Огни и фейерверки

Андромеда металась по двору, ненавидя себя за беспомощность. Негодный мальчишка стащил её палочку — и она ничего не могла сделать! Отыскав в тумане Виктуар, Андромеда отправила её в дом и велела зажечь свет во всех комнатах, чьи окна выходят во двор, а потом ложиться спать. Дожидаясь, пока Виктуар выполнит её поручение, Андромеда один за другим ломала мелкие сучки, которые зачем-то подобрала с земли. Это немного отвлекало, хотя и не особенно успокаивало. Наконец загорелось одно окошко, высветив, сделав объёмнее чёрные силуэты яблонь. Загорелось второе — и жёлтый квадрат лёг на землю, где сразу же обозначилась путаница следов. Загорелось третье, четвёртое — теперь было намного светлей, но и это не помогало: Тэдди всё равно нигде не было. Не в лес же он сбежал! Или… От этой мысли сжалось сердце. Андромеда растёрла в пыль последний сучок, пригладила выбившиеся из косы волосы и прислонилась к яблоне, чьи чёрные ветви сейчас слегка блестели в желтоватом свете, льющемся из окон. «Немедленно успокойся». Но сказать это было проще, чем сделать. Воображение торопилось в деталях показать ей Тэдди, заблудившегося в лесу или свалившегося в ручей, который после дождя стал довольно глубоким и быстрым — а плавал Тэдди плохо. «Зачем ему идти в лес? Что за глупости!» Подавив в себе желание немедленно бежать в лес, Андромеда ещё раз обошла весь двор, заглянула во все сараи и только после этого вернулась в дом. Виктуар сидела в гостиной, завернувшись в одеяло, и, похоже, плакала. Во всяком случае глаза её припухли, а на щеках горели красные пятна. — Ты знаешь, где сейчас Тэдди? — Андромеда опустилась на колени рядом с креслом и провела рукой по золотисто-рыжим волосам девочки. — Я не буду ругать ни тебя, ни его. Расскажи. — Я обещала… — Обещала не рассказывать? — Да… — Виктуар спряталась в одеяло с головой. — Послушай, — нервно сказала Андромеда, заправляя прядь волос за ухо, — я понимаю, что это всё очень важно и секретно, но Тэдди пропал, пойми и ты. И если ты что-то знаешь… Виктуар всхлипнула, но упрямо покачала головой: — Я… не могу рассказать. — Ладно, скажи мне только: Тэдди сейчас в лесу или в деревне? — Н-не знаю, куда он мог прибежать в такой темноте, но скорей всего бежал он в деревню… — еле слышно прошептала Виктуар, словно боясь, что Тэдди её услышит и решит, что она выдала его. — Я пойду искать его, а ты быстро спать, — отрезала Андромеда, поднимаясь. — Свет нигде не выключай, кроме своей комнаты. Вернусь, а ты не спишь — завтра же домой отправлю. Одеяло задвигалось — видимо, Виктуар кивнула. На пороге комнаты Андромеда остановилась и обернулась. — Погоди-ка, — медленно проговорила она, — а ты знаешь, зачем Тэдди моя волшебная палочка? Виктуар выглянула из одеяла. В глазах её читался страх. — Он… — Она зажмурилась и в отчаянии помотала головой. — Я не могу… Андромеда махнула рукой: — Сама выясню. — И ушла из комнаты, оставив расстроенную Виктуар в одиночестве. Девочка не собиралась спать. Было слишком тоскливо, чтобы возвращаться в спальню, слишком жутко — чтобы гасить там свет и лежать в темноте. Если тётя Андромеда найдёт Тэдди, она не станет отправлять её завтра домой, а если не найдёт… Виктуар зажмурилась, прогоняя слезы. Нет, такого быть не могло. Хлопнула входная дверь. Все. Тётя Андромеда ушла — и Виктуар осталась в одиночестве. Девочка снова спряталась голову в одеяло, но просидела так не очень долго: тишину нарушил странный звук, словно кто-то скрёбся в стекло. Сначала Виктуар решила, что ей показалось, но звук повторился. Осторожно она вынырнула из одеяла и посмотрела в окно. Шторы, чтоб лучше осветить двор, были раздвинуты — и Виктуар сразу увидела сову, которая стучала по стеклу лапкой. — Привет, — дрожащим голосом пробормотала Виктуар, — ты письмо принесла. Я сейчас тебя впущу. «Стоило, наверное, переодеться», — думала Андромеда, спускаясь по склону. Но всё-таки она слишком торопилась, а потому вышла из дома в чем была — в пижаме и накинутом поверх цветастом халате, чьи длинные полы сейчас цеплялись за траву и очень мешали. Туман немного рассеялся, в небе светила бледная луна — и с холма Андромеда спускалась, не боясь скатиться. Впрочем, в почтовый ящик она едва не врезалась, а вот тропу нашла неожиданно легко. Спуск требовал внимания, и потому Андромеда немного успокоилась. Едва ли с Тэдди могло случиться что-то страшное, рассуждала она, скорей всего он просто решил побродить ночью по окрестностям. Вот только… зачем ему понадобилась палочка? Освещать себе путь? Но в кладовой лежал фонарик, и Тэдди знал, как им пользоваться. Только бы он не стал колдовать… Теперь больше всего беспокоило Андромеду именно это. Только бы его не заметили! Кто знает, что могут с ним магглы сделать?! — Джок не виноват, — внезапно вклинился в её лихорадочно-панические размышления голос. Андромеда прищурилась и вгляделась в темноту. Да, по тропе ей навстречу двигались две чёрные тени. — А это я сам разберусь, кто тут виноват. А ты помалкивай! — Тэдди? — Андромеда остановилась. — Ба! — Тень пониже радостно подпрыгнула. — А ну, стоять! — прохрипела тень повыше. Мальчик замер на месте. — Почему это вы командуете моим внуком? — В три шага Андромеда сократила расстояние между ней и тенями. — Так он не соврал, — пробормотал старый маггл, тряхнув ружьем. — Он правда ваш внук. — Не соврал, — Андромеда обняла Тэдди за плечи. — А оружие вы уберите. — Он пускал фейерверки в моем дворе, мэм, — ответил маггл, но ружье опустил. — Мог что-нибудь поджечь. — Но ничего же не поджёг? — уточнила Андромеда, сразу догадавшись, о каких «фейерверках» идет речь. — Нет, — резкие быстрые вопросы, похоже, сбивали маггла с толку. — Тогда я забираю его. А вы идите спать. Уже поздно. Маггл был намного старше, но Андромеда со школы усвоила беспроигрышный приём: будешь говорить свысока, резко и уверенно, кто угодно себя ребенком почувствует. — И не собираюсь! — не поддался маггл и снова поднял ружье. — Мы идем ко мне, а там нас ждёт полиция. — Он, правда, звонил, — попытался вмешаться Тэдди. — Молчать! — прикрикнул на мальчика маггл. — Вы тоже не орите, — зарычала Андромеда. — Всё, мне надоело тут болтать. Тэдди, палочка у тебя? — Да! — радостно кивнул Тэдди. И не успел маггл сообразить, чем это ему грозит, как уже лежал в траве оглушённый. — Я сотру ему память, и мы с тобой вернёмся домой. А утром ты расскажешь, что всё это значило. Тэдди немного испуганно кивнул. Он уже почти пришёл в себя и теперь с удовольствием и гордостью думал о том, что у этого маггла и шанса против бабушки не было. Кстати, о магглах… — Ба, — тихо сказал Тэдди, когда они поднимались по холму, — этот тип сказал… — Что? — быстро спросила Андромеда. — Ну, ты помнишь этого мистера Сола, который пропал? — Да. — Этот тип сказал, что… Ну, в общем, я так понял, что они думают, что это ты его… Он сказал «извела». — Что-о?! — Андромеда даже споткнулась. — Это он тебе сказал? — Ну да, — кивнул Тэдди и потер глаза: до сих пор он и не вспоминал о том, что не спал почти всю ночь. — Ах, вот как… — прошипела она. И глубоко вдохнула, успокаиваясь. — Мы завтра же уедем отсюда, ты понял? Не хочу быть героиней сплетен… — Да, — сонно кивнул Тэдди. Раз книга оказалась сплошным враньём, его тут уже больше ничто не держало. А книга точно была враньём — ведь ритуал не сработал, хотя он, Тэдди, сделал все, как надо. Значит придётся ему примириться с тем, что… Тэдди почувствовала, что на глаза снова наворачиваются слезы. Рядом с магглом он не мог плакать, вдруг бы тот решил, что это от страха — а здесь, рядом с бабушкой, можно было. Потому что всё равно он никогда не увидит своих родителей, а бабушка знает, что он не трус. Тэдди шмыгнул носом. — Что такое? Ты простыл? — не оборачиваясь, спросила Андромеда. Она так быстро шагала вверх по склону, что Тэдди за ней едва поспевал. — Н-нет, — пробормотал мальчик, вытирая рукавом слёзы. Одновременно плакать и бежать за бабушкой было неудобно. — Тогда нечего носом шмыгать. И реветь нечего. Тэдди снова вытер слёзы. Интересно, как это бабушка догадалась? Она же не смотрит. — Но я… — Ревёшь, — отрезала Андромеда. — Только я не понимаю, почему. Ничего же не случилось. И тут Тэдди не выдержал. Колени его от усталости, от неожиданно сильного горя, от долгого бега — от всего сразу — подогнулись, он сел на траву и заплакал, спрятав лицо в ладонях. — Тэдди Ремус, а ну поднимайся с земли… — Андромеда запнулась и опустилась рядом с ним и уже гораздо мягче прибавила: — Что случилось? Чего ты искал в деревне? — А Вики тебе не рассказала? — сквозь всхлипывания выдавил Тэдди. — Она отказалась выдавать тебя, — улыбаясь, ответила Андромеда. Она подняла его с земли — пока силы позволяли ей брать внука на руки — и понесла к дому. Тэдди дрожал, и плакал, и что-то бормотал, и снова плакал — и постепенно она поняла, в чем было дело, что происходило у неё под носом, а она и не замечала. — …но ничего не вышло, понимаешь. Совсем ничего. Так… так нечестно, ба, правда, нечестно… почему там так написано? Почему?.. Андромеда крепко прижала к себе внука. Когда они подходили к дому, Тэдди уже почти спал. Дом, казалось, выглядел как всегда, только ярко горели все окна. Но Андромеду остановило странное чувство… что-то было не так. Что-то изменилось, пока она ходила за Тэдди Ремусом. В окне мелькнула тень — не Виктуар, взрослого человека. На одно-единственное безумное мгновение Андромеде показалось, что тревога, мучившая её эти дни, вот-вот рассеется — ведь этим человеком, чей силуэт она заметила в окне, мог бы быть Сол. Кто знает: может, он вернулся? Вернулся, чтобы… Андромеда снова крепко сжала спящего Тэдди. Не стоит обманывать себя — случайным сходством, нелепыми совпадениями. Чем тогда она лучше Тэдди, который поверил первой попавшейся книжке, автор которой вообще не разбирался в той области магии, которая ведала воскрешением умерших? Все, кто умер, умерли. И нечего желать невозможного, и позволять собственной, так долго копившейся усталости обманывать себя. — Ба, мы пришли? — Тэдди открыл глаза, щурясь от яркого света. — Да, — Андромеда вздрогнула и шагнула к дому. Что за глупость — стоять у крыльца, застыв как столб? Тем более когда в доме есть кто-то чужой. Она опустила Тэдди на землю. Покачиваясь, он прислонился к стене. Андромеда открыла дверь. — Виктуар, мы пришли! Девочка — разумеется, она не спала! — выбежала в коридор. Выглядела она немного растерянно. — Там… — Кто? — Добрый вечер, Андромеда. Простите за столь поздний визит, однако… — раздался смутно знакомый голос. — Дядя Перси, — прошептала Виктуар. Андромеда нахмурилась. Всё-таки проблемы с Министерством ей ещё предстоят. Ладно, главное, что Тэдди нашелся. — Вы двое, — обратилась она к полусонному внуку и бодрой Виктуар, — быстро идите к себе… — Я с Тэдди… — Тогда идите к Тэдди и сидите там как мыши. Я с твоим дядей сама разберусь. Виктуар кивнула и, схватив за руку Тэдди, увела его. Он не сопротивлялся, потому что умудрился заснуть, прислонившись к стене коридора. Андромеда вздохнула и зашла в гостиную. Перси Уизли сидел у ярко горящего камина и листал маггловский журнал. На столике у камина лежало нераспечатанное письмо, очевидно, из Министерства. — Однако, — Перси отложил журнал и повторил фразу, которую прослушала Андромеда, — мое вмешательство может несколько исправить сложившуюся ситуацию. — Чем же? — Андромеда не хотела быть грубой, но поздней ночью обстоятельность Перси раздражала. — В общем-то нарушение Статута о секретности не лучшее, что можно было придумать, но нарушение его несовершеннолетним волшебником среди ночи… — Я там тоже была… — попыталась возразить Андромеда, но Перси покачал головой. — Судя по тому, что рассказала мне Виктуар, вы бы просто не успели. На письме, — Перси махнул рукой в сторону конверта, — указано время нарушения. — И что теперь? Перси поправил очки и покачал головой. — Есть одна возможность… Пока взрослые разговаривали, Виктуар отвела Тэдди в комнату и усадила на кровать. — Я пойду умоюсь, а ты пока переоденься. — Вики, — Тэдди потер глаза, — не уходи. Я так глупо вел себя… — Глупо? — она подошла к кровати и села рядом с Тэдди. — Но я не думаю, что ты вел себя глупо! — Глупо, — упрямо повторил Тэдди. — Я украл палочку, я обидел тебя, сбежал — и всё равно ничего не получилось. Мне… я не увижу их, понимаешь, я не смогу тебя с ними познакомить… — Но мне же мама рассказывала о твоих родителях, а тебе — тётя Андромеда и дядя Гарри, правда ведь? И тетя Гермиона… И дядя Рон тоже, и дядя Джордж… И папа! Они все знали твоих родителей, так? — Ну, — уныло кивнул Тэдди. — Ну и получается, что ты тоже их знаешь, — глаза Виктуар блестели. Почему-то только сейчас у неё получалось подбирать нужные слова, которые раньше просто не приходили в голову. Но теперь — она чувствовала — она говорила то, что поможет Тэдди, что не позволит ему грустить. — Я? — мальчик взъерошил волосы, а уши его слегка заострились. — Я знаю?.. — Да! Давай завтра попросим тетю Андромеду… — Нет, — покачал головой Тэдди, — она не любит рассказывать про папу и маму и про дедушку. Про него я почти и не знаю ничего. — Не любит? Ну… ты же всё равно про них знаешь многое. И от неё, и от дяди Гарри, и от тети Гермионы, и от… Тэдди слабо улыбнулся. — Я понял. Виктуар сжала его руку и улыбнулась в ответ. Они надолго замолчали, а потом Тэдди неуверенно спросил: — А твой дядя Перси зачем пришёл? — Чтобы помочь тете Андромеде. Ты же колдовал, а какой-то маггл видел. — Точно, — Тэдди вздохнул. — надеюсь, мне ничего не будет за это… А у меня Люмос получился! Совсем как надо! Виктуар рассмеялась: — Это здорово. Главное, чтоб тебя в Азкабан не посадили! Тем временем Андромеда нервно ходила по комнате, то и дело пиная второе кресло. Перси не торопясь объяснял, что именно можно было предпринять. — Когда мы зафиксировали нарушение Статута о секретности, мы немедленно проверили эту деревню. Оказалось, что там зарегистрированы только вы с Тэдди Ремусом… собственно поэтому меня вызвали. — Не понимаю, — Андромеда нахмурилась. — Как же, — неохотно объяснил Перси, — всё-таки его родители и ваш муж… — он на мгновение запнулся и отвел глаза, — герои войны. Потому мы решили не принимать никаких срочных мер и… — Я стерла память тому магглу, — Андромеда понимала, что Перси не хотел её задеть, но всё же ответ прозвучал немного холодно. В наступившем молчании они оба услышали странный скрип, словно кто-то приоткрыл входную дверь. — Что это? — Перси огляделся. — Шум в саду, — махнула рукой Андромеда и повторила: — Я стёрла ему память. Он ничего не вспомнит. — Это хорошо. Но ваш внук… мы не можем доказать, что вы были там, когда он колдовал… вот если бы… — он замолчал: скрип повторился. Перси нервно поправил очки. Андромеда не удержалась и улыбнулась. — Тут всегда то скрипит что-то, то шуршит. Не отвлекайтесь, а? — Да-да… так о чём я? — О том, что никто, кроме того маггла не видел, как Тэдди колдовал, — раздраженно подсказала Андромеда. — Но если бы, — подхватил Перси, — там бы случайно оказался волшебник, который бы… мы могли бы сказать, что это он колдовал… Андромеда закрыла лицо руками. Как же она хотела спать! А эта беседа становилась всё глупей и глупей… — Какой ещё волшебник? Ох, Перси, вы о чем? Здесь нет никого, кроме нас троих… И тут произошло нечто совершенно неожиданное: в дверь постучали. Андромеда вздрогнула и направила на дверь палочку. — Кто там?! — Прошу прощения, что пролез в дом без разрешения… Андромеда почувствовала, что у неё темнеет в глазах. Не может быть… Этого-просто-не-может-быть. Она махнула палочкой, и дверь распахнулась. Перси нахмурился и снова поправил очки. Когда он направлялся сюда, он и не предполагал… — Но согласитесь, так веселей. Так уж получилось, что я следил за Тэдди и видел, как он колдовал. — Но, — выдохнула Андромеда, вцепившись в спинку кресла, — вы же маггл. То есть… Без бороды и в приличной одежде он… он… — Гм, — Сол почесал подбородок, — в общем я тут выяснил, что я не, гм, маггл, а магглорожденный волшебник. Но ведь это подойдет?