Сам виноват

„Pats kaltas… už viską, kas mus sudaužė.“ (Сам виноват… за всё, что нас разрушило.) 1. Трещины в тишине Он не приходил несколько дней. Кейт не писала — не потому что не хотела, а потому что не знала, что сказать. Слишком много слов застряло в горле, слишком много боли в каждом воспоминании. Она видела его в каждом переулке, в каждом закатном оттенке. Слышала его голос в гуле ветра. Но не могла простить. 2. Его вина «Pats kaltas, Kейт…» — голос Аланаса прозвучал глухо в квартире, где раньше было уютно. Она не хотела смотреть в его глаза, потому что знала — в этих глазах нет лжи. Есть только сожаление. — Ты сам это разрушил, — сказала Кейт, не поднимая головы. — Ты сам виноват. Он не спорил. Не оправдывался. Просто встал перед ней на колени, как будто весь его рост не мог заглушить вину. 3. На руинах Она не знала, останется ли он в её жизни. Но знала одно: любовь не всегда бывает лёгкой. И даже разрушенная — не умирает в один момент. Она подняла его лицо за подбородок. Его глаза — мокрые, усталые. — Ты сам виноват. Но… если хочешь остаться — останься. И в её голосе прозвучало не прощение. Но надежда. „Pats kaltas, bet gal dar ne viskas prarasta?“ (Сам виноват, но, может, ещё не всё потеряно?)