7 курс. Глава 5

Ночь на холме выдалась беспокойной. Палатка стояла, словно крошечный остров в бушующем море ветра. Гермиона сидела у огня, согнувшись над сборником сказок. — Смотрите, — она повернула страницу к Гарри и Кейт. На бумаге чёрными чернилами был выведен странный символ: треугольник, внутри — круг, перечёркнутый вертикальной чертой. — Это же… — Кейт нахмурилась, — я видела его у мистера Лавгуда. На кулоне. — Значит, он важен, — заметила Гермиона. — Но пока я не могу понять, что именно он значит. Символ жёг сознание Кейт, словно в нём таилось что-то древнее и притягательное. Днём они отправились в маленькую деревню, где когда-то жили родители Поттеров. Узкие улочки, запорошенные снегом, тянулись мимо покосившихся домиков. Здесь пахло прошлым, и Кейт чувствовала, как в груди давит тоска. — Здесь всё дышит воспоминаниями, — тихо сказала она Гарри. Он только кивнул, вглядываясь в знакомые руины. И тут их взгляд привлёк маленький домик на окраине. У крыльца стояла согбенная старушка. Она кивнула им, словно приглашая войти. Внутри было темно и душно. Запах сырости и прелой травы висел в воздухе. Кейт почувствовала, как по коже пробежал холодок. Старушка двинулась к ним, и в следующую секунду её тело выгнулось, а кожа начала скользить и пузыриться. — Гарри! — закричала Кейт, вытаскивая палочку. Изнутри вырвалось длинное змеевидное тело — зелёные глаза, блеск клыков. Нагайна. Змея обрушилась на них. Гарри едва успел выставить щит, но Кейт почувствовала, как чешуйчатое тело скользнуло совсем рядом, с силой ударив её в бок. Она упала, теряя дыхание. Гарри услышал сипение: — Он… идёт… В доме сгущалась тьма. Воздух пропитался ледяным ужасом. Волан-де-Морт… он здесь. — Stupefy! — закричала Гермиона, и яркий луч врезался в змею. Нагайну отшвырнуло, и на секунду стало легче дышать. — Быстрее! — Гермиона схватила Гарри и Кейт за руки. Мир вокруг взорвался искаженными линиями, когда они телепортировались. В последний миг Кейт услышала холодный, почти ласковый голос: — Поттеры… вы всё равно мои… Они рухнули в снег, где-то вдалеке от деревни. Все трое дрожали — от усталости и от того ужаса, который только что едва не настиг их. Кейт прижала ладонь к боку, где змея её ударила, и тихо сказала: — Мы были в шаге… от него. Гарри сел рядом, стиснув зубы. — Он знал, что мы придём. Это была ловушка. Гермиона смотрела на друзей — её губы дрожали. — Мы должны быть осторожнее. Теперь он будет охотиться за каждым нашим шагом. Кейт поймала взгляд брата и тихо добавила: — Но вместе мы выдержим. Ночь снова сомкнулась над ними. Но в груди Кейт пульсировала мысль: он уже близко. И рано или поздно придётся встретиться лицом к лицу.