Часть 20

Во время закрытия университета у каждого факультета есть три специальных пропуска, которые находятся в руках заведующих кафедрами и обычно не выдаются студентам без крайней необходимости. Су Юн Джин повезло. Несмотря на то, что она испробовала все возможные способы, она наконец получила один из пропусков от главы факультета. Среди прочего, её добросовестная работа в офисе факультета в течение последних четырёх лет была большим вкладом в общее дело. Пропуск действителен только с 7:30 до 22:00 каждый день, а это значит, что если она не вернётся в школу после этого времени, это будет расценено как серьёзное нарушение школьных правил. Юнь Цзинь поспешно вышла из школьных ворот и действительно столкнулась лицом к лицу с Чэн Чжэном, но, казалось, они какое-то время не знали, с чего начать разговор, и оба были немного насторожены. Первым заговорила Юнь Цзинь: «Ты, кажется, привык приходить без приглашения». Чэн Чжэн не мог не пожаловаться, сказав, что он ясно выразился по телефону, что хочет прийти немедленно. Юн Джин вспомнила, что, по-видимому, из-за сбоя сигнала она не услышала его последних слов в ту ночь. «Ты так сильно плакала, что я очень испугался». Чэн Чжэн сказал: «Ты не сказала, почему плачешь? Кто тебя обидел? Ссора с парнем?» Юнь Цзинь не услышала в его словах намёка на соблазнение, поэтому сказала: «Кажется, никто не издевается надо мной, кроме тебя». Увидев смущение Чэн Чжэна, она добавила: «Если это действительно из-за парня, то что ты можешь сделать, чтобы помочь мне?» Чэн Чжэн не знал, что сказать, и через некоторое время произнёс: «Веришь ты мне или нет, но на этот раз я пришёл сюда не для того, чтобы ссориться. Я просто хочу знать, всё ли с тобой в порядке. В тот день, когда ты вернулась домой, я был очень зол на тебя. То, что я сказал той ночью, заставило меня почувствовать, что всё, что я для тебя делал, было глупостью, поэтому я решил игнорировать тебя, чтобы ты очистилась, и я почувствовал облегчение». Однако спустя долгое время я действительно подумал: «Может быть, ты и права. С первой же минуты, как я тебя увидел, я почувствовал, что, раз ты мне нравишься, у тебя нет причин отказываться. Неважно, что ты думаешь в глубине души, просто позволь мне быть с тобой». Юн Джин улыбнулась и он продолжил: «Может быть, я действительно глуп в этом отношении. После того, как я долго с тобой не общался, я понял, что источником моего долгого несчастья была ты. Оказывается, мне всё ещё небезразличны твои чувства. Последние два месяца я собирал фольклор со своим наставником в разных местах. Архитектура и природа дополняют друг друга, и это становится духовным». Несколько раз я смотрел на эти прекрасные вещи и думал про себя, как было бы хорошо, если бы ты была рядом со мной в это время. На самом деле мне нужно не то, чтобы ты следовала за мной, а то, чтобы ты была со мной и разделяла это. Жаль, что моя королева-мать поняла это позже. Вчера я только вернулся в Пекин из Юньнани, и мне вдруг захотелось услышать твой голос, поэтому я позвонил тебе. Раз с тобой всё в порядке, то я тоже могу поехать. Выслушав его, Юнь Цзинь молчала. Хотя Чэн Чжэн сказал, что хочет уйти, он всё же ожидал, что Юнь Цзинь притворится, что хочет остаться ещё ненадолго. Увидев, что она не отвечает, он наконец-то разочаровался, поэтому мрачно развернулся и хотел уйти. Сделав несколько неуверенных шагов, он наконец услышал, как Юн Джин сказал: «Сейчас в аэропорту и на вокзале многолюдно, тебе не следовало приходить сюда в такое опасное время, а раз уж ты здесь, зачем тебе снова туда идти? Там много бактерий. Если ты не торопишься возвращаться в университет, подожди несколько дней, пока ажиотаж утихнет». Чэн Чжэн улыбнулся и показал свои белые зубы: «Я думал, ты действительно не оставишь меня». Юн Цзинь посмотрел на его счастливую улыбку и тихо сказал: «Спасибо, Чэн Чжэн, я очень рад, что ты пришёл ко мне». Они снова пришли в маленькую квартиру, где раньше жил Чэн Чжэн, и признался, что это не дом его родственников, а одна из его семейных резиденций. Когда Юнь Цзинь вошла, она не могла не почувствовать себя немного неловко, вспомнив, что произошло между ними в прошлый раз в этом же месте. Чэн Чжэн знал, что в прошлый раз она намеренно избегала дивана и села в другом углу. Сцена их объятий в тот день тоже всплыла в его памяти, и ему стало жарко, но он не решился действовать опрометчиво, включил телевизор и честно пошёл на кухню кипятить воду. Шум телевизора сразу же развеял неловкость в доме. Юн Джин переключила несколько каналов подряд. Новости на каждом канале почти полностью были посвящены ситуации с «SARS» в разных местах. Репортажи, которые были распроданы, и даже в нижней части экрана продолжала отображаться соответствующая прокручивающаяся информация. Она смотрела, внезапно выпрямилась и уставилась на экран, где в нижней части экрана постоянно появлялось сообщение. В целом суть заключалась в том, что позавчера в 16-м купе поезда Kxx, следовавшего из Куньмина, провинция Юньнань, в Пекин, находился пассажир. Мужчина-мигрант, находившийся в коме с высокой температурой, был отправлен в больницу, где эксперты диагностировали у него атипичную пневмонию, которая уже была в начальной стадии. Поскольку мужчина намеренно скрывал своё состояние и провёл в закрытом купе более 20 часов, это было крайне опасно. Вирус может передаваться пассажирам в том же поезде или людям, которые контактировали с ним, поэтому соответствующие службы попросили остальных пассажиров автомобиля пройти обследование в больнице, сообщает телеканал. — Чэн Чжэн! — крикнул Юнь Цзинь в сторону кухни. Он высунул голову и спросил: «Что?» — Ты сказал, что вчера только вернулись в Пекин из Юньнани? Вы летели обратно? «Где же он, наш репетитор, который так боится смерти, что не может лететь на самолёте, и как школа может выделять столько средств? Мне потребовалось почти 40 часов, чтобы вернуться на поезде, и я чуть не задохнулся». «Вы сели в автобус из Куньмина позавчера? K×× ?» «Эй, откуда ты знаешь?» Чэн Чжэн улыбнулся и подошёл к ней со стаканом воды. По её спине пробежал холодок, и даже голос стал хриплым: «Сколько экипажей?» Чэн Чжэн протянул ей воду и вспомнил: «Ну... кажется, это вагон № 14. Почему ты спрашиваешь?» Когда Юн Джин взяла у него из рук стакан с водой, её пальцы неосознанно коснулись его руки, и она была потрясена: «Почему твоя рука такая горячая?» Чэн Чжэн подумал, что это немного забавно: «Я только что принёс чашку с горячей водой, и, конечно, у меня горячие руки». Она проигнорировала его слова и приложила руку к его лбу, который был таким же горячим. Чэн Чжэн схватил её за холодную руку и спросил: «Что ты делаешь?» Юн Джин отдёрнула руку, так встревожившись, что её голос изменился: «Ты знал, что в 16-м купе того же вагона, что и ты был обнаружен больной атипичной пневмонией?» «Пациент с атипичной пневмонией?» Чэн Чжэн был ошеломлён, затем его лицо медленно вытянулось: «Ты боишься, что я тебя зарожу?» — Ты... Я же сказала, что ты сумасшедший! — Юнь Цзинь поспешно повернулась к гостиной. — У тебя есть термометр? Ты не кашляешь, не болит ли у тебя голова или что-то ещё? Увидев, что он только и может, что качать головой, она просто схватила его за рукав и потянула на себя. — Куда мы идем? — В больницу. Юн Джин ничего не хотела говорить, просто потащила его вперёд, плотно сжав губы. «Я не сидел с ним в одном купе, так что заразиться не очень легко», — беспомощно сказал он. — Заткнись. Юн Джин затащил его в такси и доехал с ним до самой больницы. Чэн Чжэн не смог победить её, поэтому он послушно прошёл обследование после того, как попал в больницу. Врач решил, что у него действительно была невысокая температура, и он сел в тот же поезд, что и больной, и сразу же попросил его остаться в больнице для наблюдения. Чэн Чжэн забеспокоился, когда услышал, что его госпитализируют как минимум на 7 дней: «Зачем так драматизировать, при температуре 37 градусов 7 нужно госпитализировать для наблюдения?» «Ты знаешь, как себя вести, если что-то действительно случится, ты можешь умереть, понимаешь?» Глаза Юн Джин слегка блестели. В этот момент Чэн Чжэн улыбнулся: «Ты беспокоишься обо мне?» «Это неразумно». Она проигнорировала его и сосредоточилась на том, чтобы расспросить врача о необходимых процедурах. Врач также измерил ей температуру. Хотя всё было в норме, она находилась в тесном контакте с Чэн Чжэном, поэтому её попросили внимательно следить за своим физическим состоянием после возвращения домой и немедленно сообщать в больницу, если почувствует себя плохо.