40. Результаты

Наконец Гермиона убедила Драко позволить ей прочитать судебные документы слушания по условно-досрочному освобождению и документы его адвоката. Она всё ещё была убеждена, что Драко мог бы добиться большего успеха в юридическом представительстве, чем мистер Тислвуд, но она не хотела слишком давить на Драко, чтобы он не сжёг её стопку документов. Снова. Потому что это могло произойти уже раз или два. Они не говорили об этом. Однако она много говорила с Джулией и Кингсли об изменениях в судебной системе и Визенгамоте в целом. Особенно Кингсли предоставил ей обширную стопку законодательных изменений, чтобы она могла почитать их на досуге. Они просто понимали друг друга. Это был один из таких дней, когда Гермиона аппарировала со свежей стопкой сводов законов прямо из Министерства в Малфой-мэнор и была удивлена, когда Драко не появился, чтобы поприветствовать её. Вместо этого его Патронус ворвался в библиотеку и попросил ведьму прийти в Гостиную, что она и сделала. — Видишь, кого принесло попутным ветром, — приветствовал её Драко, держа в руке стакан виски, и помахал Тео, сидевшему рядом с ним на диване. — Кто-то, должно быть, сказал Тео, что мне нужна компания, чтобы я не сжёг ещё оставшуюся часть поместья? — Тео! — воскликнула Гермиона, когда Нотт помахал ей, держа кружку дымящегося чая. Что тут скажешь, она была разговорчивой особой. Конечно, она писала ему тайно. — Мне нравится, что вы сделали с этим местом, — сказал он и указал на беспорядочные стопки книг на журнальном столике и пёстрые заметки, висящие в воздухе у окна. — Библиотека стала слишком маленькой? — У меня есть система! — запротестовала Гермиона, и Тео лишь усмехнулся, когда она отодвинула несколько книг в сторону, чтобы сесть в зловещее кресло. — Он что-нибудь сжёг? — спросила она, не обращая внимания на пыхтящего недовольного Драко рядом с ней. — Спрашиваешь, потому что здесь жарко? Дорогая, это всего лишь я. Драко только фыркнул. — Если ты возбуждён, у меня полно портретов, которым не помешает хороший уход за лицом? — Э-э-э, — хихикнул Тео. — Я знаю, ты шутишь, но на самом деле я возбуждён, и это причина того, что я всё ещё здесь. — Эм… — начала Гермиона, но Тео отмахнулся от неё. — Не в том смысле. На самом деле, меня к тебе, Гермиона, послал Блейз. Потому что… ты маглорождённая, а я не знаю многих. — Хорошо? Внезапно улыбка исчезла с лица Тео, и он неловко прочистил голос. Какое-то время он, казалось, хотел сказать что-то ещё, но затем покачал головой и объяснил: — Мне было интересно, не могла бы ты… показать мне мир магглов, научить меня вписываться в него, жить как маггл? Гермионе потребовалось несколько секунд, чтобы осознать это. — Зачем тебе это делать? Тео уставился в свой чай. — Знаешь, сколько волшебников живет на Британских островах? — Около пяти тысяч, — не теряя времени, ответила Гермиона. — Точно. Две с половиной тысячи из них — мужчины, и из-за снижения рождаемости в период Первой магической войны только около сотни из них примерно нашего возраста. Знаете, сколько процентов людей — геи? — Нет, — призналась она. — Примерно десять процентов. Так что посчитай. Получается примерно десять волшебников-геев, нет, на самом деле девять, если исключить меня, на Британских островах. Тео поднял руку и сосчитал на пальцах. — Маркус Флинт — придурок, Дин и Шеймус заняты друг другом, Эдриан Пьюси совсем не мой тип, а Терри Бут… умер. Так что статистически это составляет примерно… четыре мужчины, которые либо не пошли в Хогвартс, либо всё ещё скрывают свою ориентацию, потому что это не то, о чем вы объявляете в газете. Гермиона медленно сообразила: — Ты хочешь встречаться с магглами. — Шестьдесят миллионов магглов в Великобритании, тридцать миллионов мужчин, три миллиона квир-людей, да, я посчитал. Или уехать из страны и поискать себе кого-нибудь ещё, чтобы встречаться, что… Мне бы не хотелось. Блейз предложил мне переехать к нему, но я даже не говорю по-итальянски. Что я могу сказать? Тео рассмеялся, но это было не совсем искренне. Был отчётливый привкус одиночества, который можно было распознать только тому, кто был одинок раньше. Гермиона никогда не задумывалась, чтобы понять, каково это — быть геем в Волшебной Британии. — Конечно, я помогу тебе, — сказала она, но затем ей пришлось вспомнить о своей собственной встрече со страхом увидеть родителей или инциденте с Владом, — но просто хочу предупредить тебя… жить среди магглов тяжело. Я не хочу приукрашивать. Всё по-другому. Тебе придется лгать, чтобы скрыть свою магию, ты будешь жить двойной жизнью. Ты никогда не сможешь пригласить их в Нотт-мэнор или поговорить о школе. Ты не будешь делиться историями из своего детства или даже говорить о войне. Магглы понятия не имеют, что она когда-либо была. Тео опустил голову, и внезапно начало казаться, что речь уже не о сексе. Речь шла о том, чтобы вписаться, о партнёрстве, о поиске любви. — Я знаю. И я даже не изучал магловедение, я понятия не имею о магловедении или поп-культуре. У меня даже нет одежды, я ничего не знаю. Гермиона почувствовала себя виноватой из-за того, что разбила его надежды, поэтому она встала и протянула ему руку и улыбнулась. — Если Драко смог узнать о маглах достаточно, чтобы сдать экзамен по магловедению, то и ты сможешь, второй по яркости волшебник нашего века. Я тебя научу. Тео застенчиво улыбнулся и взял её за руку, чтобы подняться с дивана. — В библиотеке? — Что? — рассмеялась Гермиона. — Нет, мы пойдём прямо к источнику! Она обменялась взглядом с Драко, который понимающе улыбнулся, понимая, что не может пойти с ней, а затем, без дальнейшего предупреждения, аппарировала Тео в общественное место аппарации возле Гринготтса. — Что мы делаем в Косом переулке? — Разумеется, я дам тебе немного магловских денег. Ты богат, так что начнём, может, с пятиста или тысячи фунтов на данный момент, да? Пока Тео смущённо разговаривал с гоблином о том, как бы поменять немного золота, Гермиона аппарировала в Нору и спросила Рона, который был примерно такого же роста, как Тео, может ли она одолжить ему часть его магловской одежды. Он, ворча, разрешил. Несколько минут спустя она встретила Тео перед Гринготтсом и наблюдала, как он изучает бумажный сверток фунтов в своих руках, словно это была туалетная бумага. С хихиканьем она заставила его переодеться в туалете Дырявого котла и взяла его за руку. — А теперь? — А теперь мы отправляемся в магловский Лондон, — ухмыльнулась Гермиона и потянула его через зачарованную кирпичную стену по другую сторону Дырявого котла. — Ух ты! — воскликнул Тео, как только ступил на оживлённую магловскую дорогу и увидел, как гудящие машины, грузовики и красные автобусы петляют по оживлённому вечернему движению. Лондон всегда был полон. Но Лондон в час пик? Совершенно другое измерение. — Ты когда-нибудь был в мире маглов? Тео стыдливо покачал головой. — Не совсем, просто пролетел над ним или увидел его издалека. Я никогда… не участвовал в этой жизни. Инстинктивно он сжал палочку крепче, поэтому Гермиона выхватила её у него из рук и сунула в свою бисерную сумочку вместе со своей. — Сегодня мы маглы, помнишь? Весело болтая, Гермиона тащила Тео по дороге и объясняла ему различные магазины, знаки и явления. — Это дорожные знаки, чтобы люди знали, когда можно перейти улицу, не попав под машину. Идти можно только тогда, когда горит зелёный свет. Это велосипеды, на них можно ездить без электричества. Они немного опасны, поэтому многие маглы носят шлемы. Электричество для маглов немного похоже на магию: это энергия, которая может проходить сквозь металл и заряжать движущиеся частицы. Это заправочная станция, машинам нужно топливо, чтобы ездить, потому что у них нет магии. Они сжигают масло, и это создает тепло, а тепло приводит в движение двигатель, который вращает колёса. — Двигатель… пока слишком сложно, — пробормотал Тео. — Плащи сейчас просто не в моде, по крайней мере, со времён Средневековья. Вот почему люди носят джинсовые брюки и куртки. И это не вампир, это — священник, это то, что они носят. Разинутый рот Тео был невероятно мил, и, к счастью, они всё ещё держались за руки, потому что не раз он просто замирал на месте, пока Гермиона не тащила его за собой. — Лондон может показаться немного удручающим, я знаю, это самый большой город в Западной Европе, в нём проживает около десяти миллионов человек. — Это пятьсот тысяч геев? — недоверчиво ахнул Тео, проделав впечатляюще быструю демонстрацию устного счёта. — Ну, давай не будем встречаться со всеми сразу, ладно? В этой одежде ты всё равно ни с кем не сравнишься. — Почему? Что не так с тем, что я ношу? — спросил он, сбитый с толку изношенными коричневыми джинсами и бордовым свитером. — Они принадлежат Рону, поэтому они совершенно отвратительны. Тео фыркнул в молчаливом согласии, перебирая пальцами свободную шерсть подола своего свитера и сравнивая его с модными людьми вокруг него с молчаливой завистью. Поэтому Гермиона потащила его в большой магазин дорогой мужской одежды и быстро нашла продавца-мужчину, который окинул её и Тео слегка снобистским взглядом. — Здравствуйте, сэр, — заговорила Гермиона, — это мой друг Теодор, и мы надеялись одеть его в надлежащую одежду. Эту он просто одолжил. — О, слава богу, — эмоционально произнесла явно не британский помощник и оглядел Тео с ног до головы, — потому что то, что вы носите, просто ужасно! Какой у вас стиль? Тео обменялся отчаянным взглядом с Гермионой. — Эм… Я не знаю. — Кто вас вдохновляет? Ваш любимый костюмер? Иконы? Певцы или актёры? — Эмм… Гермиона сжалилась и вмешалась: — Мы собираемся сделать что-то богатое, гейское. Ты сможешь с этим работать? Продавец усмехнулся: — Да, это сойдёт, — а затем побежал сгребать кипы одежды с разных вешалок. — Примерьте это, примерочные вон там. Когда Тео вернулся из примерочной и неловко уставился на своё отражение в зеркале, Гермиона только кивнула. — Кажется, хорошо! — Боже, нет! — воскликнул продавец и принялся перебирать целую стопку одежды. — Мы можем сделать лучше. Десять минут спустя они вышли из магазина с гораздо болеё холеным Тео, чем раньше, одеждой Рона и несколькими запасными рубашками в сумке, которую несла для него Гермиона. Она должна была признать, что Тео выглядел действительно хорошо в своей новой одежде, облегающей узорчатой ​​рубашке, прямом пиджаке, скрывавшем его долговязую и истощённую фигуру, и тёмно-серых брюках с чёрными туфлями. Дорого, но не слишком кричаще — не то чтобы Гермиона разбиралась в этих вещах. — Мы можем вернуться в какой-то момент за дополнительной информацией? Может быть, ты сможешь просмотреть несколько журналов одежды и выбрать вещи, которые тебе понравятся? Я тебе что-нибудь пришлю. Тео кивнул, неловко разглядывая металлические молнии карманов своей новой куртки и бирки с инструкциями по стирке. Поскольку Гермиона ещё не ела, она повела их в модный молодой ресторан, и они сели у окна, чтобы сделать заказ. К счастью, столик был достаточно уединённым, чтобы они могли поговорить наедине без посторонних. — А ты, кстати, насколько богат? Как Малфой богат? — Почему ты спрашиваешь? — вопросом на вопрос ответил Тео и понюхал своё пиво. — Это алкоголь? — Да. — А что ты пьёшь? — Апельсиновый лимонад. — Могу ли я попробовать? — Да. Он так и сделал, и его лицо просияло. — Можем поменяться? Я не пью алкоголь. Гермиона усмехнулась. — Ладно. Ну, и насколько богат? — Может, половина того, чем владеет Драко? — чёртовы чистокровные. — Тогда я думаю, тебе следует купить или снять квартиру в магловском мире, возможно, здесь, в Лондоне. — Почему? Гермиона рассмеялась. — Потому что ты не можешь привести парня в Нотт-Мэнор. У тебя там живут эльфы, привидения и что там ещё. А маглы не аппарируют и не пользуются камином, так что если ты встречаешься с кем-то в Лондоне, ты должен быть привязан к Лондону. У тебя должна быть квартира поблизости, в пешей или автомобильной доступности, без магических предметов, без сов, палочек или книг о зельях или заклинаниях. У тебя должна быть магловская квартира с розетками и электроприборами, иначе это будет выглядеть подозрительно, если ты приведёшь домой маглов. Тео задумчиво теребил пуговицы на запястье рубашки. — Это… имеет смысл. Мерлин, тут есть о чём подумать. — Я могу помочь, если хочешь. Посетить агенства и помочь тебе найти агента по недвижимости? — Да… — Тео кивнул и принялся рвать рукава своей новой куртки. — Извини… Я немного ошеломлён. — Хочешь вернуться домой? — сочувственно спросила Гермиона. — Нет. Это хорошо… У меня давно не было такой надежды. — Он улыбнулся и посмотрел на длинную очередь прохожих, выстроившихся у окна. — Люди так делают, да? Волшебники находят себе жен и мужей-маглов? Иначе не было бы полукровок? Гермиона улыбнулась ему. — Да, так и есть. Но не называй их маглами, это термин, используемый только волшебниками. Они просто считают себя людьми, человечками, парнями. — О, ладно, а мы им кто? — Для них волшебники не существует. Поэтому мы тоже притворяемся маглами, понимаешь, обычными людьми. Вот почему нам придётся придумать для тебя предысторию. Возможно, ты вырос у богатых родителей, которые обучали тебя дома, когда ты был маленькими, а затем отправили тебя в отдалённую школу-интернат в Шотландии. Она была очень изолированной и традиционной, поэтому ты так мало знаешь о современной поп-культуре. Теперь, когда ты достиг совершеннолетия, ты переехал в Лондон. Какую работу ты бы хотел? — Я пока не знаю… Я немного запутался. Думаю, я возьму отпуск и поучусь у маглов. Это кажется важным. Важнее, чем накопить больше денег, которые мне не нужны. — Ладно, тогда ты берёшь академический отпуск, так сейчас это называют. Мы оформим тебе подписку на газету, я пришлю тебе горы учебников по магловскому делу, я научу тебя пользоваться плитой, посудомоечной машиной, как смешивать коктейли для гостей и где покупать еду. Я даже научу тебя пользоваться презервативами. — Что такое презерватив? Гермиона громко рассмеялась и полезла в свою бисерную сумку. После Влада Цепеша она запаслась. Убедившись, что никто не наблюдает за ней, она развернула один. — Возьми это и прокати по своему члену, а потом, если ты кончишь, оно останется, ну, знаешь, там, вместо того парня… — Зачем кому-то это делать? — воскликнул он с очаровательно обиженным выражением лица, пока Гермиона высыпала упаковку презервативов в карман его новой куртки — не то чтобы они были ей нужны с Драко. — Из-за болезней, передающихся половым путем, это магловское дело, — поэтому она объяснила ему про сифилис, гонорею и ВИЧ и как практиковать безопасный секс. — Это действительно важно, Тео! Ты как волшебник можешь не умереть от СПИДа, но ты можешь заразить других! — Отлично! — сказал он и поднял руки в защитном жесте. — Я пришлю тебе книгу. — Конечно. Я надеюсь, что хотя бы будут фотографии. — И ты не можешь заниматься сексом с кем-то моложе, то есть моложе восемнадцати лет в магловской Великобритании, потому что это противозаконно. Ты всегда должен спрашивать! — Ладно, ладно! И вообще, как я узнаю геев-маглов? В Хогвартсе я полагался на сплетни. По общему признанию, Гермиона не знала многого о гей-культуре, но она поделилась тем немногим, что знала о радужных флагах и гей-барах. Затем она внезапно заявила: — Давай сходим в один из них. Давай сходим в гей-бар! — Сейчас? — недоверчиво спросил он. — Но завтра у тебя работа? Гермиона хихикнула: — Жертвы, на которые я иду ради других людей. Да. Сейчас. Позволь мне спросить официанта, он, похоже, знает Лондон. С немного смущённым выражением лица она спросила официанта, знает ли он какие-нибудь хорошие места для геев, и Гермиона охотно начала делать заметки своей магловской ручкой в блокноте. — Я пришлю тебе немного позже, — сказала она Тео, когда он взглянул на разные канцелярские принадлежности. И тогда, впервые в жизни, Тео воспользовался магловским транспортом. Это было похоже на то, как новорождённый оленёнок смотрит в мир, полностью ошеломлённый просто существованием, когда Гермиона приказала ему провести своим недавно купленным бумажным билетом по турникету. Вместе они направились в одно из мест, которое порекомендовал официант около Пикадилли. Поскольку было ещё довольно рано, было много свободных мест на высоких столиках, и громкая музыка играла в ярко освещённом баре. Несколько человек танцевали, отовсюду слышался смех. Гермиона чувствовала себя немного неловко. С одной стороны, потому что она была совсем не лесбиянкой, а с другой, потому что она сама никогда не была в подобном месте. — Кто твой друг? — раздался голос справа. Черноволосый мужчина с самыми белыми зубами, которые она когда-либо видела, улыбнулся ей и кивнул в сторону Тео, который нервно стоял у бара, заказывая для них напитки. Это было задание, которое дала ему Гермиона, объяснив, сколько давать чаевых и какие монеты и купюры использовать. — Его зовут Тео. Он впервые в таком месте. — У него классная задница. Гермиона рассмеялась. — Я думаю, это ты должен сказать ему, а не мне? — Хороший довод, очень хороший довод, действительно, — сказал он, и, прежде чем Гермиона успела что-то ответить, мужчина направился к стойке, чтобы поговорить с Тео и указать на его задницу. Гермиона чуть не упала со стула от смеха, когда увидела, как покраснели щеки Тео. Покачав головой, она вытащила из сумки книгу законов, убедилась, что никто не смотрит, и добавила на неё несколько маглоотталкивающих чар, просто для надёжности. Когда Тео бросил лимонад на её маленький столик в углу бара, она подмигнула ему, чтобы он продолжал говорить с новым знакомым. Однако несколько глав спустя она обнаружила, что их нигде не видно. Слегка запаниковав, она выронила книгу и вытянула шею, чтобы разведать каждый угол бара. — Они в туалете, — пояснил официант рядом с ней, забрав ее пустой стакан, и принёс ей ещё лимонада. — Обычно долго не задерживаются, — подмигнул он. — Спасибо! — сказала Гермиона и заплатила ему. С ухмылкой она продолжила читать главу. И действительно, вскоре Тео вернулся к её столу, слегка запыхавшийся, с растрёпанными волосами, и спросил: — Что мне с этим делать? Это загадка? Парень ушёл, но он дал мне вот это. Гермиона взглянула на его лицо, а затем на салфетку, которую он бросил на её книгу. — Это номер телефона. Это способ связаться с ним, если ты захочешь увидеть его снова. — Салфеткой? — Нет, телефоном, это магловское средство связи. Мы можем купить тебе его в какой-то момент. — Как летучий порох? — Ни капельки. Это электрическое устройство для дальней связи внутри страны, гораздо удобнее камина. — Гермиона объяснила и тут же вспомнила их предыдущий разговор. — Тео? Надеюсь, ты понял, как пользоваться презервативом? — Пфф, это была его работа. Видимо, она нужна только если ты тот, кто вставляет… — Нет! Мне не нужны подробности, — прервала она его с поднятыми руками и покрасневшими щеками и взяла свою бисерную сумочку. Тео только ухмыльнулся ей. — Тебе правда стоило рассказать мне о магловской смазке! Сделал из себя настоящего идиота, пытаясь открыть эту пластиковую крышку, поэтому я вместо этого использовал слюну, и когда он… — Тео! Но Тео не переставал хихикать, пока они не вышли из маленького бара на свежий воздух Лондона. — Я не могу поверить, что это только что произошло, — сказал Тео с самой широкой улыбкой, которую она когда-либо у него видела. — Я не могу поверить, что это только что произошло! А затем он сжал её в крепких объятиях, которые оторвали её от земли. Гермиона рассмеялась вместе с ним. — Вот так, очаровашка! И всё благодаря твоей милой заднице. — Спасибо! Я тебе очень обязан, я тебе очень, очень обязан! Моя благодарнасть настолько большая, как у того парня… — ТЕО!

***

Драко нашёл всю эту историю уморительной и предложил Тео дать несколько уроков магловедения в ближайшие недели, пока Гермиона работала в Министерстве. К её ужасу, у Драко, похоже, были свои собственные анекдоты о презервативах, которые он мог рассказать Тео. Это заставило Тео буквально падать на пол от смеха — почему всегда кто-то оказывается лежащим на полу в гостиной? — пока Гермиона не отомстила. Не нужно было долго уговаривать, чтобы заставить Тео рассказать ей постыдные истории о попытках Драко в школе сглазить прыщи, когда он был маленьким. Это обещало стать началом хорошей дружбы. Она не могла поверить, что жила в одной школе с Тео и не подружилась с ним раньше. Они были так похожи. Но Гермиона была не единственной, кто получал выгоду от участившихся визитов Тео. Вскоре он стал приходить чаще, и Гермиона была рада видеть, как Драко задыхается от смеха хотя бы раз за вечер. Иногда приходил даже Невилл. В общем, Гермиона едва могла вспомнить дни, когда она смеялась больше, чем когда Тео рассказывал шутки.

***

Занятая своей работой и подготовкой к суду Драко, — как бы часто он ни грозился выгнать её из поместья из-за этого, — Гермиона чуть не пропустила этот день. День, которого они все ждали. День результатов ТРИТОНов. Но, к счастью, об этом объявили в газете накануне. Вот так и получилось, что всё утро Гермиона подпрыгивала вверх-вниз, как теннисный мяч, ожидая, когда придёт письмо, пока Драко не наелся и не перенёс завтрак на огромный балкон поместья, откуда открывался вид на горизонт, а их опустевший стол был завален остатками еды и крошками круассанов. В то время как ей было трудно сидеть и она предпочитала расхаживать по комнате, Драко откинулся на спинку удобного кресла и прочитал остаток «Ежедневного пророка» с выражением лёгкого веселья на лице. — А что, если они ещё не знают, что я сюда переехала? — спросила Гермиона, кусая ноготь. — Ты сказала мне, что отправила в Министерство уведомление о смене адреса почти месяц назад. А затем напоминание на прошлой неделе. И ещё два дня назад — просто на всякий случай. — Я знаю, но… — Я знаю, что в Министерстве много шутов, но смею надеяться, что все они умеют хотя бы читать. — Да, но что, если… — Ты провалила все свои предметы, и они просто не беспокоятся о письме? Всегда есть вероятность, да. Но не волнуйся, зелёный цвет будет тебе к лицу. — Ты мой чёртов парень! — И? — И ты должен меня поддерживать! С драматичным вздохом Драко бросил газету на стол и ухмыльнулся, глядя на её расхаживающую фигуру. — О, пожалуйста, я был твоим соперником гораздо дольше, чем твоим парнем! К тому же я не думал, что ты такая слабая и хрупкая. Хочешь, я принесу тебе твою нюхательную соль, моя принцесса? — Ты такой придурок! — Но победоносный придурок, ты только подожди! Гермиона фыркнула: — И правда, соперники… Хочешь, чтобы я вернулась к своим старым денькам с пощёчинами? Это был такой хороший способ справиться с тобой, когда ты действовал мне на нервы? — Хм… — Драко медленно улыбнулся, заложив руки за голову жестом абсолютной непринуждённости. — А что, если я скажу тебе, что твои пощёчины меня слегка возбуждают? Гермиона остановилась. — Что? — Совсем чуть-чуть, конечно! Но, может, я позволю тебе сделать это снова? — Что? — Ты всегда так медленно воспринимаешь речь на слух? Если ты так отвечала на вопросы на экзаменах, я не удивлён, что они даже не удосужились написать письмо. — Нет, нет, нет! Давай вернёмся к пощечинам! Ты действительно был возбуждён, когда я… — О, смотри, Грейнджер! Прилетели Министерские совы. И действительно, как раз в тот момент, когда Гермиона развернулась на месте, две рыжие совы приземлились на обеденный стол и грациозно вытянули свои маленькие лапки, чтобы позволить развязать тяжелые кремовые конверты. — О боже, о боже, о боже! — Гермиона взвизгнула достаточно громко, чтобы ближайшая к ней сова подпрыгнула немного ближе к Драко, который ловкими пальцами развязал буквы. — Вот и всё, принцесса! — улыбнулся он и протянул ей руку, прежде чем открыть свой конверт. — Подожди! — закричала Гермиона, и этого было достаточно, чтобы совы с громким ухканьем разлетелись. — Что? — спросил Драко с искренней обеспокоенностью. — Просто… подожди минутку, — заговорила Гермиона тише и села рядом с ним, покусывая губы и глядя на него большими глазами. — Я… я просто… Это своего рода важный момент, и… я хочу… Мгновенно. Выражение лица Драко сменилось милой улыбкой, и он положил свою руку на её. — Да. Ты права. Мы должны насладиться этим. Он бросил полуоткрытое письмо на колени, чтобы обхватить её лицо, зарылся пальцами в её волосы и притянул к себе. — Я так сильно тебя люблю! — прошептал он и поцеловал её в нос. — Неважно, какие у нас оценки, — он поцеловал её в левую щеку, — или пари, — затем в правую. — То, что у нас вообще есть ТРИТОНы после всего этого детства, само по себе чудо, ясно? — Ладно! — улыбнулась она. — Это всего лишь пари, да? — Да, — прошептал Драко и ещё раз погладил её по волосам. — И мы очень много работали ради этого! Так что теперь мы можем наслаждаться плодами наших трудов. Нам стоит сосредоточиться на веселье, да? — Очевидно, — улыбнулась Гермиона, — потому что мы сделали это вместе. А затем Драко подарил ей последний благоговейный поцелуй в губы, прежде чем заглянул ей в глаза, его собственные сверкали от необузданной гордости. — Ты готова? Гермиона кивнула, и Драко вытер слезу, выкатившуюся из уголка её глаза. — Хорошо! — сказал он и поцеловал её ещё раз в лоб. — Тогда приступим. С этими словами Драко взял своё письмо и молниеносно продолжил разрывать конверт. Взволнованная Гермиона схватила своё письмо со стола и сделала то же самое. После этого воздух наполнился торопливым шуршанием разворачиваемой бумаги, а затем тихой тишиной чтения.

ГЕРМИОНА ДЖИН ГРЕЙНДЖЕР

Защита от тёмных искусств — Превосходно

Чары — Превосходно

История магии — Превосходно

Магловедение — Превосходно

Уход за магическими существами — Превосходно

Астрономия — Превосходно

Зелья — Превосходно

Травология — Выше ожидаемого

Трансфигурация — Превосходно

Гадание — Удовлетворительно

Древние Руны — Превосходно

Арифмантика — Превосходно

— Ха! — произнёс Драко и ухмыльнулся, глядя на своё письмо. — Дай-ка я посмотрю твои! — взвизгнула Гермиона и вырвала письмо из его рук.

ДРАКО ЛЮЦИУС МАЛФОЙ

Защита от тёмных искусств — Превосходно

Чары — Превосходно

История магии — Превосходно

Магловедение — Выше ожидаемого

Уход за магическими существами — Выше ожидаемого

Астрономия — Превосходно

Зелья — Превосходно

Травология — Выше ожидаемого

Трансфигурация — Превосходно

Гадание — Превосходно

Древние Руны — Превосходно

Арифмантика — Превосходно

— Ха! Я выиграла! О Мерлин, я выиграла, — взвизгнула Гермиона и снова встала из-за стола, чтобы продолжить подпрыгивать. — Это не может быть правдой! — воскликнул Драко и вырвал из её рук листок с оценками, чтобы просмотреть его, быстро двигая глазами. — Так и есть! У меня десять Превосходно, а у тебя только девять! — самодовольно заявила она и помахала его письмом в руках. — И? У меня три Выше ожидаемого, а у тебя только одна, но у тебя по Прорицанию только Удовлетворительно! Смеясь, Гермиона ударила его пергаментом. — Ну и что! Превосходно и Удовлетворительно гораздо лучше, чем три Выше ожидаемого. Драко ударил её по спине пергаментом в собственных руках. — Нет, это не так! Две Выше ожидаемого означают, что тебе нужно действительно понять предмет обоих курсов. Удовлетворительно означает, что ты пожертвовала одним предметом ради другого, потому что не смог сосредоточиться на обоих! — Это совсем не так! Получить Превосходно действительно очень сложно, нужно приложить все усилия! Драко фыркнул: — Удовлетворительно — это практически оценка посещаемости! Они дают её просто за то, что ты пришла. Гермиона сердито уперла руки в бока: — Я легко выиграла пари, а ты просто слишком тщеславен, чтобы признать, что я снова тебя превзошла! — Тщеславный? Я не тщеславный, ты просто упрямая до безумия. Ты так и не выиграла это пари! — Я выиграла! — Нет. — Я выиграла, чёрт возьми! — Нет, ты обманываешь себя. — Ты такой грёбаный придурок! — воскликнула Гермиона. — А ты такая заносчивая девчонка! — заорал на неё Драко. Они сердито пыхтели, свирепо смотрели друг на друга, тяжело дыша от криков, прежде чем Драко проговорил сквозь стиснутые зубы: — Пусть кто-то другой будет судьёй? Минуту они просто сердито смотрели друг на друга, а потом Гермиона выпалила: — Тео? — Тео! — сдался Драко и вызвал Патронус. — Тео, нам нужно твое мнение. Зубрила Грейнджер настолько сумасшедшая, что думает, что Удовлетворительно в Прорицании — это… — НЕТ! — воскликнула Гермиона своему собственному Патронусу. — Это совсем не то, что я говорила! Видишь ли, Тео, твой тщеславный друг искренне думает, что два Выше ожидаемого могут хоть как-то перевесить… — Конечно, это перевешивает! Просто послушай себя! — Если бы ты послушал меня, ты бы знал, что… — Упс, — воскликнул Драко и повернулся, чтобы посмотреть, как оба их Патронуса улетают с балкона в поисках Тео. Ладно, возможно, они не так уж сильно сосредоточились на счастливых мыслях. — Ты думаешь, он придёт? — Он был бы плохим другом. — Тео — не плохой друг. — Тогда он придёт, да? Громкий треск заставил их обернуться. — Вот он, — улыбнулся Драко и кивнул в сторону главных ворот, где Тео как раз приближался к поместью. Когда он заметил их на балконе, раздался ещё один треск, и он снова появился прямо рядом с ними. — Тео может аппарировать в поместье? — воскликнула Гермиона вместо приветствия. — Конечно. А почему бы и нет? — спросил Драко. — Мне пришлось ждать месяцами, пока ты мне это позволил! — Твоя вина! Он пожаловался гораздо раньше и… — Привет, ребята! — Тео заговорил с улыбкой. — Не то чтобы мне было чем заняться в субботнее утро, но спасибо за приглашение! Ваши выдра и сокол рвут друг друга на куски на моей веранде. — Хорошо! Да, Тео! Возьми это, — энергично воскликнула Гермиона и сунула оба листа с результатами в руки Тео. — Скажи Драко, что я выиграла пари. — В последний раз говорю: ты не выиграла это пари! — Я сделала это! Даже если ты не понял мою логику. Это чёртово Прорицание! Все знают, что эта сфера — полнейшее мошенничество. — Это не так! Твой милый Избранный с его пророчеством о модных штанах — лучший пример… — Ты очень скоро напишешь любовную поэму об этом причудливом Избранном, которым ты так восхищаешься. И о, это чёртово пророчество! Оно сбылось только потому, что все относились к нему как к евангелию. Гадание — это мошенничество! — Ну и что? Если Прорицание — это мошенничество, то как мне удалось получить Превосходно, а тебе — нет? — Потому что ты, очевидно, лучший мошенник, чем я! — Теперь ты просто позоришься. К тому же, если ты хочешь сравнивать предметы, отлично, давай сравним. Возьмем магловедение. У тебя явно есть несправедливое преимущество! Ты сама маглорожденная. — ПРЕИМУЩЕСТВО? — взвизгнула Гермиона. — Да, чудесное преимущество быть маглорожденной. Поистине чудесное! Но ладно, давай поговорим о преимуществах. У тебя было всё время в мире, чтобы учиться, у меня было три месяца и работа на полный рабочий день! — Но я был занят скорбью! Смерть Крэбба! Мои родители! И… — Ты сейчас разыгрываешь карту скорби? И то, что мои родители не умерли, значит, что… — УХ ТЫ! — воскликнул Тео и втиснулся между ними. — Давайте не забудем самую важную часть. — Что именно? — прорычала Гермиона сквозь зубы, и даже Драко успокоился достаточно, чтобы слушать. Тео встретил их взгляды с торжественной искренностью, а затем выхватил свою собственную грамоту за экзамены и объявил: — Я превзошёл вас обоих по травологии! Гермиона и Драко в унисон закричали: — НИКОГО НЕ ИНТЕРЕСУЕТ ТРАВОЛОГИЯ! Препирательства продолжались — Тео бесстыдно съел остатки завтрака и потягивал чай Драко, откинувшись назад, чтобы насладиться представлением, — пока голос Гермионы не сел, а Драко не принял цвет самого насыщенного розового кардигана Амбридж. Когда они просто стояли друг перед другом, тяжело дыша, Тео лениво произнёс: — Почему бы не объявить ничью? Решением их дилеммы должна быть чертова ничья? Гермионе никогда не приходилось делить первое место с кем-либо, но что ж, чего не сделаешь ради любви. По какой-то причине Тео нашёл всё это уморительно забавным. Она отказалась называть Драко самым ярким волшебником своего века, а он отказался даже рассматривать идею назвать «Удовлетворительным» что-либо, кроме оценки посещаемости. Но им удалось закончить свой крикливый поединок, когда их голоса сдались, а вены грозили лопнуть. Никакого ношения зелёного. И никаких любовных стихов о Поттере, к сожалению. А когда несколько часов спустя Тео ушёл, у них случился эффектный примирительный секс, во время которого Гермиона дала Драко пощёчину один или два раза, а Драко застонал от удовлетворения, прежде чем в пылу доминирования толкнул её прямо на книжные полки. После этого они, тяжело дыша, лежали на полу библиотеки и обнимали друг друга. — Поздравляю с ТРИТОНами, придурок! — вздохнула Гермиона, всё ещё немного задыхаясь. — Поздравляю тебя, принцесса, — ответил Драко насмешливым тоном. — Мы чертовски потрясающие. Двенадцать чёртовых ТРИТОНов! Я действительно горжусь тобой. Знаешь… они были на самом деле довольно забавными. — Да, — ухмыльнулся он. — Давай больше никогда этого не делать. — Да. Никогда. А затем, восстановив контроль над дыханием, они завершили завтрак.