Бернардинский сад

„Bernardinų sodas — vieta, kur laikas pamiršta apie mus.“ (Бернардинский сад — место, где время забывает про нас.) 1. Встреча в тени деревьев Она заметила его первым. Высокий силуэт среди старых деревьев, гитара в чехле за плечом — Аланас. Так же, как много лет назад. Кейт остановилась в начале аллеи, не в силах сделать шаг. Тот же сад. Тот же вечерний свет. Тот же он. И как тогда, его голос нарушил тишину: – Кейт? Ты пришла… Она улыбнулась, не подбирая слов. Им не нужно было много говорить. 2. Сад воспоминаний Они шли среди деревьев. Трава под ногами, закатный свет, аромат жасмина. Слова приходили сами — простые, как дыхание. – Ты не изменилась, — тихо заметил Аланас. – Ты тоже. Даже небо то же самое. Она остановилась у старой скамейки. – Ты ведь не забыл? – Такого не забудешь. И в этот момент в его глазах отразилось всё, что было между ними раньше — разговоры до рассвета, недосказанности, смех, музыка. 3. Ты — мой сад Он достал гитару. Тихая мелодия растекалась в воздухе — и в сердце Кейт. Она не могла не подойти ближе. Села рядом. Его голос прозвучал — низкий, трогательный: „Bernardinų sodas – vieta, kur tu visada būsi. Mano mintyse. Mano dainose.“ (Бернардинский сад — место, где ты всегда будешь. В моих мыслях. В моих песнях.) Она положила голову ему на плечо, не в силах сдержать слёз. Здесь не нужно было слов — только музыка, аромат лета и его присутствие. „Laikas eina. Bet mūsų sodas lieka.“ (Время идёт. Но наш сад остаётся.)