Часть 6:Темный след

Алекс проморгался, проснувшись окончательно, и увидел, что на него смотрит Коил сверху. —Как же я не люблю, когда меня будят.—рыкнул Хан. Спящие девочки по обе стороны от него что-то забормотали, оттягивая каждая в свою сторону одеяло. —Меня тоже. Пойдем, похаваем. Спустя десять минут наемники сидели в сомнительной забегаловке и лопали блинчики, жареную скалятину, тосты с джемом и черный кофе. Настолько густой, что ложка стояла. Примечательно, что народу здесь было—просто не протолкнуться. Хотя, время было хорошее для дел—незаконных и законных. —Вижу, руку тебе починили. —Ага. Проспался, обнаружил, что рука дико болит, и в 3 часа ночи поперся искать доктора. —Удивительно, что ты оттуда не вышел с татуировкой. Оба наемника усмехнулись. Они помнят, как они несколько лет назад всей гурьбой "Вопящих Черепов" вломились в тату салун, абсолютно никакие и заказали общие тату на разных частях тела. Хорошее воспоминание. —Ладно. Давай, выкладывай, волк. — Хан отложил вилку в сторону, протерев рот салфеткой. — Ты бы не стал отрывать меня от двух теплых девок ради того, дабы пожрать блинчиков. —Конечно. Коил доел блин и запил его кофе. Они, кстати, здесь были вполне вкусные. —Я хочу все бросить.. —Блять, Койли.—простонал Хан, наигранно оглядываясь.—дружище, Мертвецкий Порт—не место для подобных разговоров. —Да знаю. Ты сам посмотри, чем мы живем. Жизнь складывается в бесконечные операции, бары и притоны. Места, от которых уже тошнит. —А что не так? Коил вздохнул, отодвинув от себя тарелку. —Я не могу видеть, как тебя кто-то седлает. —Если это, конечно, не какая-нибудь красотка. Вервольф даже глазом не моргнул. —Азлар. Алекс сразу махнул рукой, мол, потише, и тоже отодвинул тарелку, а Коил продолжил потише, но с прежним злом вещать: —Алекс, он на нас гоняет, а сам палец о пальцем не ударил ради нас. —Мы не можем просто взять и улететь. —Черт, Хан. —Слушай меня, Годет.—Алекс пригнулся к столу, дабы говорить вервольфу напрямую, и не опасаясь, что кто-то услышит. —мы не можем прыгать без парашюта. Надо убраться отсюда так, дабы нам не приходилось больше возвращаться. Понимаешь, о чем я? Коил вновь удивился Алексу. Большинство видели в здоровяке лишь гору мышц и конченного пошляка, ничего, кроме мощи. Но, помимо всего перечисленного, этот вервольф был весьма умен и ловок, просчитывал на шаг вперед и глядел на все под отличной от Коила точки зрения. —То есть, ты знаешь то, чего я не знаю? —Да. Я умею слушать. Азларовцы кроме Шакала не имеют привычки держать язык за клыками. И вот, что я узнал. Скоро должна прибыть посылка в один из умоджанских банков. Этого будет нам хватить на лет 600! —А ты не знаешь, куда они направлены?—усомнился Коил, отрывая кусок блинчика. —Да какая разница. Главное, что эти деньги будут наши, и ничьи более! Вервольф хищно улыбнулся, поняв хитрый план. Небольшой двухместный "искатель" приземлился на одной из свалок Мертвецкого Порта, где почти никогда никого не бывает. Вервольф в длинном плаще и надвинутом капюшоне вошел в местные обывательские улицы из заржавелых корпусов кораблей. Он знал, что никто его не тронет, ибо тот оглядывал все единственным глазом и оплешенной кровавой морде. По крайней мере, из взрослых. Какая-то маленькая наглая девочка уцепилась лапкой за плащ того, и спала с лица, увидев в сантиметре от лба дуло пистолета. Дунай усмехнулся, наслаждаясь страхом ребенка. —Ты знаешь, кто я? Слезы наполнили глаза девочки покатились по загорелой мордашке. —Н-нет. —Я — твой ужас. — Вальд щелкнул предохранителем пистолета, щелчок которого наверняка был хорошо слышен стайкой ребятишек. Но тот быстро приподнял капюшон и приподнял повязку. Девочка завизжала. Вместо глазницы было разъеденное кислотой мясо, а в пустом глазе зиял механический глазной имплант, светящийся красным крестом и будто пульсирующий. — Я буду приходить к тебе по ночам, заползать тебе в голову и являться тебе во сне, глядя на тебя своим красным-красным глазом. И на следующий день я буду преследовать тебя повсюду. Следить за тобой. Знаешь ли ты, что я хочу видеть своим красным-красным глазом? Маленькая волчица с трудом сдерживала рыдания, дрожа всем телом. Ее ужас буквально опьянял. Жаль, что Дунаю не приходили заказы на детей. Их ужас такой сладкий, такой искренний. — Нет, сэр… — прошептала девочка. — Что вы хотите видеть? — Я хочу видеть, как ты все время оглядываешься, чтобы узнать, где я. Ты же будешь так делать, а? Девочка кивнула и зажмурилась. Из носа ее потекла кровь. —Вот так. Хорошо. Может быть, я не приду за твоей головой. А теперь иди, играй. Дети с визгом рассыпались, будто тараканы при включении света. Дунай усмехнулся. Приятно это место, Мертвецкий Порт! Он прошел дальше, увидев в боковом проходе вход. Похоже, заведение либо себя не афишировало, либо просто было бедно для вывесок. Тот быстренько скользнул вниз по лестнице, выхватив пистолет. До него донеслись звуки..пения? Приятный женский голос негромко пел под живой акомпонемент какую-то старую песню, о любви обретенной и утраченной. Тот спустился дальше, уходя в бок. Цель его должна находиться здесь. Действительно. За мощеным столом сидел мужчина, при подсветке нескольких свечей и попивал что-то из кружки, оглядываясь на почти не видную отсюда эстраду. Дунай быстро скользнул по тени, уткнув стволом пистолета в затылок цели. —Трезер, я полагаю? Цель слегка дрогнула, но также отпила какой-то алкоголь из кружки, ответив спокойным голосом. —Тот самый. А вы, похоже, Дунай Вальд. Его спокойствие удивило Дуная, но и взбесило. —Можно подумать, что я какой-нибудь грошовый головорез. —Отнюдь — возразил шакал, развернувшись. Дунаю он не понравился от того, что этот слишком быстро превозмог свой страх. — и что от меня вам нужно? —Не льстите себе. Мне нужен пес, который доложит своему хозяину, что, так и быть, я уважу его маленькое государство. И пускай прекратит играть за две стороны. — Вальд присел, деловито положив пистолет и взявшись за стакан шакала, нюхнув, что внутри. — я не стану развлекаться с Годетом и Ханом здесь, в этом городе. Пока что. Пока это не навредит моему делу. —Хорошо. Уверен, он оценит вашу деловую хватку. —Но,—киллер поднял палец— и пока они и я здесь. Меня не интересует никакая сделка и не интересует, какая оплата. Это уже вопрос личной мести. Усек? Вервольф понюхал жидкость, побултыхал, одобрительно подняв бровь, отпил и громко стукнул об стол. —Да, но.. —Стоит этим покинуть порт—и они моя законная добыча. —Хорошо. Стоит ли мне доложить, сколько вы здесь будете? Дунай хохотнул. —Я прилетел, дабы ты только передал эту информацию. Местные достопримечательности этого жалкого мира меня не интересуют. На самом деле, ему ещё предстояло вернуться на корабль, а по пути можно много куда заглянуть. А потом, он будет висеть на орбите, наблюдая за планетой, как паук за своей паутиной. —Отлично. Так будет лучше для всех. Дунай поднялся, похлопав по плечу Трезера, презрительно ухмыльнулся, глянул на эстраду и ушел так же незаметно, как и прибыл. —Как, черт возьми, вы узнали про это ограбление?—возмутился Азлар. Наемники стояли в какой-то секретной комнате этого бюрократа. Она была спрятана за стеной в его кабинете. И тут не было ни мебели, ни украшений, просто бетонные стены, пол, невысокий потолок. Они уговорили его на секретный разговор, отчего тот распорядился говорить быстро и по существу. — Имен я называть не стану, но терранны все время болтают, особенно когда выпимши, — ответил Алекс. — А вы все-таки назовите, мистер Хан, — сказал Азлар. — Дело того стоит, особенно учитывая, сколько неприятностей доставили мне вы с мистером Годетом. Хан покачал головой. — Не-а. Вы тогда будете знать, что я могу сдать терранна, и следующим, кого я сдам, можете оказаться и вы сами. Азлар вздохнул. Алекс попал в точку. И все-таки он нахмурился. — Вы двое начинаете причинять больше хлопот, чем сами того стоите. Коила пробрал холодок. Слышать это в любом случае неприятно. Если Азлар сочтет, что наемники ему бесполезны, то от вервольфов костей не сыщут. Бюрократ достал из нагрудного кармана пачку сигарет, и закурил одну, не предлагая наемникам. —Ваша ищейка была на моей планете. "Гм, Ищейка?"—подумал Коил, и у того душа упала. Дунай. Он все еще жив. Черт, этого чертяку надо ядерной бомбой бить, а пепел в космос выкинуть, дабы он гарантированно умер. —Он сообщил, что хочет разойтись по мирному, и бучу в моей песочнице устраивать не будет. Любезно с его стороны, не так ли? — рыкнул Азлар, и втянулся сигаретой. — так что, пока вы на планете, вы в безопасности. Но, как только улетите, он бросится в погоню за вами. Я сделаю все, что смогу. "Блокада, чертова блокада"—прикинул в уме Годет. — О, это просто замеча… — выдавил было Коил, но Алекс поднял лапу. — Вот видите? Это еще одна причина отправить нас на то дело. Ваши ребята, может, и болтливы, но отнюдь не глупы. Они небось думали, что мы с Койли и так в курсе. Штука в том, что никто, кроме нас, о нем не знает. И Вальд в том числе. Азлар глянул на наемников. — Да, в самом деле..— сказал он. — А у вас двоих имеется некоторый..опыт, который мог бы существенно упростить дело. — Не то слово! — Ну, хорошо. Я разрешу вам поучаствовать в нем. —Азлар ухмыльнулся.—Не думаете же вы, что я отправлю вас вдвоем на дело такого размаха?.. Черт возьми, ребята, ваше счастье, что у Трезера сегодня выходной, иначе бы вы уже валялись на полу, истекая кровью. — Но, простите… — начал Коил. И снова Алекс поднял руку, хотя выражение его морлы начинало становиться напряженным. — Мы будем в нем участвовать. Но, чур, деньги поровну. Азлар хмыкнул. — Управитесь с делом — получите половину. Даю слово. — Я знал, что мы сумеем прийти к соглашению, учитывающему интересы обеих сторон. — сказал Коил. Он подошел к Азлару и взял себе сигару. У того дернулось веко, но он ничего не сказал. Годет обрезал кончик сигары и закурил. — Значит, договорились. Ну, рассказывайте. — Луна Шахус вам, ребята, наверняка известна, — начал Азлар. — А то! — ответил Алекс. — Рай для картежника. Все крупные игроки со всего Сектора едут туда. Ну, и развлечения на любой вкус. Он взглянул на Коила и многозначительно повел бровями. — Развлечения в вашем вкусе — да, безусловно, — высокомерно согласился бюрократ. — Ну, и кроме того, разные шоу и представления для тех, кто более разборчив. Роскошные отели, знаменитые рестораны. Исполнение любых фантазий, любого уровня — за соответствующую цену, разумеется. В первую очередь это место рассчитано на игроков, но там проводятся и всякие конференции. Короче, сквозь него постоянно проходят толпы народа. — Неплохое место для ограбления, — заметил Коил. — Хуже, чем вы думаете, — ответил Азлар тоном, подразумевающим «Вот потому-то я и босс, а вы — шестерки». — безопасность — такое же удобство, как и любое другое, а тамошний народ готов платить по высшему разряду. В особенности банки, — многозначительно добавил он. Сердце у Коила упало. Он-то надеялся пощипать каких-нибудь игроков, или еще что, но уж точно не банки. Он знал немногое, что известно всем, а всем известно то, что если твои кредиты содержатся в банковских сейфах Шахуса, то они в безопасности, как в.. банковском сейфе. Никто их не тронет. Коил уж подумал, не хочет ли Азлар помножить наемников на ноль. Но логичнее было бы развязать лапы Дунаю. — Мне сделалось известно, что в банк «Винстон» должны доставить крупную сумму кредитов Умоджанского Протектората, которая пробудет там ровно тридцать семь часов, прежде чем кредиты будут распределены по назначению. — Крупная — это сколько? — уточнил Коил. Азлар смерил его взглядом, боднув хвостом в сторону. — Семьсот миллионов тридцать шесть тысяч четыреста двадцать. Годет не был уверен, но, кажется, он икнул. Даже Алекс слегка поперхнулся сигарным дымом от сигарет. — На тридцать семь часов, — повторил Коил. — В банк «Винстон». — Ну, Азлар, надо сказать, сумма и впрямь кругленькая. — Я тоже так думаю. И, поскольку добыча лакомая, а работа непростая, я склонен быть щедрым с теми, кто ее выполнит. — Тут есть какая-то загвоздка, верно? — спросил Алекс. — В том, чтобы добыть эти семьсот миллионов с хвостиком. Какой у нас план на данный момент? — Ну, поскольку просто прийти и попросить эти деньги нельзя, мой парень, Эш Барсло, исследует то, что находится под банком. Лет шесть тому назад произошел обвал, серьезно повредивший систему канализации. Отстроить ее заново с соблюдением всех требований безопасности оказалось чересчур накладно, так что они оставили все как есть. Так вот, Эш считает, что.. —Не-е, план — полная хрень. Азлар моргнул. — Хрень? Алекс покачал головой. — Чересчур рискованно, сразу с нескольких точек зрения. Требует слишком много времени и слишком много рук. Азлар начал медленно багроветь сквозь шерсть. — А у вас, значит, есть план получше? — Думаю, да, — протянул Алекс. — Вы, возможно, припомните, что наняли нас именно из-за нашей репутации… — Я согласен с Алексом — сказал Коил. — Надо просто войти, забрать денежки и выйти. Чем дольше мы будем ковыряться в грязи, тем больше шансов, что нас кто-то обнаружит. Азлар затянулся своей сигарой и задумчиво сощурился. — Знаете, что, — сказал он, наконец, — я достиг своего приятного нынешнего положения не благодаря тому, что брал на себя всю грязную работу. Он тонко ухмыльнулся — Вы с Эшем свое дело знаете, втроем уж как-ни-будь разберетесь. И пусть победит сильнейший, ага? Он взял со кармана скомканный лист бумаги и ручку с золотым оперением, написал адрес и вручил его Алексу. — Будьте там через три часа. В пять часов сообщите, о чем вы договорились.