Глава 8

Последние события полностью выбили Рэйнбоу Дэш из колеи, погрузив ее сознание в пучину смятения. Реальность и сновидения слились воедино, оставив ее в полной дезориентации. От болезненных кошмаров с фальшивой Твайлайт и туманных обещаний большого белого льва из другого мира до странных, но вызывающих бурю эмоций действий Мобиуса – все это перевернуло ее мир. Были и моменты чистого восторга, когда казалось, будто она парит в воздухе, а ветер нежно ласкает ее тело, причем настолько приятно, что это граничило с чем-то нереальным. Но затем наступала кошмарная, наркотическая фаза снов, полная абсурда. Ей постоянно виделись вариации неудачных попыток справиться с Мобиусом: то элементы гармонии не работали, то монстр ускользал из её надёжной липкой ловушки. Или же возвращались старые воспоминания – попытки разбить окно, приводящие к увечьям, и бесконечные падения с переломанными крыльями, это было очень реалистично и от этого пугало ещё сильнее. Она отчаянно хотела проснуться, но лишь проваливалась в еще более странные сны. В одном из них Твайлайт каким-то образом проникла к ней домой, украла ее медаль, нацепила на себя и попыталась улететь. Рэйнбоу преследовала ее, пытаясь оторвать медаль, но та прилипла намертво, и ей пришлось отдирать ее с мясом, не обращая внимания на крики боли подруги. Пегас беззвучно закричала во сне, осознавая всю чудовищность и нелепость такого поступка, который был ей совершенно чужд. Затем она выбросила окровавленную медаль с облака, и сон прервался очередным странным видением. В полудрёме ей привиделась до боли знакомая постель. В комнату вошли принцессы Эквестрии и Мобиус. Селестия, приветливо склонила голову, её грива мягко колыхнулась. – Рада видеть, что тебе лучше. Собирайся, Кантерлот ждёт. Твайлайт рассказывала о моих фирменных блинчиках? После всего пережитого ты наверняка проголодалась. Самое время оценить мои скромные кулинарные таланты, – Селестия лукаво подмигнула пегасу. – Что? Кантерлот? Зачем? – голос Рэйнбоу Дэш прозвучал чужим, слабым и осипшим. – Я же говорила, она не поймёт, – Луна демонстративно закатила глаза. – Можешь и дальше унижаться, я посмотрю. – Дитя моё, – Селестия, не обращая внимания на сестру, заговорила ещё мягче, – ты больна неизлечимой болезнью. Только в Кантерлоте мы сможем тебе помочь… – Болезнью?! Ха! Да я никогда себя так хорошо не чувствовала! – Рэйнбоу Дэш звонко перебила её, и с удивлением осознала, что это правда. – А ещё я вспомнила, как кое-кто обещал мне большие проблемы в Кантерлоте, – копыто пегаса обвинительно указало на Мобиуса. – Думал, я забыла, что ты мне тогда нашептывал?! Пусть отсосёт сам у себя, но я на это не попадусь, не на ту напал! – Что она имеет в виду? – Селестия с недоумением посмотрела на Мобиуса, но Луна опередила её. – Да она просто бредит. Посмотри на неё, – Хранительница Снов холодно усмехнулась, – дрожит, как осиновый лист, строит из себя невесть что. Пегас с изумлением поняла, что её действительно сотрясает дрожь, но это лишь подлило масла в огонь её ярости. - Я дрожу от восторга, что больше никогда не увижу ваших напыщенных рож! – Рэйнбоу Дэш осознала, что её понесло, но бушующие эмоции и задетое самолюбие требовали выхода, и остановить их было уже не под силу. - Кто вообще дал вам право распоряжаться моей жизнью?! Думаете, раз вы "спасли" меня от страданий, то теперь вам всё дозволено?! Вы кто такие?! Давайте до свидания! Убирайтесь вон, и своего лживого, двуличного урода из другого мира тоже забирайте! – последние слова она выкрикнула, зажмурившись. - С нетерпением жду момента, когда увижу тебя, ползающей на коленях в Кантерлоте и вымаливающей прощения, – прозвучал змеиный шепот Принцессы Луны прямо ей в ухо, а затем воцарилась тишина. Открыв глаза, пегас с недоумением обнаружила, что комната пуста. Она всё ещё ощущая дрожь, прорычала себе под нос очередное проклятие и уткнулась лицом в подушку, отчаянно надеясь, что всё это было лишь сном. Рассказы Рэйнбоу Дэш о её снах вызывали у Твайлайт поистине поразительные метаморфозы. Поначалу, когда пегас говорила о потерянной медали, Твайлайт лишь недоумевала. Но когда дело дошло до сна о "вторжении в её спальню", аликорн вновь закрыла глаза копытами и издала протяжный стон. Этот стон нарастал, переходя в тихий, нервный смех, который не утихал даже после того, как Рэйнбоу Дэш закончила. Твайлайт продолжала смеяться, время от времени ударяясь лбом о ближайшую стену, пока, наконец, не обессилела и не растянулась на столе с болезненным стоном. - Эм, Твайлайт? Ты как? – с опаской спросила Рэйнбоу Дэш, несколько раз осторожно коснувшись её копытом. - Ты – это та, кто сеет ветер... и пожинает бурю, – тихо прошептала аликорн, снова застонав. – Всё, что можно было испортить ха-ха... ты испортила. И самое забавное, – очередной нервный смешок, – что я совершенно не представляю... ха-ха как теперь всё исправить - Принцесса Дружбы, собрав последние силы, снова выпрямилась за столом и посмотрела на свою подругу усталым безразличным взглядом. - Да в чем трагедия?! – возмущенно взорвалась пегас. – Я отказалась от Кантерлота! Так нафиг он мне не сдался! Я сейчас отлично себя чувствую, так почему вы все со мной так странно говорите!? - Ты действительно ничего не понимаешь, – медленным и безразличным тоном констатировала удивительный факт аликорн. – Что ж, позволь я обрисую тебе ситуацию, а после этого делай что хочешь, я не буду с тобой больше возиться, ты уже не маленькая. Итак, уже навозилась на свою голову с этим дурацким предательством Мобиуса, от которого никто из нас не получил ничего хорошего. - Что ж, удиви меня! – дерзко бросила пегас, сложив копыта на груди. - После твоего приключения с испытанием, ты подхватила сильную неизлечимую болезнь, которая будет время от времени доставлять тебе кучу болезненных ощущений. Настолько болезненных, что сомневаюсь, что ты вообще сможешь двигаться, есть и спать. По твоему недоуменному взгляду я вижу, что ты не веришь и, похоже, ничего не помнишь из того, что с тобой происходило, пока ты находилась в плену у снов. Тогда выделю для тебя только один самый важный факт – тот «лживый двуличный урод, который должен отсосать сам у себя» и есть твоё временное лекарство от того, что тебя ждёт, а временное, потому что излечиться от аддикции полностью невозможно. И угадай, где он сейчас проживает? Всё ещё не веришь? Или может быть, просто отказываешься поверить в то, что твоя привычная жизнь подошла к концу? Ну, твоё право, всё что я хотела сказать, я сказала. - Твайлайт с болезненным стоном слезла со стула и медленно направилась к выходу из комнаты для гостей. - Погоди! – пегас тут же перегородила ей дорогу. – То есть теперь мне действительно надо отправляться в Кантерлот и унижаться перед всеми, чтобы не страдать от болей!? Я на такое не подписывалась! - Да делай что хочешь, – пробормотала аликорн. – Прими наконец ответственность за свой длинный язык. - Да хрена-с-два! – отчаянно выкрикнула Рэйнбоу Дэш и молнией пронеслась в открытое окно. В ответ Твайлайт Спаркл лишь молча пожала плечами. Каждые несколько секунд накатывающие болезненные спазмы начисто отбивали всякое желание спорить. Более того, она заметила, что чем больше она говорит, тем чаще и сильнее становятся приступы боли. Похоже, любое активное действие теперь болезненно наказывалось. В идеале, ей следовало бы просто провести эти пять дней в неподвижности, ожидая прибытия Мобиуса. Куб, возможно, облегчил бы сон, но в остальном ситуация выглядела удручающе. В таком состоянии она не могла ни работать в библиотеке, ни даже читать. "О Селестия," – воскликнула она про себя, – "моя наивная попытка помочь этой глупой девчонке обернулась тем, что я превратилась в ходячий овощ!" Теперь ей стало ясно, почему Принцесса Луна смотрела на нее с таким сочувствием. В будущем она будет гораздо осторожнее и десять раз подумает, прежде чем снова ввязываться в подобные ситуации. С этими мрачными размышлениями она вернулась в свою комнату, осторожно устроилась у окна и печально уставилась на небо. Если верить намекам Мобиуса, даже с питанием возникнут трудности. Как же ей сейчас не хватает его, его молчаливой поддержки и его странного, порой жестокого взгляда на жизнь. Иронично, но в этот момент Твайлайт осознала, что Принцессу Дружбы сама дружба волнует куда меньше положенного. Она не хотела бы видеть рядом никого из своих подруг. Эта странная, всепоглощающая влюбленность в монстра полностью перевернула ее систему приоритетов. В поисках занятия, чтобы развеять тоску от полного безделья, Твайлайт предприняла серию самоэкспериментов. К своему удивлению, она выяснила, что болезненные ощущения от уколов исчезают, если задержать дыхание. Это открытие навело её на мысль о возможности выполнения несложных активных действий практически без боли, при условии временной остановки дыхания. Однако, эта "техника" к большому сожалению не действовала на магию. Проведя около часа в подобных исследованиях, Твайлайт, не имея других планов на оставшееся до наступления ночи время, решила выяснить, как долго она может обходиться без воздуха. Увлеченная своими опытами, Твайлайт упустила из виду стремительный всполох радужной молнии, ознаменовавший появление Рэйнбоу Дэш в ее открытом окне. - Нам нужно поговорить, - выпалила пегас, тяжело дыша и плюхаясь на ближайший стул. - Говори, - безмятежно отозвалась Твайлайт, сосредоточенно подсчитывая в уме свой новый рекорд по задержке дыхания. - Сколько у меня еще времени, прежде чем меня настигнет та самая дрянь, о которой ты мне недавно рассказывала? - Твайлайт уловила в голосе Рэйнбоу Дэш перемену: он стал тише, обречённее, напоминая ей о том роковом моменте, когда пегас готовилась к самопожертвованию перед атакой на Мобиуса. Казалось, подруга что-то задумала, и Твайлайт лишь надеялась, что это не очередная безрассудная авантюра. - Сколько времени? - Твайлайт задумалась, нахмурившись. - Точно не знаю. Думаю, нам придется засекать периодичность после первого проявления аддикции, которое последует за "энергообменом". Когда тебя Мобиус вылизывал? Вчера утром. Учитывая, что твоя аддикция наивысшего уровня, она будет проявляться намного чаще и, вероятно, намного сильнее моей. В лучшем случае у тебя есть около двадцати часов, в худшем – всего двадцать секунд. - Значит, если я сейчас полечу в Кантерлот, есть реальный шанс, что меня может настигнуть приступ по дороге, и я разобьюсь где-нибудь в глуши. Хреново, - Рэйнбоу Дэш закрыла глаза, погруженная в мрачные размышления. Твайлайт едва сдержалась, чтобы не бросить колкое замечание о грядущих унижениях, о которых говорила сама Рэйнбоу Дэш, но побоялась еще больше ранить и без того хрупкую гордость пегаса. Она прекрасно понимала, что злопамятная Принцесса Луна наверняка не забудет обидных слов, а что может сделать сам Мобиус, оставалось лишь догадываться. - Да, это довольно рискованно. Как ты решила поступить? - Я собираюсь написать Селестии о том, какой я была глупой, и попросить её забрать меня, - проговорила пегас, скрипнув зубами. - Но, конечно, не сейчас. Я хочу провести свои последние часы с друзьями. - Последние часы? - удивленно подняла бровь Принцесса Дружбы. - Ты, кажется, немного драматизируешь. С твоими сильными и быстрыми крыльями ты запросто сможешь навещать Понивилль чуть ли не несколько раз в неделю между приступами, мы оба это знаем. К тому же, Вондерболты тренируются в Кантерлоте, так что найди с ними общий язык и проводи время вместе, - сказала аликорн, нежно погладив Рэйнбоу Дэш по гриве. - Но дело в Мобиусе... - дрожь пробежала по телу пегаса, на что Твайлайт только раздраженно закатила глаза. - Я могла бы рассказать тебе, почему ему нет до тебя дела и что ты зря его боишься. Но на самом деле, лучше просто проведи с ним больше времени. Уверена, ты просто сама себя накручиваешь, - подмигнула Твайлайт. - А теперь полети и найди Спайка, он поможет тебе с письмом. - Дорогая Принцесса Селестия... ля-ля-ля... я поняла... ля-ля-ля... решила провести последние часы перед расставанием с подругами на Прощальной вечеринке. Если это письмо дошло до вас, значит, болезнь настигла меня. Пожалуйста, заберите меня в Кантерлот, - Твайлайт тяжело вздохнула и снова закатила глаза. - Даже в этом ты добавляешь себе лишнюю драму. В чем смысл такой "Прощальной вечеринки", если ты сможешь вернуться даже завтра, если захочешь? Почему бы не отправиться прямо сейчас? Просто попроси Пинки Пай сделать что-то вроде «Облаков Кантерлота» — это один из любимых тортов моей наставницы. Она точно телепортируется ради него. Зачем тянуть до последнего и ждать, когда тебя настигнет приступ аддикции? Это глупо и очень болезненно. Поверь мне, даже сейчас, когда я читаю тебе эту затянувшуюся лекцию, я испытываю массу болезненных и неприятных ощущений. - Ты больна? – с удивлением спросила пегас - Но ведь ты... - Я сижу здесь неподвижно, ничего не делая. Тебя это не показалось странным? – с ядовитым сарказмом спросила аликорн. - А причина в том, что меня наказали за попытку возвысить твое чувство собственного достоинства над великим и ужасным монстром из другого мира. Ты разве забыла? - Прости... – прошептала Рэйнбоу, опустив глаза - Я сама не знаю, что на меня тогда нашло... - Приступ раздутого эго, – констатировала аликорн, возвращая сложенное письмо. - Переписывай, и без этой глупой драмы. - Итак, дубль два, – пробормотала Твайлайт, морщась от приступа боли и держа в руке новое письмо. – Дорогая Принцесса... ля-ля-ля... здесь без изменений, что весьма отрадно. Прошу вас, заберите меня в Кантерлот. В дар вам по специальному заказу приготовлен торт – ваши любимые «Облака Кантерлота». Надеюсь, это частично исправит то, что я тогда наговорила в полубреду. – Ну как? – пегас заглянула за плечо Твайлайт, также перечитывая свой креатив. – Сойдёт. Теперь закажи у Пинки Пай торт с доставкой на дом и возвращайся обратно в замок. Это снизит возможные проблемы от внезапной аддикции, ведь мы до сих пор не знаем, сколько тебе времени осталось. Будет крайне неприятно, если тебя неожиданно прихватит в воздухе, пока ты будешь нести торт, и ты себе сломаешь крылья, да и торт испортишь. Ага, вижу по тому, как ты побледнела, что подобное тебе в голову не приходило. Как только Пинки Пай принесёт сюда торт, Спайк отправит письмо, и Селестия безопасно переправит тебя в Кантерлот вместе с тортом. Останется только извиниться перед Принцессой Луной и Мобиусом, дождаться начала приступа, чтобы зафиксировать время, и пусть Мобиус тут же через «энергообмен» тебе его снимает. Таким образом, ты точно будешь знать примерно отпущенное тебе время до следующего приступа и сможешь от него строить свои планы. Фух... Какие же эти лекции болезненные... Налей мне, пожалуйста, стакан воды и трубочку в него воткни. Время шло, и Рэйнбоу Дэш, выполнив все, о чем просила Твайлайт, устроилась в её комнате с книгой о Дэринг Ду. Они обменивались редкими фразами, пока Твайлайт, с отсутствующим взглядом, смотрела в небо. Главным вопросом для Рэйнбоу Дэш оставался сам Мобиус, но о нем удалось узнать лишь то, что ей предстоит всё увидеть и понять самой, главное – не выводить его из себя. Зато сама Рэйнбоу Дэш раскрыла Принцессе Дружбы все детали своих приключений в погоне за "Большим Секретом" Мобиуса. Она с явным удовольствием отметила, что сам Мобиус об этом молчал, но теперь Твайлайт Спаркл знает: тот, к кому она так явно неравнодушна, на самом деле всего лишь марионетка истинного чудовища, которое где-то рядом и чьи намерения совершенно непредсказуемы. К слову Пинки Пай предупредила пегаса о своей занятости, но пообещала постараться сделать торт побыстрее, к вечеру, через пять-шесть часов. Прошло еще несколько часов, и пегасу стало откровенно скучно. Твайлайт привыкла проводить дни напролет за книгами, но для нее сидеть и ждать своей участи было невыносимо. Ей хотелось вылететь из замка и кружить вокруг него, но слова о сломанных крыльях слишком глубоко засели в ее голове, поэтому оставалось лишь ждать. Когда наконец наступил долгожданный вечер, Пинки Пай принесла торт, а Спайк отправил письмо. Пегас готова была взвизгнуть от возбуждения – наконец-то что-то происходило! На какое-то время она даже поверила, что все эти разговоры о грозящей ей аддикции – полная чушь, и все ошиблись, ведь она чувствовала себя бодрой и полной сил, готовой мчаться навстречу приключениям, соревнуясь с ветром. Не прошло и десяти минут, как Принцесса Селестия телепортировалась прямо в комнату Твайлайт в желтой вспышке и чуть не врезалась в большой белый торт, украшенный взбитыми сливками и свежими ароматными ягодами. - Вижу, ты все еще в отличной форме, – Селестия с любопытством осматривала пегаса со всех сторон. – На самом деле, это очень хорошо. Думаю, ты понимаешь, почему. А если нет, то, полагаю, моя ученица тебе все объяснила. - Угу, – Твайлайт зевнула и махнула копытом. – Берегите ее, она очень волнуется, ну, вы понимаете, Мобиус, Луна и все такое. - Здесь я ничего не могу обещать. Могу, конечно, попросить, но не более того. Эти проблемы пусть она сама решает, – белая аликорн пожала плечами. – Лично я на нее зла не держу. Может быть, кусочек тортика поможет сменить гнев моей сестры на милость. Ну что, готова к новому месту жительства? - Наверное, да, – выдохнула пегас, стараясь скрыть свое волнение. - Что ж, значит, Кантерлот ждет, – просто сказала Селестия и через секунду произошла большая желтая вспышка, оставив Твайлайт Спаркл в гордом одиночестве. Когда Рэйнбоу Дэш проморгалась, она увидела, что стоит в тронном зале, в центре всеобщего внимания. Особенно пристально на нее смотрела Принцесса Луна, чьи глаза злобно сверкнули. О нет, она ничего не забыла и не простила. Рэйнбоу Дэш сжалась от нехорошего предчувствия.