Эпилог - Taking all the shattered ones

«Висельник» встретил их почти забытой оглушительной вонью, шумом, дымом и нестройным хором голосов. Хоук показалось символичным, что пьяные гуляки затянули вездесущую ферелденскую «Славься, династия Тейринов». Корф махал рукой из-за стойки, как сумасшедший, а Изабела, которую уже окружила толпа старых дружков-завсегдатаев, кивнула Хоук, мол, я догоню. Защитница глубоко вдохнула густой, свойственный только этой таверне воздух, улыбнулась и пошла к лестнице на второй этаж. Варрик с довольной ухмылкой встал с кресла, приветствуя ее. — А я все ждал, когда же ты объявишься. Признаться, я польщен – человек, который донес о твоем прибытии, ушел всего пару минут назад, а ты уже здесь! — Как могло быть иначе, Варрик? Я так скучала по моему верному гному! К тому же, мне пора узнать, что происходило в городе во время отсутствия Защитницы. Варрик расхохотался, и, дружески хлопнув ее по спине, быстро кивнул подошедшей Лоре. — Раз такое дело, я угощаю. Дыхание Создателя, Хоук, как же я рад, что ты вернулась! Я уже было начал беспокоиться, что ферелденские грязь и аромат псины оказались тебе ближе утонченных ароматов Киркволла. Я так понял, Андерс с тобой? — Да, и, к слову сказать, нянька из тебя неважная. Андерс попал в серьезный переплет, а твоя задача была как раз в том, чтобы этого не допустить. Впрочем, что я рассказываю – твои ищейки уже наверняка донесли все в подробностях? — Отнюдь, — ухмыльнулся Варрик, допивая пиво и устраиваясь поудобнее, — Я с удовольствием послушаю эту историю. Но сначала... Он пристально посмотрел Хоук в глаза, и прищурился. — Хотелось бы сказать, что ты выглядишь отдохнувшей и полной сил, но это будет слишком явная ложь даже для меня. Первая история за тобой, Хоук. Девушка с ногами забралась в свое кресло, приняла кружку из рук Норы, сделала большой глоток и криво усмехнулась. — Ох, Варрик… Это будет тот еще рассказ.