Часть 10

Несмотря на то, что он знал, что в здании недавно были люди, входные двери было трудно открыть из-за ржавчины на петлях. Мидории удалось приоткрыть ее достаточно широко, чтобы они вдвоем могли проскользнуть внутрь. Пока что это было самой сложной частью; пробраться незамеченными в здание было легко, так как они оба были одеты в зеленое. Оказавшись внутри, Мидория и Тсу с силой закрыли дверь и огляделись по сторонам. Стены были покрыты пылью, ржавчиной и несколькими лианами, которые могли пробраться сюда с улицы. Большинство вентиляционных отверстий сверху были сломаны или со временем пришли в негодность, их обломки были разбросаны по полу. Провода были обнажены и свисали тут и там. И единственным источником света был солнечный свет с улицы. Чем дальше они заходили в лабораторию, тем меньше его становилось. Тсу оторвалась от стены и тихо пробормотала "фу", стряхивая паутину со своего плеча. Мидория поправил защитные очки. “Здесь намного темнее, чем я думал”, - сказал он, и из-за легкого эха в его голосе он казался меньше, чем он уже чувствовал себя в этом месте. - Может, нам стоило прихватить фонарик с протеиновым батончиком, который мы оставляем на закуску, керо, - так же тихо сказала Тсу. Их аудио файлы издавали шуршащий звук. - К сожалению, самое безопасное, что можно сделать сейчас, - это зайти внутрь без этого, - ответил голос Незу. - Пока я не буду уверен, что твой фонарь не привлечет нежелательного внимания, тебе придется слепо доверять мне” Тсу кивнула и посмотрела на Мидорию. ” С чего мы начнем, директор? - Спросил Мидория, заканчивая надевать защитные очки. - Держи голову прямо. Первое время ты в безопасности. Их шаги почти не отдавались эхом, когда они пошли по главному коридору, стараясь избегать сухих, хрустящих листьев или веток, которые могли выдать их присутствие, если на них наступить. Вначале дверей было немного, примерно по одной через каждые два десятка футов с каждой стороны. Некоторые двери были открыты, как будто их обыскивали, но там было так темно, что Мидория не мог разглядеть, что находится внутри. Они миновали одну лабораторную комнату со стеклянными дверями. Нижняя часть стен была выложена плиткой, большая часть которой треснула или полностью отсутствовала. По полу были разбросаны смотровые столы, с потолка свисали провода, окна были покрыты толстым слоем пыли и копоти. Там, где окна были разбиты, их закрывали стальные пластины. “Интересно, что они там делали?” Прошептала Тсу, прежде чем они продолжили движение. Чем дальше они отходили от выхода, тем темнее становилось. Слабое зеленое свечение вывесок "Выход", работающих на солнечных батареях, было единственным, что время от времени освещало коридоры, когда солнечный свет не мог пробиться сквозь них. Жутковатых теней, отбрасываемых на беспорядок на полу, и проводов, свисающих с потолка, было достаточно, чтобы Мидория усомнился, стоило ли им соглашаться прийти. Это и без того жутковато, заброшенно, подумал Мидория, когда они проходили мимо еще одной пустой лаборатории слева от них. Я даже не хочу начинать понимать, на что это было похоже, когда чистота лучше скрывала свои секреты. “ОСТАНОВИТЕСЬ!” Оба подростка немедленно остановились как вкопанные, когда Незу приказал им это сделать. “Сделайте шаг назад, пока не лишились глаза”. Мидория широко раскрыл глаза и бросил косой взгляд на стену рядом с собой. Она выглядела нетронутой, если не считать ржавчины и паутины. Он сделал, как ему было сказано, и отступил назад. - Первая ловушка здесь, - сказал Незу. - Дротики, содержащие яд, от которого ваши мышцы будут гореть, как в огне. Я не совсем в курсе, что это за компоненты, но, хотя они вас не убьют, они определенно будут мучить вас в течение следующих семидесяти двух часов. - Это очень специфично, - пробормотала Тсу, глядя на стены. - Ты учишься распознавать оружие, когда оно используется против тебя более двух раз, - ответил Незу. Мидория и Тсу в ужасе переглянулись. - Директор Незу, они применили это к вам? - спросил мальчик. На другом конце провода воцарилось молчание. - Все дротики расположены на некотором расстоянии друг от друга, так что, если вы будете маневрировать ими так, как я вам скажу, вы пройдете сквозь них, - сказал Незу после паузы. По его тону было ясно, что он не собирается отвечать ни на один из подобных вопросов. “Встаньте на четвереньки”, - продолжил директор. “Вы хорошо видите пол?” Ученики поправили защитные очки и посмотрели себе под ноги. “Да”, - сказали они в унисон. “Здесь есть несколько фрагментов с иероглифами”, - сказал Мидория. “Нам нужно точно знать, что они означают?” “Как бы тебе хотелось, чтобы Бакуго был здесь и прочитал это для нас, а?” - Сказала Цу, заставив сердце Мидории замереть. “ Пожалуйста, не шути на эту тему, Тсую. Тсу успел похлопать его по спине, прежде чем Незу прочистил горло. - Тебе необязательно это читать, - сказал он. “Я уже знаю их наизусть. Это были всего лишь предупреждения.” “О чем?” “О дротиках. Чтобы рабочие не поранились”. Мидория усмехнулся. “Как мило с их стороны, что они помогают друг другу”, - сказал он, заставив Тсу подавить смешок. “Большинство из них могли пройти сквозь нее, не пригибаясь, но, учитывая, что это была последняя ловушка, которую мне пришлось миновать, чтобы спастись, я никогда не утруждал себя изучением того, как они поднимались выше. Я полагаю, это как-то связано с движением глаз. Поскольку я не такой высокий, я не стал долго раздумывать. - А теперь, мисс Асуи, идите первой. Вы немного проворнее Мидории, когда дело доходит до передвижения на четвереньках. Поставьте одну ногу на первый попавшийся иероглиф, а затем протяните руку к следующему. Существует три набора разных иероглифов; на какой бы иероглиф вы ни решили наступить, вы должны продолжать наступать на тот же вариант. В противном случае вылетит дротик.” Тсу протянула ногу и поставила ее на иероглиф. Вокруг иероглифа появилась слабая светящаяся линия, образовавшая идеальный квадрат. Свет был голубым. “Так и должно быть?” - спросила она. “Что?” “Зажигание”. “Ах да. Я совсем забыл об этом. Один набор загорается синим, другой желтым, а третий зеленым. Если цвета не совпадают, когда вы на них наступаете, все они становятся красными, а слева вылетает стрела”. Мидория выругался себе под нос, когда Тсу начала передвигаться по голубым плиткам с иероглифами. Он все еще учился быстро передвигаться на ногах, и ему все еще было трудно сохранять равновесие, стоя на четвереньках. Тсу сделала это без каких-либо проблем, и она повернулась и села на пол, когда перечеркнула все иероглифы. Она ободряюще улыбнулась Мидории и подтолкнула его вперед. Мидория сглотнул и посмотрел на иероглифы. Сделав глубокий вдох, он сделал шаг вперед и поставил ногу на плитку. Экран загорелся зеленым. Дотянуться до второй плитки было достаточно сложно, учитывая, что он пытался привыкнуть опускаться так низко, чтобы не упасть. Как только его левая нога опустилась на третью плитку, он смог лучше рассчитать равновесие. В следующий раз, когда он опустил ногу, ему показалось, что он справился с ловушкой. Пока плитка не загорелась желтым, а затем все четыре плитки не загорелись красным. ”Мидория!" Тсу ахнула. Мидория посмотрел налево как раз в тот момент, когда из стены вылетел дротик. Он ахнул и пригнулся так низко, как только мог, и дротик лишь задел кончики кроличьих ушей его маски. - Быстро убери ногу с этой плитки и поставь ее на правильный иероглиф, - сказал Незу, и в его спокойном голосе прозвучала настойчивость. Мидория увернулся от очередного дротика и поискал нужную плитку, но обнаружил, что следующая повреждена. В него попала пуля, нарушив все его функции. - Кто-то всадил в него пулю, сэр, - сказал Мидория, отклоняясь назад и уклоняясь от третьего дротика. «что?» “Кто-то выпустил пулю в пол, и она упала на следующую плитку, на которую мне нужно наступить! Я не могу перепрыгнуть на следующую, это слишком далеко!” “Пуля?” Он услышал, как Незу прикрыл микрофон, вероятно, чтобы выругаться. “Тогда вам нужно действовать сообща, чтобы выпутаться из этого”, - поспешно сказал директор. “Мисс Асуи, вы в безопасности?” - Да, - сказала Тсу, подпрыгивая от волнения. - Мне нужно, чтобы ты высунула язык и схватила Мидорию, - продолжил Незу. - У меня не было намерения ставить вас двоих в такое затруднительное положение, но, похоже, некоторые офицеры не понимают, что стрельба из огнестрельного оружия в опасном месте никогда не является решением... Черт возьми, - пробормотал он, на последнем слове его голос прозвучал приглушенно. Тсу показала язык наготове. - Считай секунды между каждым броском. Это закономерность. Когда ты поймешь, что это за закономерность, отведи Мидорию в безопасное место между стрелами” Тсу кивнула и сосредоточилась на стрелах, вылетающих через определенные промежутки времени. Мидория наблюдал, как она переводит взгляд из стороны в сторону, оценивая время. Он чувствовал, как болят его конечности из-за веса, который он взвалил на них в неудобном положении, но старался не обращать на это внимания ради нее. Тсу начала щелкать пальцами, отсчитывая секунды между каждым броском, и прикидывать, насколько быстрым должно быть ее движение. Как только Мидория почувствовал, что его ноги начинают подкашиваться, Тсу открыла рот и высунула язык. Он обвился вокруг руки Мидории и с визгом дернул его вперед, едва не задев еще один дротик. Когда его волокли по полу, все плитки с иероглифами загорелись, и из стены вылетело несколько дротиков, но к тому времени Тсу уже успел оттащить Мидорию в безопасное место. Она оттащила своего одноклассника на несколько шагов от дартса, и они оба уставились на серый поток. - Может быть, таким образом мир говорит мне, что мне нужно еще немного выучить иероглифы, - задыхаясь, сказал Мидория, прижимая руку к груди. - Вы в безопасности? - Да, сэр. Незу на мгновение замолчал, а когда заговорил снова, его голос снова был спокойным. - Следующая ловушка - это двойной маневр, о котором я упоминал вчера, - сказал он, когда ученики встали. - Она прямо перед последней дверью справа от вас. Потом будет перекресток”. Тсу помогла Мидории подняться на ноги и уставился в темный коридор. “Это не слишком далеко, но, по крайней мере, это дает нам немного передышки”, - сказала она, когда они снова двинулись в путь. ***** Как только Незу велел ученикам остановиться в трех метрах от последней двери, он на время вытащил свою аудиозапись из правого уха. Затем он схватил оба уха и потянул за них, громко застонав, чем привлек внимание Тсукаучи и Тамакавы. - Кому пришла в голову блестящая идея пронести и привести в действие пистолет? - огрызнулся грызун. “Я имею в виду… он предназначен для защиты”, - сказал Тсукаучи. “Вам не нужны пули, чтобы защититься от Лиги злодеев; вам нужны причуды. И даже это подводило нас в прошлом. Я знаю только одного человека, который пользуется оружием со своей причудой и делает это эффективно. Потому что он никогда не промахивается”. Незу помассировал лицо. “И уж точно тебе не нужны пули, чтобы решить эту чертову головоломку”, - простонал он. “Эта пуля едва не лишила рассудка моего ученика в первой же ловушке”. Тсукаучи потянул Тамакаву за рукав. “Пойди спроси шефа Ицуки, не было ли там еще кого-нибудь, кто выпустил бы больше пуль”, - сказал он. “Я думаю, это помогло бы, если бы мы знали лучше”. Он подождал, пока кот убежит, прежде чем посмотреть на Незу, который держал голову на руках. “Это был Мидория?” Спросил Тсукаучи. Незу тяжело вздохнул и кивнул. “Ты вытащил его, и это важно!” “Я не могу допустить, чтобы Всемогущий узнал, что я чуть не ранил его Преемника в первые пять минут после того, как вошел в это место”, - сказал Незу, прикрывая рот лапами. “Он и так беспокоился о моем благополучии, когда пришел сюда. У него будет сердечный приступ. Не говоря уже о том, что Выздоравливающая девочка будет в ярости”. “Ты же знаешь, Всемогущий не стал бы держать на тебя зла, вы и раньше работали вместе”, - сказал Тсукаучи. “Риски случаются. Вот что значит быть профессионалом”. - Верно, - сказал Незу, открывая лицо, - но проблема с этим местом в том, что я единственный, кто знает об опасностях, которые таятся в этом месте. Если кто-то, даже из присутствующих здесь, получит травму, то это будет моя вина, поскольку я никого должным образом об этом не предупреждал. Шальная пуля, о которой я не знаю, может полностью разрушить мою стратегию”. “Еще рано, вы могли бы отменить это”. “Я не могу отправить их обратно через эту ловушку, детектив. По крайней мере, пока она не будет отключена. Они не заслуживают того, чтобы им снились те же кошмары, что и мне”. В наушнике послышалось легкое жужжание, и Незу вставил его обратно в правое ухо. - Да? - сказал он, повертев его в руках. - С вами все в порядке, сэр? Раздался голос Мидории. Незу снова вздохнул и посмотрел на чертежи, разложенные перед ним и Тсукаучи. “ Да, ” сказал он. “Если вы беспокоитесь, то мы не против, если вы хотите, чтобы мы вернулись”. “Ребус". Да, мы не будем возражать, если это вас слишком напрягает, сэр”, - добавила Тсу. Незу положил подбородок на лапы. - Ты дашь мне такую возможность? он сказал. “Мы не хотим, чтобы вы чувствовали ответственность за то, что происходит”. “Мы оба согласились взять на себя эту миссию в качестве ваших стажеров; мы не хотим вас подводить. Но если вы хотите, чтобы мы вернулись и лучше подготовились, тогда мы не против снова пройти через эту ловушку. Незу тихо рассмеялся и провел лапой по своему шраму. “Я вижу, что и Айзава, и все остальные, возможно, повлияли на вас двоих”, - сказал он. “Это, должно быть, похоже на перетягивание каната в худшие времена”. “Придурок". Ага” “Вы даже не представляете”. Директор устало улыбнулся на поспешные ответы. “Я сомневаюсь, что дополнительное планирование облегчит задачу, учитывая, что ничего бы не изменилось”, - сказал Незу, - “Так что давайте двигаться дальше. Выходите за рамки нормы”. “Мы добавим Плюс Ультра, когда пройдем следующую ловушку”, - сказала Тсу, и было слышно, как Мидория усмехнулся. ”Понятно". Незу снова убрал аудиозапись и потянулся за своей бутылкой с водой. “Они хотят продолжать?” - Сказал Тсукаучи. Незу промурлыкал что-то в ответ, делая глоток. “Это тебе от UA”. “Это тебе от моих учителей”. Тсукаучи усмехнулся и снова повернулся к планшету, чтобы следить за тепловыми датчиками учеников. “Это уже их директор”, - сказал он. Незу искоса взглянул на него, а затем перевел взгляд на заброшенное здание перед ним. Несмотря на то, что оно выглядело мирным, он чувствовал, как тень постоянно вытягивается, чтобы схватить его. Он нахмурился. "Тебе так легко меня не остановить", - подумал он, хотя хвост у него подрагивал. *****