Глава 5

Это было не как в аниме или фильме, где я просыпаюсь с дурным предчувствием. В воздухе не витало ничего такого, никаких магических ощущений. Это было скорее просто опасение. Я все равно знал, чем всё закончится. Теперь, когда Луффи жил с нами, я всегда был начеку. Я прислушивался ко всему, что говорили взрослые, и наблюдал за тем, как они ходят по городу. За последние пару недель мы ещё несколько раз ходили в Хайтаун. Новость о том, что Небесный Дракон собирается нанести визит, не заставила себя ждать. Сначала все высокопоставленные лица были в приподнятом настроении. Затем возникла необходимость навести порядок перед его приездом. Под «порядком» подразумевались люди в Сером Терминале. Сложив два и два, нетрудно понять, о чём они говорили. Однако я не могу винить ASL за то, что они этого не заметили. Что ещё им оставалось делать, кроме как помогать. Мы ненадолго прекратили тренировки. Я попросил Сабо и Луффи помочь мне сделать надрезы на разных деревьях. Все они обращены в противоположную от Серого терминала сторону. С этих сторон пепел, дым и жар не смогут причинить им столько вреда. Мы начали запасать орехи и делать вяленое мясо. Я научился этому у Дадан. А ещё мы начали расчищать путь в джунгли. Если бы я ничего не сказал об этом. Если бы я слишком многое изменил, всё бы рухнуло. Сабо может не спастись, а может и вовсе погибнуть. Луффи придётся выбирать между дьявольским плодом и своими друзьями. Каждый день я не смыкал глаз. Наблюдал за тем, как люди Блюджэма передвигают взрывчатку. Передвигают ту, что находится слишком близко к домам, где живут дети. И всё это время искал зелёный плащ. С каждым днём моё сердце сжималось всё сильнее. «Где он?» — волновался я. Отец Сабо может появиться и забрать его в любой момент, а я так и не приблизился к его поискам. Когда моё сердце не выдержало ещё одного дня бесполезных поисков без каких-либо намёков на то, что этот человек... я сменил тактику. Время поджимало, и мне нужно было придумать новый план, если я не смогу его найти. Я заставил Сабо и Луффи тренироваться без меня. Им это покажется жестоким — заставлять их тренироваться в джунглях в одиночку. «Но почему?» — захныкал Луффи с надутым лицом. Я почувствовал комок в горле. «Ты слишком на меня полагаешься. Если так будет продолжаться, ты никогда не станешь королём пиратов». — сказал я, прекрасно понимая, что они докажут мою неправоту. — Это неправда! — сказал Луффи, и его щёки и лоб слегка покраснели. Я улыбнулся и погладил его по голове. «Докажите это. Сразитесь с тремя крокодилами в одиночку». Они были воодушевлены предстоящим испытанием и немного злились на меня за то, что я назвал их слабыми. Не стоит, чтобы они закончили раньше времени. Перед уходом мы провели мою «особую» тренировку, чтобы мои братья от меня отвязались. В то утро я заставил их сделать 200 приседаний, 100 отжиманий, 150 подъёмов корпуса, 200 выпадов и продержаться в планке целых 2 минуты. Затем я сказал им отправиться на охоту за тремя зверями. Они уже устали, но всё равно пошли. Я смотрела, как они, пошатываясь, идут на охоту. Единственное, о чём я мог думать, — это беспокойство. «Пожалуйста, простите меня за это», — прошептал я, и мой голос прозвучал слабо. Я словно умолял их, и меня охватили раздражение и стыд. «Это моё решение. Я не имею права просить их о прощении». Может, сейчас я и ребёнок, но в прошлой жизни я был взрослым. Я сам должен принимать трудные решения. Даже если они мне не нравились. Это лучшее, что можно сделать. Его нужно было найти, он должен был быть на этом острове. Он где-то здесь. Как только я его найду… Сабо уйдёт. Он будет счастлив и почувствует, что выполнил свой долг. В аниме почти прямым текстом говорилось, что Сабо сожалел только о том, что не был в Маринфорде и забыл об этом. Он никогда не жалел о том, что помогал людям, пока его не было с нами. Я обыскал Грей-Терминал в поисках зелёного плаща. Я торопился. Я бегал по всем переулкам и скрытым проходам. И вдруг я увидел его краем глаза. Отблеск тёмно-зелёного цвета. Человек, который выглядел одновременно неуместно и как дома. Я бросился в погоню за зелёным плащом, стараясь сохранять спокойствие. «Эй», — окликнул я его, но мужчина не обернулся. Он, должно быть, подумал, что я зову не его. Я последовал за ним, стараясь быть как можно менее заметным. Он остановился и повернулся, чтобы посмотреть на меня. Ничего не сказал, но посмотрел на меня. «Ты из морской пехоты или из революционеров?» — спросил я, видя, как он оглядывается в поисках подслушивающих. К счастью для него, я лучше знаю местность. Здесь никого не было, а если бы и были, они бы не стали слушать. Это была информация высокого класса, но такая, за которую информатора могли убить, независимо от того, кому он её продал. Информация с высоким риском и без вознаграждения. Он снова перевёл взгляд на меня. Как хищник, смотрящий на добычу. Вот так же будет выглядеть Луффи, когда разозлится? Мне даже жаль его врагов. — Почему ты спрашиваешь? — спросил он нейтральным тоном. После всех тренировок с Гарпом я научился кое-чему. Отец и сын похожи, у них одинаковые повадки. Он напряжён и насторожен, и это хорошо. «У меня есть брат, которому нужно выбраться с этого острова, иначе его отец запрет его здесь. Он всегда хотел быть свободным, но ненавидит правительство и знать. Так ты морской пехотинец или революционер?» — снова спросил я. Он выглядел потрясённым, но затем опустился на колени. Он быстро сообразил, что к чему. «Последнее. Сколько лет твоему брату?» — спросил он. «Молодой, но сильный. Он может охотиться в джунглях в одиночку и быстро учится. Он будет вам полезен». Я сказала это с невозмутимым видом. Каждое слово было как удар под дых. Плакать было нельзя. Мужчина на мгновение задумался. «Почему его отец хочет запереть его дома?» — спросил он. Я наклонился к нему так, чтобы он мог меня слышать. «Он сын аристократа Гоа. Но ему не нравится, как поступают дворяне, поэтому он сбежал и теперь скрывается. О, как бы дворяне смотрели свысока на него за то, что он потерял сына». — сказал я насмешливым тоном. Я увидел, как на лице мужчины появилась едва заметная улыбка. — Ладно, я буду здесь... — начал он. «Нет, ты пойдёшь на пляж прямо под джунглями. Он скрыт от посторонних глаз, и оттуда ты сможешь отплыть незамеченным». — сказал я. Он удивлённо посмотрел на меня. Я был не настолько глуп, чтобы позволить ему попасться, как только Сабо окажется в безопасности. И не настолько глуп, чтобы потерять Сабо перед тем, как он окажется в безопасности. «Ты идёшь?» — спросил он. Я покачал головой. «Мне нужно позаботиться о другом брате. Он слишком мал, чтобы идти с нами». — ответил я. Я знал, что Сабо расстроится из-за этого, но так было лучше. Мы с мужчиной некоторое время смотрели друг другу в глаза. Он оценивал мои ответы и просьбу. Затем он кивнул и ушёл. Я направился обратно в джунгли. Там я увидел, как двое тащат трёх крокодилов. — Сабо, Луффи! Вы двое отлично справились! Я знал, что вы сильные, — сказал я, забирая у них зверей. Они плюхнулись на землю и заулыбались. Должно быть, они гордились собой.'''Я горжусь ими.'''Мои руки замерли, крокодил уже истекал кровью из небольшого пореза, который я ему сделал. — Сабо. Луффи. Я горжусь тем, что вы мои братья. — сказал я, не оборачиваясь. Я слышал, как они смеются у меня за спиной. Я готовил наш последний совместный ужин и не стал просить их помочь. На сегодня они уже достаточно поработали. Мы смеялись, сидя у потухшего костра. Луффи в одиночку съел целого крокодила. Мы с Сабо предостерегали его от того, чтобы есть слишком много за раз, но он доказал, что мы зря беспокоились. Он проглотил два куска мяса одновременно. Сабо начал рассказывать о последней книге, которую читал. Судя по всему, в сюжете было много нестыковок. Ничто не имело смысла, а главный герой был глупцом. Солнце давно село, прежде чем я смог заставить себя нарушить молчание. — Сабо, — позвал я. — На днях я кое-что услышал в Сером-Терминале. О том, что твой отец ищет тебя. Мальчик застыл с широко раскрытыми глазами, по его лицу тек жир от мяса. «Что?» — спросил Сабо, и его голос слегка дрогнул. Я хочу отвести взгляд. Обнять его и пообещать увезти отсюда. Куда-нибудь, где ему не придётся волноваться. «Сабо, я не могу позволить тебе вернуться в место, которое погубит твою душу. Поэтому сегодня я пошёл кое-кого искать. Я нашёл их и заключил сделку. Завтра ты отправишься с ними в плавание». — сказал я, глядя Сабо в глаза. Я сделал этот выбор и собирался с ним жить. «Сабо уходит?» Луффи расплакался. Я не смотрел на младшего мальчика. Беспокойство Сабо сменилось гневом, и он схватил меня за рубашку. «ЧТО ЗНАЧИТ, Я ОТПЛЫВАЮ ЗАВТРА? ТЫ МНЕ ДАЖЕ НЕ СКАЗАЛ!» — закричал он. Я ничего не ответил, но не сводил с него глаз. «ТЫ НЕ МОЖЕШЬ РЕШАТЬ ЗА МЕНЯ! ЭТО МОЯ ЖИЗНЬ! МНЕ ВСЕ РАВНО, ПРИЕДЕТ ОН ИЛИ НЕТ». МЫ... Я ПРИДУМАЮ, КАК ОТ НЕГО СБЕЖАТЬ. — Сабо, — сказал я, и мой голос был не похож на мой. Он звучал жёстко и отстранённо. Но я старший брат, и я должен поступать с ними правильно. — ПОЧЕМУ?! — потребовал Сабо, ударив меня. «Это правильно. Я тебя не продаю. Я не хочу, чтобы ты уезжал. Но я не могу защитить тебя здесь. Я недостаточно силён. Мы можем победить Блюджема, если будем сражаться с несколькими его парнями за раз. У твоего отца есть деньги, чтобы заставить их объединиться. Мы не выиграем в таком бою», — ответил я, и меня уже охватил горький вкус грядущего поражения. Сабо остановился. На мгновение я испугался, что он перестал дышать. Луффи продолжал плакать, обнимая Сабо. На его глаза было больно смотреть. «Я встретился с революционером. Ты будешь сражаться с людьми, которых ненавидишь, и сможешь стать сильнее». — добавил я. Я не буду просить у него прощения за это. Это непростительный поступок. По крайней мере, я знаю, что он пойдёт с ними. Даже если он будет ненавидеть меня до конца моих дней. Сабо ничего не сказал, просто сел подальше от меня. Луффи прижался к нему, не давая уйти. Я не мог утешить их обоих. Я благодарен Луффи за то, что он не дал Сабо сбежать. Было бы ужасно искать Сабо утром, если бы он сбежал. Я поддерживал огонь, глядя на него. Ночь была тихой, несмотря на лёгкий ветерок. Казалось, что джунгли скорбят вместе с нами. Сабо прижался спиной к моей спине, но ничего не сказал. Он не смотрел на меня. Я думал, что он будет плакать и умолять, но он этого не сделал. Он сильнее, чем я думал, сильнее меня. Всё, что я мог сделать, — это следить за джунглями и огнём. Когда солнце поднялось над горизонтом, я почувствовал, что проклинаю все. Ночь закончилась. Я помогал Сабо собирать вещи и прятал деньги у него в карманах. В его шляпе, ботинках и нижнем белье. Он не будет беспомощным. Когда он собрал вещи, я с мягкой улыбкой похлопал его по рукам. У него были красные глаза, и он ничего не сказал мне за всё утро. Мы пошли на пляж вместе с Луффи. Там я увидел человека, который ждал нас. Дракон действительно выглядел устрашающе. Высокий, грозный, словно готовый сжечь мир дотла. Даже ещё более устрашающий, чем вчера. Но не настолько, чтобы мне было не всё равно. «Позаботься о нём, иначе ни тебе, ни твоей революции негде будет спрятаться», — прорычал я. Он выглядел слегка шокированным, но затем кивнул. Этот человек был немногословен. «Он будет в безопасности», — ответил он мне. Сабо смотрел в пол, ни с кем не разговаривая. — Сабо, хорошо ешь. Береги себя. И не сдавайся, — сказал я, стоя перед ним. Я бы не стал здесь плакать. Не перед Драконом, не перед Сабо. Нет, я буду сильным старшим братом. Сабо обнял меня, и я услышал, как он всхлипнул. — Я оставил номер Макино в твоей сумке. Ты всегда можешь позвонить домой, — прошептал я. Сабо кивнул. Он сделал шаг назад и последовал за Драконом. Луффи ничего не сказал, но крепче сжал мою руку. Дракон не удивился, увидев Луффи, так что, должно быть, он приказал кому-то проследить за мной. Они сели в лодку и поплыли в море. Мы с Луффи остались стоять и смотреть на им вслед. Корабль взмыл над поверхностью, оставив после себя лишь отражение неба и играющие солнечные лучи. Я тяжело вздохнул и согнулся пополам. Луффи обнял меня, пока я плакал. Я хотел быть сильным ради нас. Теперь Сабо нет. Моего умного младшего брата больше нет, и это моя вина. Ненависть заполнила мои лёгкие, обжигая горло. Мне хотелось выплюнуть желчь себе в лицо. Но я держал рот на замке. Луффи не нужно было слышать, о чём я думаю. Такая злость только навредила бы ему. 'Мой особый талант. Причинять боль тем, кого я люблю.' Мы с Луффи вернулись в домик на дереве. Я хотел, чтобы у них остались приятные воспоминания об этом забавном проекте. Забравшись в кровати, мы с Луффи остались там. В какой-то момент Луффи заснул. Я слышал только свои мысли. Даже вид за окном померк. «Я всё испортил. Нужно было лучше постараться. Подумать наперёд. Лучше их подготовить.» В следующие пару дней в Сером Терминале случился пожар. Мы с Луффи туда не ходили. Я знал, что они подожгут Серый Терминал, но думал, что у нас будет больше времени. Небесный дракон должен был появиться только через неделю. Но мы слышали, что происходит. Как только я услышал крики, я проснулся и бросился закрывать Луффи. Я крепко обнял Луффи, закрыл ему уши и прижал его голову к своему плечу. Я пела и издавала звуки, чтобы заглушить эхо, доносившееся с деревьев. «Сабо в безопасности, Луффи в безопасности. Всё будет хорошо. У нас всё будет хорошо. Так и должно быть».