Глава 28. Рождение в аду

      Джису неслась прочь от Хансоля, сердце колотилось в бешеном ритме.       — Стой, сука! За смерть Дауль ответишь! — гремел за спиной голос 021, и в свете тусклых ламп зловеще поблескивал нож.       Джису юркнула за угол, но преследователь промчался мимо, выбрав другое направление. Выглянув из-за угла, девушка нырнула в неприметную дверь и оказалась в тесной комнате, где Хёнджу, миссис Чан и Джунхи встретили ее напряженными взглядами. Джунхи тяжело дышала, и было ясно — началось.       — Джису? Это ты? Тс-с-с! — Хёнджу прижала палец к губам. — Тихо! И закрой дверь! Только осторожно…

***

      Миён нашла нужную дверь и уже вставила было ключ в скважину, но замок оказался совсем другой формы.       — Чёрт!       В отчаянии, 400 направилась к бездыханному телу игрока синей команды, надеясь найти подходящий ключ, но тут из ниоткуда вынырнули Джихё и Джиын, их ножи хищно сверкали.       — А вот и ты, Миён! — прошипела Джихё, в ее голосе сквозила неприкрытая злоба.       — Какая удача, что ты в синей команде! — истерически захохотала Джиын.       Миён попыталась дотянуться до ключа, но Джихё схватила ее за шиворот и швырнула в стену. Загнанная в угол, Миён судорожно искала спасение, но бесполезно. Джихё и Джиын набросились на девушку, вонзая ножи раз за разом под её душераздирающие крики. Намгю и Мёнги безучастно взирали на эту сцену, их лица ничего не выражали.       — Игрок 400 выбыл.       — Ну что, команда Ким Харин, наконец, вымерла! — с торжеством выдохнул Намгю.       — Осталось прикончить Хансоля, и от команды Хан Юны тоже не останется и следа, — проговорил Мёнги, и вдруг, заметив мелькнувшую вдали фигуру, рявкнул: — Стой! Намгю, за ним!       — Быстрее! Не упусти его! — крикнул Намгю, и они с Мёнги сорвались с места, преследуя игрока 191. Настигнув беглеца, они одновременно вонзили в него ножи.       — Игрок 191 выбыл.

***

      — Игрок 197 выбыл. Игрок 163 победил.       Кихун окинул взглядом безжизненное тело игрока 197. Это был тот самый парень, которого он по ошибке принял за Дэхо и чуть было не убил. Номер 388 до сих пор не прозвучал, значит, Дэхо все еще жив. В комнату вошла 394. Увидев Кихуна, сидящего возле окровавленного трупа 197, она в ужасе выбежала прочь и тут же пала жертвой Сынвона.       — Игрок 394 выбыл. Игрок 336 победил.       Кихун вновь отправился на поиски Дэхо. Едва он вышел, мимо двери, где секунду назад находился 456, промчался Дэхо, спасаясь от игрока 359 из красной команды. Пробежав несколько поворотов, Дэхо рванул в открывшуюся дверь и, миновав коридор, бросился вверх по лестнице. 359 успел полоснуть его ножом по ноге.       — А-а-а-а-а!!! Вот тварь!!! — взревел Дэхо, корчась от боли.       359 занес нож для смертельного удара. Дэхо выставил руки вперед, пытаясь защититься. Ему удалось оттолкнуть нападавшего, и тот, потеряв равновесие, рухнул вниз по лестнице, ударившись головой о кирпичную стену. Дэхо, с трудом пересилив боль, спустился к нему. 359 был мертв. Нож сломался: рукоятка и лезвие валялись отдельно. Дэхо спрятал лезвие в карман и, шатаясь, поднялся наверх, прижимая руку к кровоточащей ране. Белые ботинки моментально пропитались кровью.

***

      На таймере высветилось 15:00.       Ёнсик все еще бродил в поисках жертвы. Войдя в очередную комнату, он замер, услышав чье-то прерывистое дыхание. Заглянув за дверь, он увидел съежившегося в углу игрока 172, обхватившего себя руками. Ёнсик, раздираемый сомнениями, с ножом в руке двинулся к нему.       — Пощадите меня! — взмолился тот, дрожа от страха. Ёнсик сделал еще один шаг. — Господин, вы помните меня? Мы играли в «Третий лишний»! Мы были втроем и вместе зашли в комнату! Господин, вы были со своей мамой, да? Меня дома тоже ждет мама! У нее рак, она сейчас в больнице! Не надо, прошу, пощадите! — мужчина зарыдал.       Внезапно 172 бросился на Ёнсика. Оба рухнули на пол, и очки 007 слетели с лица. 172 отчаянно пытался вырвать нож из рук Ёнсика. Схватив его за руку, он направил острие ножа вниз, силясь вонзить его в противника.       — Сдохни! — заорал 172.       Но в тот же миг мужчина издал предсмертный хрип и обмяк, рухнув на Ёнсика. Над ним стоял Кимин, вонзивший нож сначала в спину, а затем и в шею 172. Ёнсик, чье лицо было забрызгано кровью, с трудом перевел дух и благодарно взглянул на Кимина.       — Игрок 172 выбыл. Игрок 203 победил.       Кимин вышел из комнаты, хрустнув раздавленными очками Ёнсика.

***

      — Глубокий вдох, — тихо произнесла миссис Чан. — И выдох…       Она принимала роды у Джунхи. Девушка лежала на полу, закусив рукав своей куртки, чтобы приглушить крики и не привлекать внимание игроков красной команды. Ее нижняя часть тела была прикрыта курткой 149.       — Раз-два, выдох! — приговаривала миссис Чан, прижав палец к губам, когда Джунхи издала громкий стон.       Хёнджу и Джису стояли у двери, слегка приоткрыв ее, и следили за происходящим снаружи.       — Раз-два-три! Да-да-да, вот так, еще чуть-чуть! — шептала миссис Чан, и в воздухе повис первый крик новорожденного. — Хёнджу, подойди! Возьми ее за руку!       — Хорошо… — Хёнджу опустилась рядом с Джунхи и взяла ее руку в свои.       Джису осталась стоять у двери.       — Готова? — спросила миссис Чан. — Давай, раз-два, тужься!

***

🎵Kordhell — Murder In My Mind🎵

             — Там! — Соннё вытянула руку вперед. — Я чувствую их зов за той дверью!       Соннё привела свою секту к нужной двери и заглянула в замочную скважину.       — Круг! — пробормотала она, увидев форму замка. Слегка потрясывая рукой с ключом, она прошептала: — Мой ключ дрожит! Выход здесь!       Открыв дверь, корейская шаманка вошла внутрь, но тут же выскочила обратно, захлопнула дверь и бросилась бежать.       — Куда вы, госпожа? — взволнованно спросила Михва.       Из двери вырвались Намгю, Джиын, Джихё и Мёнги. Намгю и Джиын в мгновение ока расправились с Михва, Мёнги зарезал 447, а Джихё — 009.       — Игрок 006 выбыл. Игрок 009 выбыл. Игрок 447 выбыл.       — Представляете, сколько денег добавится в призовой фонд после их смерти? — с жадностью произнес Намгю.       — И все они будут наши! — подхватила Джиын.

***

      Соннё, спасавшаяся бегством, налетела на Дэхо. Оба повалились на пол. Дэхо поднялся, подобрал обломок ножа и, прихрамывая, поспешно удалился, оставляя за собой кровавые следы. Соннё забежала в ближайшую дверь и столкнулась с Кихуном. Мужчина, заметив шаманку, угрожающе двинулся к ней с ножом в руке.       — Проклятый урод! — выплюнула Соннё. — Думаешь, можешь причинить мне вред?!       Кихун, словно не слыша ее слов, приближался. Соннё оказалась в ловушке у стены.       — Не надо! — взмолилась она. — Я очищу твою карму! Ты ищешь игрока 388, того, кто предал вас!       Глаза Кихуна расширились.       — Я видела его! — выпалила шаманка. — Он только что пробегал здесь! У него ранена нога, он оставляет кровавый след! Убей его! Убьешь его, и вся твоя плохая карма будет очищена!       Кихун вновь бросился на поиски Дэхо.

***

      — Игрок 440 выбыл. Игрок 192 победил.       Соннё из-за угла наблюдала за тем, как 440, истекая кровью, рухнула на землю. 192 убил ту самую женщину, с которой в самом начале поменялся командами.       — Извините, — услышала шаманка голос за своей спиной. Обернувшись, она увидела игрока 125. — Вы видели Сэми? Она высокая, с короткими волосами! — Очевидно, на фоне употребления наркотиков у Минсу окончательно поехала крыша. Его глаза горели безумным огнем. Он все ближе и ближе подходил к шаманке. — Намгю хочет её убить! Я должен её найти! Я должен найти Сэми! Помогите мне её найти, помогите!       Но Соннё в ужасе юркнула в какую-то дверь и замерла, увидев перед собой дверь с тремя замками. Это был выход из игрового зала. Соннё остолбенела от изумления.       — Боги Рая и Земли, спасибо! — всхлипнула шаманка от счастья. Но, приглядевшись, она поняла, что дверь просто так ей не открыть. Нужны три ключа. У нее был ключ только в форме круга.       Шаманка принялась искать ключи в виде квадрата и треугольника, рисуя кровью метки на стенах, чтобы не заблудиться по пути обратно к выходу.       Ёнсик по-прежнему не смог никого убить. На таймере светилось 10:00. Слезы то и дело наворачивались ему на глаза при виде убитых игроков синей команды. Увидев тело 009, павшей от руки Джихё, он вздрогнул от ужаса. Ёнсик просто не мог лишить кого-то жизни. Он не понимал, как вообще возможно поднять руку на другого человека.       Чондэ все еще бродил в поисках выхода из игрового зала, как вдруг услышал голоса Намгю и Джиын, которые беззаботно шли вприпрыжку и распевали песню:       — Мы полюбили-и-и, встретили-и-ись с тобо-о-ой! — тянула Джиын, вращая в пальцах окровавленный клинок.       — И встреча эта-а-а стала судьбо-о-ой! — подхватил Намгю, размахивая рукой в такт песне и водя ножом по кирпичным стенам.       Мёнги и Джихё, переглянувшись, захихикали.       Чондэ выглянул из-за угла и, увидев приближающуюся компанию из четверых игроков красной команды, вымазал лицо кровью и притворился мертвым, устроившись неподалеку от трупа Хёнджина.       Намгю и Джиын, мыча песню, сели около мёртвого 418. Наркотическое и алкогольное опьянение достигло такого уровня, что они, казалось, совсем забыли, что еще несколько минут назад горевали о его смерти.       — Ха-ха-ха-ха, спишь? — Намгю потрепал Хёнджина по волосам.       — Хи-хи-хи, ты спишь! — восторженно пропищала Джиын. — Просыпайся, Хёнджин!       — Ну-у-у, просыпайся! — Намгю полоснул ножом щеку Хёнджина, а затем принялся трясти его за плечо. — Вставай, поиграй с нами!       — Нам скучно! — Джиын тоже принялась тормошить труп Хёнджина.       — Просни-и-ись! — Намгю вонзил нож в нижнюю часть туловища 418 и с трудом вытащил его обратно.       — Идёмте, — позвал Мёнги.       Но Намгю и Джиын подползли к Чондэ.       — Ох…ты притворяешься, да? — прошептал Намгю, водя клинком по щеке 100.       — Идёмте уже! — поторопила Джихё.       — Дайте нам только его разбудить… — Джиын уже занесла нож над шеей Чондэ.       — Нам ещё столько нужно грохнуть! — завопил Мёнги. — Быстрее давайте!       — Всё, всё, мы идём! — пробормотал Намгю.       Намгю и Джиын небрежно вонзили ножи в Чондэ и, оставив его умирать, с трудом поднялись на ноги и заковыляли следом за Мёнги и Джихё.       — Игрок 100 выбыл.       По дороге 333 и 353 прикончили игрока 084.       — Игрок 084 выбыл.

***

🎵정재일 — Birth and Death🎵

      Миссис Чан бережно держала в руках новорождённую. В её взгляде сквозь усталость пробивалась тихая радость.       — Это девочка! — прошептала она обессиленной Джунхи. — Хёнджу, подержи!       Хёнджу приняла младенца в свои руки, ощущая тепло крошечного тельца. Миссис Чан достала из волос заколку, и, обнажив её острый наконечник, одним уверенным движением перерезала пуповину, отделив новую жизнь от матери.       — Джунхи… — Хёнджу помогла девушке подняться на ноги.       Миссис Чан, укутав малышку в куртку 222, передала её матери. В глазах Джунхи плескалась безграничная любовь, взгляд не мог оторваться от этого чуда. Хёнджу и Джису, с лицами, освещёнными слезами счастья, склонились над новорождённой, осыпая её немыми улыбками.       И вдруг, словно вихрь, в комнату ворвался игрок 202. Хёнджу, не раздумывая, бросилась ему навстречу, и они, сцепившись, выкатились за порог. В узком коридоре 202 сбил девушку с ног и, воспользовавшись моментом, вонзил нож в её ляжку. Джису, с криком бросившись на помощь подруге, вместе с Хёнджу оттеснила 202 в другую комнату. Джису держала обезумевшего противника, а Хёнджу, с искажённым от ярости лицом, несколько раз вонзила ему нож в самое сердце. Мимо, словно тень, проскользнул 039, игрок красной команды. Хёнджу испепелила его угрожающим взглядом, проведя окровавленной рукой по лицу. Мужчина, побледнев, поспешил скрыться.       Хёнджу шла, заметно прихрамывая, Джису поддерживала её под локоть. Но вдруг девушки замерли, словно поражённые молнией, уставившись на дверь позади них.       Это был выход.       — Наконец-то! Мы нашли его! — воскликнула Джису, в её голосе звенела надежда.       — Нужно привести сюда миссис Чан и Джунхи! — с решимостью произнесла Хёнджу.       Вернувшись к 149 и 222, Хёнджу объявила:       — Мы нашли выход! Мы наконец-то можем выйти отсюда! — и, с трудом пересиливая боль, подошла к миссис Чан и Джунхи, чтобы помочь им подняться.       — Скорее, скорее! Ско… — Джису не успела договорить.       Хансоль, подкравшись сзади, словно тень, несколько раз вонзил нож в спину Джису. Нож, звякнув, выпал из ослабевшей руки девушки, а по её щеке скатилась одинокая слеза.       — Игрок 024 выбыл.       — Джису! — в отчаянии закричали Джиын и Джихё.       — Это Хансоль! — прорычал Мёнги, сжимая кулаки. — Даю голову на отсечение, это его рук дело!              — Жалко, что он со своей сучкой поменялся жилетами! Был бы он «синим», стал бы нашей первой мишенью! — злобно процедил Намгю.       Хансоль, после того, как Джису, мёртвая, рухнула на пол, увидел Джунхи, сидящую на полу и держащую ребёнка на руках, и миссис Чан с Хёнджу по обе стороны от неё. Парень застыл в оцепенении. Джунхи смотрела на Хансоля с ужасом и ненавистью, не отрываясь. Хансоль заметил, как в руках миссис Чан сверкнула смертоносная заколка, и трусливо бросился бежать.       — Джису! — Хёнджу, обезумев от горя, опустилась на колени рядом с остывающим телом подруги.       Миссис Чан, по чьему лицу текли слёзы, подползла к Джису и бережно закрыла ей глаза. Джунхи, прижимая к себе ребёнка, тихо всхлипывала, глядя на мёртвую 024.       На таймере горели цифры: 05:00. Кихун, вспомнив слова Соннё о раненом Дэхо и кровавом следе, который он оставляет, пошёл по его пятам. Вскоре он нашёл его, прячущимся за дверью. Дэхо сидел на земле, зажав рот рукой.       Едва увидев Кихуна, Дэхо поднялся, дрожа всем телом от страха, понимая, что сейчас его ждёт расплата.       — Господин, я…я очень хотел сделать всё правильно, — пролепетал он. Кихун сделал шаг вперёд, и Дэхо отшатнулся в другой угол. — Я… я не был морпехом, это была ложь, у… у меня было освобождение от армии. М-моя татуировка — фальшивка. Я соврал, потому что хотел быть в вашей команде. Я решил, что с вами у такого неудачника, как я, п-получится что-нибудь тоже… — последние слова Дэхо произнёс сквозь слёзы.       — Это твоя вина! — прошипел Кихун, прожигая Дэхо бешеным взглядом.       — Г-господин… — 388 уже перешёл на истеричные рыдания. — Господин, послушайте, прошу! Я п-правда х-хотел п-принести вам обоймы, я вам клянусь! Я их уже все собрал и был по дороге к вам, — Дэхо захлебывался слёзами. — Н-но в-вдруг я… я п-просто… я испугался…       — Это всё по твоей вине! — взревел Кихун, толкая Дэхо на землю и замахиваясь на него ножом. — ТЫ ИХ УБИЛ!!! ТЫ ИХ ВСЕХ УБИЛ!!! ТЫ!!!       Но вдруг Кихун замер, словно поражённый громом, и через долю секунды рухнул на Дэхо.       — Игрок 456 выбыл.       Сверху, словно ангел смерти, стояла Джиын с окровавленным клинком в руке. Девушка, с дикой яростью, ещё пару раз вонзила нож в уже мёртвого 456, а затем помогла Дэхо подняться на ноги.       — Ты цел?! — в голове 421 звучали панические нотки.       — Да, всё хорошо. Спасибо тебе огромное! Я уж думал, он меня прикончит! — Дэхо всё ещё трясло, как осиновый лист.       Джиын крепко обняла его, ласково поглаживая по спине.       — Скорее найди выход! Времени осталось совсем немного!       Выйдя из комнаты, Дэхо, словно по знаку судьбы, наткнулся на игрока 448.       — Я нашла выход! Все виды ключей при мне! Идёмте за мной, скорее! — позвала его девушка, в её голосе звучала долгожданная надежда.       Дэхо и игрок 448 покинули игровой зал, оставив позади себя смерть и отчаяние.

***

      Соннё нашла все три ключа и уже подошла к двери, ведущей на свободу, как вдруг услышала за спиной тихий голос:       — Извините…       Обернувшись, Соннё вновь увидела Минсу. Его безумный и отрешённый взгляд не выражал ничего, он едва передвигал ноги.       — Вы видели Сэми? — пробормотал 125. — Намгю хочет убить её! Я должен её найти! Я должен найти Сэми! Я должен! Я должен найти её! — сквозь слёзы твердил Минсу, медленно приближаясь к Соннё. — Помогите мне её найти! Я должен её найти! Я должен найти Сэми! Помогите!       — Ты давно должен был стать духом, но продлил свою жизнь, украв чужую! — заговорила Соннё потусторонним голосом, впившись в Минсу пронзительным взглядом. — Бесстыжий мальчишка!       Внезапно Минсу охватили галлюцинации, вызванные наркотическим опьянением. На месте Соннё теперь стояла Джиын в синем жилете с номером 421.       — Ничтожный трус! — с презрением произнесла Джиын. — Смирись с тем, что ты никто и звать тебя никак!       Джиын сменилась Намгю.       — Ты спрятался и наблюдал! Ты же очень понравился ей! — говорил Намгю, приближаясь к Минсу вплотную.       Перед Минсу снова стояла Соннё.       — Да как ты смеешь? За кого ты меня принимаешь?       Минсу, в чьём помрачённом сознании Соннё принимала облик то Намгю, то Джиын, закричал:       — Отвали! — и вонзил нож в брюшную полость 044.       — Да кто ты… за кого… ты меня прини… — еле вымолвила Соннё, прежде чем Минсу нанес ей еще несколько ножевых ранений.       Соннё прижалась спиной к стене и сползла на пол, а Минсу в ужасе смотрел на нее, только сейчас начиная осознавать, что натворил.       Теперь Соннё в галлюцинациях 125 приняла облик умирающей Сэми.       — Минсу… — произнесла 380, глядя на 125 с невыразимой печалью и разочарованием, а затем, в изнеможении, опустила взгляд.       — Сэми! — закричал обезумевший Минсу в панике, пятясь к противоположной стене, и в наркотическом бреду думая, что реально убил 380.       — Игрок 044 выбыл. Игрок 125 победил.       — Игрок 380 выбыл, — эхом отдавалось в голове Минсу.       — Нет! Нет! Не-е-е-т!!! — отчаянно повторял 125, оседая на пол, и в безумном отчаянии зажимая себе уши руками. — НЕ-Е-Е-Е-Т!!!

***

🎵정재일 — Jun-hee ya🎵

      Хёнджу, с трудом передвигая ноги, привела миссис Чан и Джунхи к долгожданному выходу, и только они собрались открыть спасительную дверь, как вдруг Джунхи, словно предчувствуя беду, оглянулась через плечо и замерла от ужаса. К ним, с ножом наготове, приближался Ёнсик.       — Ёнсик! — выдохнула миссис Чан.       007, с решимостью безумца, пошёл в сторону Джунхи.       — Не смей! — мать преградила сыну путь.       — Отойди! — Ёнсик легонько оттолкнул миссис Чан в сторону.       — Ёнсик, нет! Не делай этого! — взмолилась 149.       — Уйди… Я не смог… Не смог никого убить… Теперь я умру! Я умру здесь, мама! Я умру здесь! Я умру… Я не смог никого убить…       — Тогда убей меня! — Миссис Чан направила нож в руках Ёнсика себе в живот. — Я прожила долгую жизнь… — женщина, как и ее сын, едва сдерживала слезы. — Ёнсик… просто ударь меня этим ножом, и тогда ты выживешь! И ты, и Хёнджу, и Джунхи, и ее ребенок тоже!       — Как я могу? — плакал Ёнсик, пытаясь вырваться. — Я не могу, мама!       — Ёнсик, послушай маму! Все хорошо, милый, да?! Просто убей меня!       — Я не могу! Отойди!       — Ёнсик, убей меня!       Ёнсик оттолкнул мать и кинулся к Джунхи, замахнувшись ножом на нее, не обращая внимания на младенца в ее руках.       — Прости… — но вдруг Ёнсик охнул и пошатнулся, а затем обернулся.       Джунхи и Хёнджу увидели заколку миссис Чан, торчащую из его спины. Женщина стояла, в ужасе смотря на сына, ее бил озноб.       — Мама?.. — едва прошептал Ёнсик с искренним удивлением в голосе.       Она стояла и тихо всхлипывала, не в силах подойти к сыну. Ёнсик, все еще хрипя, сделал пару шагов, а затем осел на пол. На таймере высветились нули. Время истекло.       — Игра закончена!       Миссис Чан подползла к Ёнсику и взяла его лицо в ладони.       — Мама, я… я…       149 обняла 007 и завыла от переполнявшего ее горя, захлебываясь в слезах.       Она только что убила собственного сына своими руками.       Джунхи и Хёнджу тоже не могли сдержать слез, наблюдая эту трагедию.       — Я сожалею… Прости меня… — выдохнул Ёнсик.       Подошел солдат с винтовкой на изготовку.       — Прошу вас! Пощадите моего сына! — заходясь от рыданий, прокричала миссис Чан. — Это я сделала! Не убивайте его! ПОЖАЛУЙСТА!       Прозвучал выстрел.       — Игрок 007 выбыл.