что это их заинтересовало, притворяясь полезными, в то время как они, вероятно, пытались подслушать его разговор с отцом. Снова. Хотя, учитывая расстояние между ними, он думал, что только Блейк могла бы это сделать, поскольку у нее уши фавна. На самом деле, давали ли они ей вообще улучшенные чувства? Он не думал, что когда-либо спрашивал, и просто предположение показалось ей чем-то таким, за что она могла бы его отругать… ... и здесь он снова пытался отвлечься. Хотя пауза перед ответом его отца, вероятно, означала, что он был таким же… "Ты мой сын, Жон. Я никогда не смог бы возненавидеть тебя", - наконец сказал Аврелиус. "Ты расстраиваешь меня и временами разочаровываешь, но я никогда не смог бы возненавидеть тебя. Но это? Все ... - он неопределенным жестом указал на Крочеа Морса, его друзей, а затем на все вокруг них, - это? Я могу только предположить, что это потому, что ты презираешь меня. Что я где-то напортачил. Его отец сохранял голос спокойным и ровным, но под ним чувствовалось напряжение. Какое-то напряжение. Как будто он сдерживался, вероятно, потому, что снова появились его друзья. Но то, что он говорил, не имело никакого смысла. "Что ... я не ... Как ты мог подумать, что я тебя ненавижу?" Он перестал обращать внимание на то, как Вайс обращался со своим подобием практически как с пиньятой, сосредоточив все свое внимание на своем отце. "Потому что однажды я проснулся, а тебя там не было". Его отец посмотрел ему в глаза, и Жон был потрясен, увидев, что его глаза увлажнились. Его голос был все таким же твердым и непоколебимым, как всегда, но… видел ли он когда-нибудь, чтобы этот человек плакал? "Потому что ты ушел, не сказав ни слова, пропали некоторые из твоих вещей, а также Крочеа Морс. Прошли месяцы, Жон. Мы искали тебя повсюду. Спросили всех, кого могли. Но так ничего и не нашли. Мы не знали, сбежал ли ты с какой-нибудь девушкой, которую мы не знали, или ты был ранен и попал в плохую компанию, или ты вообще был жив." Жону показалось, что у него отвисла челюсть, но он не мог сказать наверняка. Он был в шоке. Он никогда раньше не видел своего отца таким расстроенным. "И вот однажды кто-то, наконец, говорит мне, что видел тебя. Что ты на гребаном фестивале Vytal из всех вещей. Я не знал, что и думать. Какое-то время я думал, что они просто приняли тебя за кого-то другого. Какой-то другой светловолосый парень. Но когда мне показали отснятый материал и я увидел Крочеа Морса ... что ж, я был в восторге от того, что ты жив и здоров, но я должен был спросить себя, почему. Почему ты внезапно исчез и убежал в Бикон? Я тоже не мог понять, как, но это было менее важно. Почему ты мне ничего не сказал? Почему ты не позвонил, чтобы сообщить нам, что ты в безопасности? Я предполагаю, что в какой-то момент ты получил другой свиток, потому что на наши звонки никто не отвечал. Почему ты был на виду у всего мира и не позвонил, чтобы пригласить нас посмотреть или хотя бы просто рассказать нам об этом? Почему ... просто ... Его отец внезапно сорвался с места, его рука сжалась в кулак, когда он повернулся и ударил кулаком по сиденью рядом с собой, его аура вспыхнула, когда сиденье помялось, оставив после себя отпечаток в форме кулака. Тяжело дыша, он взял себя в руки, не оборачиваясь к Жону. Жону потребовалось мгновение, чтобы осознать, что на арене воцарилась тишина, и когда он посмотрел на своих друзей, они очень быстро перешли от озабоченного наблюдения за ним к своей "тренировке". Тишину нарушил взрыв, когда Янг использовала пыль Эмбер Селики, чтобы направить свой кулак в живот Второму, что его подобие восприняло со стоном. Однако он не знал, что делать. Не был уверен, как реагировать. Но он должен был что-то сказать в ответ на это, поэтому он просто открыл рот и позволил словам литься рекой. "Н-нет, пап, я не ненавижу тебя, я просто... мне нужно было проявить себя!" "Что ты имеешь в виду, прояви себя?" Спросил его отец, оглядываясь на него. "Мне никогда не нужно было, чтобы ты что-то доказывал, и я чертовски хорошо знаю, что твоя мать тоже не несла никакой подобной чуши". "Ты не должен был этого говорить. Я знаю, ты никогда ничего от меня не ожидал, и я хотел доказать, что ты ошибаешься ". "Что ты..." Жон не дал отцу закончить. "После того, как Сафрон съехал, я видел, как вы с мамой смотрели на меня. Я слышал ваш тихий шепот за моей спиной". "Я не..." "Всегда говоришь о моем будущем и о том, что ты понятия не имеешь, что Жон собирается делать", - передразнил Жон голосом, ужасно похожим на голос его матери. "Вы оба думали, что я неудачник, что у меня нет будущего. Сафрон - золотое дитя, съехала, вышла замуж, у них есть ребенок, а потом моя очередь, и вы оба смотрите на меня так, будто думаете, что я ничего не добьюсь." Его отец чуть было не прервал его снова, но Жон сделал паузу, чтобы перевести дух. "Ты всегда ооочень гордишься тем, что рассказываешь о наследии нашей семьи, о том, что мы происходим из длинной линии удивительных воинов, о том, что Крочеа Морс был членом семьи на протяжении нескольких поколений". Жон посмотрел на семейную реликвию у себя на бедре. "А потом, когда дело доходит до меня, внезапно оказывается, что я недостаточно хорош, чтобы передать ее кому-то еще! Ты никогда не обучал меня, ты никогда не рассказывал о том, каково быть охотником… Моему партнеру пришлось рассказать мне, что такое аура во время инициации! Потомок длинной череды удивительных людей, и когда я попал сюда, я даже не знал основ! Мне пришлось... - Голос Жона дрогнул, когда эмоции взяли верх над ним. "Я должен был что-то сделать, чтобы доказать, что вы были неправы. Я не собирался быть неудачником, каким вы ожидали меня видеть. Я ... я поступил глупо. Я совершил много ошибок. Но я сделал это своими руками. Я думал,… Я думал, что если я выйду и сделаю все это самостоятельно, вы, наконец, начнете верить в меня ". Поколения за поколениями возлагали на него надежды, а его отец даже не пытался помочь ему оправдать их. Жон не был уверен почему. Его отец ожидал, что одна из его младших сестер займется Крочеа Морсом? Может быть, они пройдут обучение. Может быть, они уже прошли, теперь, когда он ушел с дороги… Внизу, на поле, Второй уже был синим, но если бы он был сделан из обычной плоти и крови, он, вероятно, был бы черно-синим. Пирра пыталась научить его пользоваться мечом и щитом, но его неудачные попытки имитировать ее позу приводили к тому, что Рен наносил удар за ударом. Парень был снисходителен к нему, но все равно это было совершенно односторонне. Его отец немного подождал. "Ты закончил?" "... да". Аврелий провел рукой по лицу. "Ты похож на меня во всех худших отношениях, не так ли? Должно быть, в тебе течет кровь Арка, раз ты такой глупый". Жон почти попытался защититься, но остановился, увидев отсутствующее выражение на лице своего отца. "Когда твоя мама сказала, что понятия не имеет, что ты собираешься делать, она не имела в виду, что у тебя не было выбора. Она имела в виду, что ты не сказал ей. Ты мне тоже никогда не рассказывал. Может, мы и твои родители, но мы не умеем читать мысли, Жон. Ты всегда был таким.… Я не уверен, как это описать. Апатичный? Желаемое за действительное? Неделю назад ты говорил о том, чтобы стать музыкантом, а на следующей планировал создавать комиксы. Это всегда было просто то, что привлекло твое воображение на данный момент, и никогда никаких реальных, осязаемых планов. Ты никогда ни к чему не относился серьезно. " "Ты мог бы..." "Что у нас могло бы быть, Жон?" Его отец прервал его. "Возможно, было бы разумно усадить тебя и серьезно поговорить о твоем будущем, но мы подумали, что у нас было больше времени. Воспитание детей не сопровождается руководством, вы знаете. Это выяснение отношений самостоятельно, и я думаю… Возможно, после того, как Сафрон сама все уладила, возможно, мы просто предположили, что у тебя все получится. Или, если бы тебе было трудно, ты бы поговорил с нами, а не просто исчез посреди ночи." Его отец осторожно снял Крочеа Морс со своего бедра, держа меч и щит перед ними, его большой палец касался фамильного герба. "Я… Я хотел позволить тебе разобраться во всем самостоятельно. Придерживайся более спокойного подхода. Ты жалуешься, что я никогда не обучал тебя, но ты когда-нибудь спрашивал?" "Я говорил тебе, что хочу быть охотником!" "Точно так же, как ты говорил мне, ты хотел стать кем-то другим. Если ты добился успеха здесь, в Биконе, ты, должно быть, уже понял, насколько сильно отстал по сравнению с остальными студентами, верно?" "Что, ты хочешь рассказать об этом сейчас?" Жон обнаружил, что смотрит на него свирепо. "Как давно ты решил стать охотником, Жон?" Его отец проигнорировал это, как будто он был просто обиженным ребенком. "С тех пор, как ты впервые рассказал мне о них! С тех пор, как ты рассказал мне, чем занимаешься!" "Нет. Я не спрашивал, как давно у тебя появилась смутная идея, что ты, возможно, станешь охотником. Я хочу знать, когда ты окончательно решил заняться этим. Воплотить это в реальность. Зайти дальше, чем все остальные твои досужие фантазии. Когда ты начал тренироваться? Когда ты начал по-настоящему тренироваться? Когда ты… ну, я даже не уверен, как ты попал в Beacon, но когда ты это сделал?" Jaune… не был уверен. Он начал планировать все ... может быть, за месяц или два до Beacon? Оглядываясь назад, это было не так давно. И все его друзья тренировались годами… "Я так и думал", - отец воспринял его молчание как ответ. "Jaune… я когда-нибудь рассказывал тебе, почему я стал охотником?" "Я ... нет?" Жон не был уверен, какую точку зрения он пытался подчеркнуть этим вопросом. Аврелиус вложил рукоять Crocea Mors в руку Жону. "Мой отец дал мне это оружие. Он сказал мне, что как Арк я должен выполнять свой долг. Поколение за поколением до меня были воинами, и мне нужно было поступать так же. Никогда не возникало вопросов по этому поводу. Мое мнение никогда не имело значения. " Его отец отпустил руку, и Жон почувствовал тяжесть меча. "Это был тяжелый груз на моих плечах, бремя, которое я должен был нести", - продолжил его отец. "Быть охотником - респектабельная, хорошо оплачиваемая работа. Это позволило мне обеспечивать свою семью и спасать жизни других. Я никогда не возражал против самой работы, но я всегда обижался на своего отца за то, что он навязывал ее мне. Я не хотел поступать так же с тобой. Я хотел, чтобы ты решал все сам, означало ли это надеть эту мантию или делать все, что, по твоему мнению, сделает тебя счастливым. " "Итак, ты… ты бы ..." "Если бы ты показал мне, что серьезно относишься к этому, я бы обучил тебя, Жон. Я мог бы посоветовать тебе подождать по крайней мере год обучения, прежде чем ты сбежишь в Бикон, даже если это ставит тебя в странный возраст для этого ... " Внизу, на арене, Руби управляла Вторым, разбираясь в хитросплетениях своей снайперской винтовки. Один из них нажал на спусковой крючок, и отдача направила оптический прицел прямо в глаз Второму, заставив его вскрикнуть. "... хотя, может быть, в наши дни это не так важно", - закончил его отец. В голове у Жона был полный беспорядок. После всего, что он сделал, всего, что не давало ему спать по ночам, всех ошибок, которые он совершил, его отец сваливает это на него? "... значит, все было напрасно?" Его отец мягко толкнул его, чтобы привлечь его внимание. "Разве это ни на что не похоже?" Сказал он, указывая на арену и всех друзей своего сына. "На мой взгляд, ты, кажется, сделал совсем немного. Когда я смотрю на всех этих людей, так увлеченных подслушиванием, - лицо Блейка покраснело, до сих пор он подозрительно не вмешивался в тренировки Второго, - я не могу не думать, что у вас, должно быть, появилось несколько отличных друзей. И я смотрел твои бои на фестивале Vytal. Ты был не так уж и плох. Я ... я горжусь тобой, Жон. Ленивый мальчик, которого я знал, внезапно вырос, когда я не смотрел. " Аврелиус обнял его, притягивая в объятия. Жон надеялся, что их фальшивая тренировка отвлечет его друзей от того факта, что сейчас он чуть не плакал, обнимая своего отца в ответ. "Я-я сожалею, папа. Я- я не должен был убегать", - выдавил он. "Тебе не следовало этого делать". Его отец крепко держал его. "Я должен был позвонить и сказать тебе, что со мной все в порядке!" "Это верно". Аврелий мягко похлопал его по плечу, подбадривая. "Я не должен был подделывать свои стенограммы и лгать, чтобы попасть в Beacon!" Его отец внезапно замер. "... что?" О. Значит, мисс Гудвич не рассказала ему эту часть… "Я... эм". Жон быстро попытался вытереть слезы и сопли с лица. "Что сказала тебе мисс Гудвич, что заставило тебя прийти сюда?" "Немного". В голосе его отца внезапно прозвучало подозрение. "Что должна она была мне сказать?" Прежде чем Жон успел ответить, раздался крик, и внезапно он оказался не один в своей голове. Твои друзья - гребаные монстры. Держи Нору подальше от меня! Я- что? Жон не отозвал его. По крайней мере, не намеренно. Как ты здесь? "Извини!" Пирра крикнула ему, покраснев. "Я думаю, мы прошли через всю ауру Второго!" "Я говорила тебе, что мы можем нанести Жону ответный удар Вторым!" Воскликнула Нора. "Я просто недостаточно сильно ударила его в прошлый раз!" Доктор Ублек проверял работы в своем кабинете, когда черная птица начала стучать в окно. Встав из-за стола, чтобы открыть его, он наблюдал, как птицелов внезапно превратился в пьяницу. "Кроу, ты не можешь просто постучать в дверь, как нормальный человек?" "Что в этом забавного?" Барт отметил, что на этот раз рука Кроу не касалась его фляжки. Какое странное зрелище. "Чего ты от меня хочешь? Ты знаешь, у меня очень плотный график." "Ну", - начал Кроу, прислонившись к стене. "Говорят, что ранняя пташка ловит червяка, но, очевидно, если ты просто немного подождешь, прежде чем убежать, другие люди добудут червяка для тебя". Барт уставился на него. Кроу вздохнул. "Что, ты слишком хорош для идиом?" "У меня нет проблем с идиомами, скорее, с темитс, которые их разделывают. Не могли бы вы объяснить мне, что вы пытаетесь сказать?" Пьяница закатил глаза. "Я только что получил сообщение от Джимми. Они заключили сделку. Хранилище откроется через неделю". "Хм. Хорошо. И мы уверены, что Озпин ничего не понял?" "Настолько уверен, насколько это возможно. В последнее время я его почти не видел, но, думаю, Торчвик и его напарник не дают ему скучать ". Это было не идеально, но должно было сойти. Барту действительно не нравилось скрывать все это, но когда нужно, он предполагал. "Теперь нам просто нужно выяснить, как разделить вопросы между нами. Или, что более вероятно, по каким вопросам мы можем договориться как коллектив". Джеймс хотел бы участвовать. Очевидно, что он и Кроу собирались участвовать. Он не спрашивал подробностей, как только узнал, что Дева была сестрой Кроу, так что он не был уверен, захочет ли она участвовать в этом. И, конечно, нужно было учитывать Второго, мальчика, который пришел с ним… И это было только в том случае, если они могли держать все в секрете. Эта неделя обещала быть напряженной.