Часть 19

Весной, когда я училась на последнем курсе, по стране внезапно распространилась пневмония, и несколько густонаселённых крупных городов оказались в зоне наибольшего риска, и город, в котором находился Юн Джин, не стал исключением. Люди уязвимы перед стихийными бедствиями и болезнями. Колледж Юн Джин тоже не является безопасным местом. С тех пор как одна девочка из второго класса уехала в другой город навестить своего парня и вернулась в универ, у неё поднялась высокая температура, и её отправили в больницу. После того как было подтверждено, что она заразилась атипичной пневмонией, вся школа была в панике. Из-за симптомов лихорадки и изоляции друг от друга это беспокойство достигло своего пика. Университет принял ряд экстренных мер, строго ограничив выход учеников за пределы обучающего учереждения, направив специальный персонал для ежедневного обхода комнат, распыляя дезинфицирующую средство в общежитии и измеряя температуру тела, но, похоже, это всё равно не может остановить всеобщую панику. Даже соседку Юн Джин по комнате, Сяо Вэнь, отправили в медпункт на изоляцию и наблюдение, потому что она тесно контактировала с девочкой, у которой диагностировали это заболевание. В общежитии на шесть человек осталось всего пять человек, не считая Юн Цзинь. Остальные четверо нервно сжимали телефон, единственный способ связи с внешним миром, в течение всего дня, а их родители, родственники, возлюбленные и друзья тоже звонили, чтобы задать вопросы. Юн Джин не может не беспокоиться. У неё мало друзей и родственников. Единственный человек, о котором она может заботиться, — это её мать. Мама всегда должна ей звонить, но она не получала от неё звонков уже много дней. У неё не было мобильного телефона, поэтому она подумала, что, возможно, её мать не может дозвониться по стационарному телефону, который всегда занят. Наконец-то у неё появилась возможность оставить телефон без присмотра, поэтому она позвонила по номеру своей матери, но несколько раз подряд никто не брал трубку. Юн Джин встревожена и озадачена. Её мать теперь домохозяйка на полную ставку, так что у неё нет причин постоянно сидеть дома. Даже если что-то случится, она должна ей сообщить. В этот момент она с досадой обнаружила, что у неё нет мобильного телефона «дядюшки». Столкнувшись с сильным беспокойством и потерей, Юн Цзинь снова позвонила Мо Юйхуа. Её соседка по комнате даже сказала Юн Цзинь, что несколько дней назад Юйхуа кашляла всю ночь, у неё была небольшая температура, и её отправили к ним просто на всякий случай, в больницу при универе. Юн Джин никогда не чувствовала себя такой беспомощной. Ночью телефон в общежитии звонил снова и снова. Каждый раз, когда её соседка по комнате брала трубку, она задерживала дыхание, надеясь, что это звонит мама, но это не она. Неужели её мать совсем забыла о ней? Обычно я живу спокойно и не вижу разницы между собой и другими. Но сейчас я понимаю, как мне грустно. Ей никто не нужен, и она не знает, кому нужна она. Это всё равно что стоять на изолированном острове в полном одиночестве. Один человек смотрел на Ван Ян, которая постепенно приближалась, но не мог найти направление к берегу. Перед сном, когда она услышала, как соседка по комнате жалуется своему парню по телефону, что родители каждый день заставляют её пить «Банланген», у неё перехватило дыхание и слегка заболело горло. После того как соседка по комнате наконец повесил трубку, Юн Джин уже собирался заснуть, несмотря на резь в глазах. Телефон снова зазвонил, и человек на нижней койке нетерпеливо схватил его и крикнул: «Юн Джин, это тебя.» Юнь Цзиньфэй тоже, казалось, встала с постели, взяла телефон и уже собиралась позвать «маму», но услышала голос, который она и представить себе не могла. Он торопливо пожаловался: «Что за дрянной телефон у вас в общежитии? Даже если одна батарейка разрядилась, ты не можешь позвонить». Юнь Цзинь крепко прижала трубку к уху, но не заметила, что её глаза были влажными. Увидев, что она молчит, он тоже немного поколебался и сказал: «Я просто хочу спросить, всё ли у тебя в порядке, я... беспокоюсь о тебе, больше ничего... Юн Джин, что с тобой? Ты плачешь? Почему ты плачешь? Не плачь сейчас, просто поговори... Его голос стал тревожным, Юн Джин, всхлипывая и роняя слёзы на трубку, смогла сказать только одну фразу: «Чэн Чжэн...«Теперь он — её спасение, её избавление». «Что, чёрт возьми, случилось? Эй... Эй, эй!» Раздался громкий электрический треск, Юн Цзинь смутно услышала, как Чэн Чжэн выругался, а затем произнёс ещё что-то. Она не переставала слушать и уже собиралась спросить, когда услышала сигнал вызова Дуань Блайнд. Она быстро перезвонила и удивилась, что смогла так легко набрать номер, по которому он никогда не звонил. Телефон был подключен, и механический женский голос повторил на китайском и английском: «К сожалению, набранный вами номер временно недоступен». Проснувшись на следующее утро, она первым делом набрала номер, который запомнила вчера вечером. Она даже не подумала о том, что сказать после того, как наберёт номер, но просто инстинктивно захотела услышать его голос. На этот раз на экране появилась надпись «Завершение вызова». Юнь Цзинь провела два занятия в состоянии беспокойства. После десяти часов она пошла в кабинет кафедры, чтобы ввести в компьютер результаты тестов, изменённые преподавателем социальной психологии. Через полчаса преподаватель социальной психологии не выдержал и спросил: «Юнь Цзинь, ты плохо себя чувствуешь?» У Хэ Нина 81 балл, а не 8100. — О, извините, я сейчас исправлю. Через некоторое время учитель снова взглянул на экран и со странным выражением лица сказал: — Ты уверена, что тебе не нужно вернуться и отдожнуть? Ты изменила его оценку на 18. Юнь Цзинь снова исправил оценку, покраснев. В кабинет вошёл консультант и небрежно сказал: — Эй, Юнь Цзинь, ты всё ещё здесь. Я только что слышал, что кто-то искал тебя у школьных ворот. Юнджин на мгновение опешила: «Ищешь меня?» Она вдруг встала из-за компьютера и бросила фразу: «Ищешь меня?» Кто-то уже был снаружи. Оставшиеся в кабинете два учителя переглянулись: «Что не так с этим ребёнком? Обычно она не такая безрассудная». До главных ворот было неблизко. Когда Юнь Цзинь подбежала к закрытым железным воротам, она не могла выпрямиться. Она положила одну руку на колено, а другой схватилась за железные ворота, чтобы выглянуть наружу. Чэн Чжэн тоже положил руку на железную дверь и нахмурился. Его первая фраза была: «Почему ты плакала прошлой ночью?» : «Ты сумасшедший». Старик у ворот, увидев, как эти двое смотрят друг на друга, покачал головой. Он избегал выжидающих взглядов молодых людей, махнул рукой и сказал: «Не спрашивайте меня, университет уже сообщил мне, что вам не разрешат войти без пропуска».