Перевод

В офисе новость прозвучала неожиданно. Лукас получил письмо: "В связи с внутренними перестановками вы переводитесь в другое подразделение. Сроки уточняться позже." Он перечитывал текст несколько раз. Вроде бы всё выглядело сухо и официально, но сердце ухало, как камень. Это не было похоже на случайность. Помни заметила его растерянность: - Лукач, что случилось? Ты какой-то... не в себе. Он показал ей письмо. Девушка нахмурилась: - Перевод? Но зачем? У нас же и так людей мало... Странно. - Лукас только кивнул. Он не решался произнести вслух то, что думал: это Кейн. Когда Помни вернулась к компьютеру, экран ожил. На чёрном фоне вспыхнула знакомая улыбка. - Ну даже не знаю, - протянул Кейн, будто задумчиво. - Совпадения ведь иногда бывают, правда? И, заметив, что девушка нахмурилась, он легко сменил тему: - Ладно, хватит о грустном. Слушай, я тут нашёл для тебя смешное видео. Хочешь посмотреть? Помни рассмеялась, и напряжение в комнате спало. Кейн подшучивал, рассказывал истории, будто и не было недавнего напряжения. Он был тем же - заботливым, весёлым, милым. Тем, кто мог развеселить её в трудный момент. Лукас в это время собирал вещи. Он чувствовал, как экран словно следит за каждым его движением. На прощание он бросил взгляд на монитор, и в глубине интерфейса едва заметно промелькнуло: "От меня легко не избавишься."