Глава 27. Кошелек или жизнь.

То, что Деку в итоге сделал, было чем-то, за что его прошлое «я» свернуло бы ему шею, если бы узнало об этом. Но сегодняшний Деку был другим человеком, который вроде как начал думать, что, возможно, иногда можно обходить законы, если, конечно, это никому не вредит! Это означало, что он стоял у входа в кафе с как минимум двумя разбитыми окнами и разрисованными в граффити кирпичными стенами. У него скрутило внутренности, прежде чем он сделал глубокий вдох и открыл дверь. Дверь захлопнулась за ним, а страница с объявлением «Требуется помощь» развевалась на ветру. В небольшом кафе было много нейтральных тонов в цветовой гамме. Деревянный пол (или деревянное покрытие, он не был уверен) гармонировал со стульями и круглыми столиками. Несколько чёрных диванов стояли вдоль стен, отделяя окна от кафе, создавая ощущение большей замкнутости, чем оно было на самом деле. Бежевые подушки более-менее идеально подходили к стульям и диванам, хотя он не был экспертом и не мог сказать наверняка. Зелёные растения свисали с потолка и гордо стояли по углам, создавая ощущение домашнего очага. Когда Деку подошёл к белой стойке, прижав руки к груди, воздух наполнился ароматом кофе. –Здравствуйте, добро пожаловать в кафе "CozyBear". Чем могу помочь? Бариста был молодым человеком с пушистыми светло-каштановыми волосами и медвежьими ушками на макушке. Круглые чёрные очки обрамляли ярко-жёлтые глаза, хотя мешки под ними всё же не скрывали. Улыбка была мягкой, хотя и не скрывала усталости. На бейджике было написано «Кума». –О-о, я вообще-то здесь из-за таблички? Та самая, «Требуется помощь»? Кума задумчиво посмотрел на него, оглядел комнату, высматривая, не нужна ли кому-нибудь помощь, а затем кивнул в сторону задней двери. Он открыл её и пропустил Деку вперёд. Это был небольшой кабинет, очень похожий на настоящее кафе: естественные тона, чёрные кресла, хотя растения в горшках были красно-фиолетовыми, а не зелёными. Над ним мерцал свет. Он указал на стул, и Деку опустился на него. Он заломал руки, прежде чем сцепить их вместе и положить на колени. Его челюсти были крепко сжаты. Кума сел на стол, скрестив руки на груди. –Работу ищешь, да? Сколько тебе лет, парень? Деку поморщился. –Мне... мне 13... Он напевал и барабанил пальцами по руке. –Знаешь, 15 лет — это законный возраст для работы на неполный рабочий день. Мне, возможно и подойдёт кто-то тринадцатилетний, потому что эта работа не опасна. Деку поморщился. Это было не самое законное дело, но и линчевательство тоже не было проявлением законопослушания. К тому же, это кафе находилось не в самом честном районе. Вероятность того, что кто-то вызовет полицию, была низка. Ему просто нужно было держаться подальше от неприятностей и, надеюсь, перестать вести себя как обычно, и тогда всё будет хорошо...? –Зачем тебе эта работа, парень? Деку моргнул, слегка наклонив голову набок. –Я хочу, э-э, я хочу помочь маме. –Он отвёл взгляд от Кумы и уставился в пол. –Она много работает, и я... я просто хочу немного облегчить ей ношу. Он взглянул на него поверх очков. –У тебя есть её разрешение? Он кивнул. Кума положил руку на подбородок и потёр его. Затем он встал и подошёл к столу, роясь в ящиках, пока не нашёл какие-то бумаги. Он положил их на стол и протянул ему ручку. Деку посмотрел на них. Контракт. –Мне нужны адрес и номер электронной почты твоей мамы, а также твой собственный. Я отправлю ей письмо, чтобы обсудить детали. После этого они вдвоем обсудили его график. У него был выбор: работать больше часов по выходным или больше дней по будням. Поскольку в будни ему было особо нечем заняться, он решил работать больше дней. Школьные дни Деку заканчивались в 15:15, поэтому его смена начиналась в 16:00 и длилась до 20:00. Он работал со вторника по пятницу, но мог работать и сверхурочно, если хотел. В остальном всё было так, как он и ожидал, когда устраивался на работу. Закончив, Кума протянул Деку руку для пожатия. Его рукопожатие было крепким, что резко контрастировало со слабым и неуверенным рукопожатием самого Деку. Однако он ничего не сказал, и Деку покраснел. –Хочешь попробовать поработать сейчас? — спросил Кума. Деку вскинул голову. –Правда? Я...я могу это сделать? –Конечно. Тебе нужна тренировка, и какое время для этого лучше, чем сейчас? Он ухмыльнулся. Кума протянул ему одежду и фартук. Он был светло-жёлтого, почти белого цвета в слегка приглушённом свете, с карикатурой на мордашку белого медведя, высунувшего язык. Он выглядел пушистым. На нём были коричневые брюки и белая рубашка. –Я позабочусь о том, чтобы у тебя был бейджик для твоей первой настоящей смены, Мидория-кун. Надеюсь, пока этого будет достаточно. Он кивнул, прежде чем внезапно замереть. Кума прошёл вперёд, чтобы дать ему переодеться (а заодно и пообщаться с потенциальными клиентами; надеюсь, Деку не потратил зря их драгоценное время), пока Деку с трудом справлялся даже с такой элементарной задачей, как глотание. Откуда он знает имя Деку? Ладно, да, Деку был груб и не назвал ему своего имени (тупой идиот, это буквально первое, что ты делаешь, когда знакомишься с кем-то новым! Прошло не так много времени с тех пор, как он в последний раз говорил с кем-то, кто требовал его имени... Верно?), но откуда Кума знает его имя? Неужели всё было так просто, как прочитать адреса электронной почты его матери и понять, что у них одинаковая фамилия? Но это казалось слишком простым! Знал ли он, что Деку — линчеватель? Но тогда почему он не назвал его Смайл? Это вызвало бы у него более бурную реакцию и показало бы, что Деку полностью в его власти. Может, ему было всё равно? Это казалось более правдоподобной причиной... И всё же, даже ни намёка? Поддразнивания? Чего-нибудь, что могло бы заставить его почувствовать себя выше Деку? Конечно, это было не так уж и сложно, но он надеялся хотя бы на что-то. Деку вздохнул и надел форму. Он проклинал себя за то, что не взял с собой рюкзак, чтобы оставить одежду, хотя и не ожидал, что получит эту работу. Это было так просто! Почему у других нет работы...? «А, да... Совершеннолетие. Идиот...» Он положил одежду в угол, почти не видя, и вышел в зал. Он вытер ладони о штаны, размышляя, заметно ли, что он нервничает и потеет, как большая жирная свинья. Кума обслуживал посетителей, воздух был наполнен беззвучным смехом. Деку невольно улыбнулся. Несмотря на неблагополучный район, здесь было тепло и безопасно. Он ждал в сторонке, пока Кума обслуживал терпеливых посетителей, и не сделал ни шагу вперёд, пока Кума не поманил его. –Хорошо, сначала я покажу тебе основы. Как обращаться с кассой, кофемашиной, а потом — с самыми простыми сладостями. Понятно? Деку кивнул. Кума показал ему как обращаться с кассой, и всё оказалось гораздо проще, чем он думал. Нужно было просто нажимать кнопки и держать цифры в голове; это не было высшими математическими науками или балетом. Однако вся его уверенность в своих способностях испарилась, когда вошел клиент. Она выглядела неловко, увидев его стоящим рядом с Кумой, но добрая, привлекательная улыбка другого мужчины покорила ее, и она направилась к ним, немного колеблясь. –Привет. Один чёрный кофе и булочку, пожалуйста. Деку не смотрел на неё, дрожащими руками расплачиваясь за кассу. –С-с вас 475 иен, пожалуйста. Она протянула ему 500 иен и улыбнулась, когда он поднял на неё взгляд. Он поспешно и любезно передал ей сдачу. Когда она подошла к столику, чтобы дождаться заказа, Кума положил руку ему на плечо. (Он мог поклясться, что под его ладонью пылал жар.) –Молодец, малыш. Неплохо для первого раза. Теперь пора тебе поработать с кофемашиной. Деку повернулся к двум чёрным, блестящим машинам. Они выглядели такими большими и дорогими, словно малейшее прикосновение могло их испортить. Он сглотнул. Кума тихонько рассмеялся над его тревогой. –Всё не так уж и плохо. Первый заказ - самый простой. Просто следуй моему примеру, хорошо? Он мягко руководил процессом, показывая, какие кнопки нажимать и как вращать чашки. Он даже создал несколько впечатляющих узоров на пенке. –Давай пока оставим кофейное искусство мне, хорошо? Я научу тебя, когда тебе будет комфортнее. Когда пришла очередь Деку воспользоваться кофемашиной, его руки так дрожали, что удивительно, что Кума не указал ему на это. Простой чёрный кофе, всего одно нажатие кнопки, и он всё ещё так барахтается? Честно говоря, это, должно быть, новый уровень жалости. –Молодец! — лучезарно улыбнулся Кума. Уши Деку покраснели, хотя странное чувство снова забурлило в груди. Он... типа, хотел повторить? –Булочки и остальные закуски прямо перед нами. Важно, чтобы всё было как можно заполнено, но пока там что-то есть, не ставь это в приоритет, хорошо? Ставь клиентов на первое место. Он кивнул и осмотрел закуски. На первый взгляд их было много. Торты, булочки, печенье, сэндвичи... Неужели Кума всё это сам приготовил? Впечатляет. Они выглядели такими сложными; как он вообще мог их приготовить? Кума легонько подтолкнул его локтем. –Теперь осталось только обслужить её. Деку глубоко вздохнул, схватил её заказ и направился к ней. Все взгляды были устремлены на него. Его осуждали, насмехались над ним, только и ждали, когда он споткнётся и выставит себя ещё большим дураком. Он сжал хватку ещё крепче. Кончики его пальцев побелели. –Вот ваш заказ, мисс. Один чёрный кофе и булочка. –Она улыбнулась ему, когда он поставил перед ней деревянный поднос. –Спасибо! –Она спросила: –Первый рабочий день? Он кивнул, не доверяя своему голосу, не полагаясь на то, что он заговорит без икоты. –Полагаю, это делает меня первым клиентом.–Она рассмеялась и отпила кофе. Её язык слегка раздвоился, но речь оставалась прежней. Неужели она тренировалась говорить внятно? –Чем больше работаешь, тем легче становится. Опыт и всё такое, понимаешь. Он кивнул и слабо улыбнулся ей. Конечно, она была права, и было бы глупо думать иначе. В конце концов, опыт — это всё в жизни. Каччан не был бы таким великим героем без него, а Деку пришлось бы ещё хуже. На этом их короткий разговор закончился, и Деку вернулся к Куме, который наблюдал за ним с доброй и терпеливой улыбкой. Он показал ему ещё несколько своих дел, например, как убирать и пополнять запасы, и даже попросил его немного задержаться после закрытия, чтобы Деку мог научиться печь по более простым рецептам. Прошёл день, и Кума позволил Деку обслужить клиентов, при условии, что их заказы не будут слишком длинными или сложными. Всё было относительно быстро и просто. Пока Деку работал за стойкой, Кума болтал с посетителями. Судя по их общению, большинство из них были постоянными посетителями, а новые просто ценили оказанное внимание. Между тем, Деку наслаждался своим пребыванием там. Хотя его общение с окружающими было чопорным и неловким, никто не насмехался над ним, когда он путался в словах, и, как он представлял, не плюнул бы ему в лицо, если бы он перепутал заказы. В кафе было так же тепло, как и в первый раз, но он не жаловался на жару. На самом деле, ему даже нравилось. Это было приятное разнообразие после улицы в холодную и снежную погоду. Оно отличалось от школы или его комнаты, позволяя ему по-настоящему расслабиться, хотя, как ему казалось, прошло уже много лет. Он поклялся себе, пока делал латте работать вдвое усерднее, чем когда-либо, чтобы остаться здесь. На этот раз ему не нужно было доказывать свою состоятельность, кроме той, которая была необходима для работы, и он мог просто наслаждаться жизнью. Он не чувствовал ни стресса, ни движущей силы, которая сжигала его кости до ломоты, ни скрытых мотивов, исходящих от кого-либо из этого места. На его губах появилась лёгкая улыбка, когда очередной посетитель поблагодарил его за уделённое время. Эти ощущения в животе и груди казались такими неестественными. Но это не значит, что они были нежелательными. Деку снова встал за стойку, слушая, как Кума рассказывает ему всё больше. Это оказалось сложнее, чем он ожидал, но ему понравилось. На этот раз он почувствовал себя полезным. Дверь с грохотом открылась, и вошла покупательница. Её лицо оставалось бесстрастным, без единого намёка на эмоции, выдававшего её истинные чувства. Она шла быстрым шагом, держась прямо. Её светлая кожа контрастировала с чёрными глазами, когда она пристально смотрела на него, делая заказ. –Эспрессо и черничный маффин. Он кивнул, и она протянула ему купюры. Сумма была как надо. Он поднял взгляд, чтобы поблагодарить её, но она уже села за столик, подперев подбородок рукой и глядя в окно. Не желая терять времени, он быстро принялся за дело. Кума был сзади, готовя новую партию кексов, поскольку считал, что Деку вполне справится сам. Он должен был скоро вернуться, но сказал позвать его, если понадобится помощь. Он никогда раньше не готовил эспрессо, но Кума упомянул, что это один из самых простых способов. Простое нажатие кнопки, правильная стеклянная чашка — и всё готово. Это не значит, что он не нервничал. Он никогда этого не делал, и никакая самоуверенность не убедила бы его, что всё будет хорошо. Страх пробрал его до костей, и он заставил руки унять дрожь. Но это не сработало. Он отнёс ей заказ, твёрдо упершись ногами в пол. Он не хотел облажаться и опозориться ещё больше. Всё было просто: принести ей заказ и уйти. Быстро и легко. Он поставил перед ней поднос с тихим, но, по всей видимости, любезным жестом. Он оставил её в покое, пока она брала чашку, и вернулся к столу. –Что это? Он замер. Эти слова, произнесённые спокойным, но твёрдым голосом, прозвучали для него как яд. Он повернулся к ней. Она сжала стеклянный стаканчик так крепко, что он испугался, как бы он не треснул. Её взгляд пронзил его насквозь, не позволяя двигаться лишнего. Он сглотнул. –А... эспрессо? –Это, — усмехнулась она и стукнула стаканом по подносу, — это не эспрессо. Это оскорбление того, что называется "кофе". –Прошу прощения, — он поспешно поклонился. –Пожалуйста, позвольте мне сделать вам новый. Она рассмеялась в такт его сердцу. Она лёгким движением руки перекинула прямые чёрные волосы через плечо, обнажив острые уши и шрам на подбородке. –Ни в коем случае. Он резко вздохнул, и в глазах всё затуманилось. Руки сжались в кулаки. –Как вы смеете здесь работать, если даже не можете сделать то, что от вас ожидают? Вы работаете в кофейне. Я ожидаю хорошего кофе. Неужели это так сложно понять? Как вы вообще можете не уметь готовить эспрессо? Это, честно говоря, подвиг мирового уровня. –Ну же, Мира, — раздался мягкий голос по магазину, и тёплая рука легла ему на плечо. –Ты всегда так делаешь. Я надеялся, что ты хотя бы будешь вести себя прилично с новым сотрудником. –Кума, — холодно сказала она. — Я могла бы сказать то же самое. Твоё вопиющее неуважение к хорошему кофе показалось бы забавным владельцу кофейни, если бы не этот оскорбительный факт. –Я горжусь тем, что умею готовить хороший кофе. — Деку услышал улыбку в его голосе и постепенно начал расслабляться. –Ты была в Колумбии однажды и утверждала, что никогда не пробовала такой вкусный кофе. Думаю, ты всё это выдумываешь. –Это не так! Кума рассмеялся и похлопал его по плечу. Он медленно выпрямился, но избегал смотреть кому-либо в глаза. –Чт... Мира, посмотри на него! Ты заставила его плакать! — прошипел Кума. Деку покачал головой. –Я не плачу. Хотя его голос был хриплым, а глаза жгло, так что он не знал, насколько это правда. Пламя лизало его лицо, пока он пытался взять себя в руки. –Я не плачу, — сказал он с большей уверенностью. Кума и Мира переглянулись. –Мира... –Знаю, знаю. —Мира вздохнула и встала, отказавшись от заказа. –Пошли, малыш. Давай поговорим. Она положила руку ему на плечо и повела в кабинет Кумы. Да и был ли это вообще его кабинет? Он предполагал, что это он, но поскольку единственной другой комнатой была кухня (и туалеты), возможно, она также служила комнатой отдыха? Он не знал. Да и ему было всё равно. Абсурдность ситуации, когда клиент приводит сотрудника в кабинет владельца, выбила бы его из колеи, если бы он не пытался доказать, что не плакал. Мира мягко усадила его в кресло и сама запрыгнула на стол, скрестив ноги и слегка наклонившись вперёд. Деку посмотрел на свои руки и сжал их. Первый рабочий день, а он уже успел расплакаться. Если его за это не уволят, то Кума, должно быть, святой. –Мне жаль, — сказала Мира. Деку моргнул и взглянул на нее. –Я... не хотела доводить тебя до слёз. Я горжусь тем, что разбираюсь в кофе. Я просто хотела тебя покритиковать, хотя теперь понимаю, что зашла слишком далеко. Кума говорил мне, что я иногда могу быть... «безжалостной», но я с этим не согласна. –О. Эм, всё в порядке? Простите, что так много плачу... –Ты... извиняешься за то, что плакал, хотя это я довела тебя до слез? Он поёрзал на стуле. –Д-да? По какой-то причине она выглядела действительно обиженной. Она слегка откинулась назад, нахмурившись, и выпрямилась, опираясь на руки. Она кусала нижнюю губу, оглядывая его с ног до головы. Он сглотнул и снова уставился на свои сжатые руки. Дверь открылась, и быстрыми, но тихими шагами вошёл Кума. –Все в порядке? –Да, — кивнул Деку. –Полагаю, что да, — вздохнула она. Он улыбнулся и встал рядом с ней. –Рад это слышать. Признаюсь, я был немного удивлён, увидев тебя здесь в выходной, Мира. –Кирияма-тян написала мне, восторженно рассказывая о новом сотруднике. Конечно же, я должна была зайти, раз уж я ничего об этом не слышала. Она бросила на Куму быстрый взгляд. Деку покраснел и начал теребить ногти. Он не хотел создавать проблем, но, похоже, это было единственное, что он мог сделать. Кума рассмеялся. Его смех был глубоким и звонким, он сразу же поднял ему настроение. –Он только начал. Не перегибай палку, ладно? –Я буду к нему помягче, когда узнаю, что он умеет варить хороший кофе, — резко ответила она. Деку сжался в комок. Он что, правда пытался работать в кофейне, не имея опыта приготовления кофе? Чего он ожидал? Как он мог быть таким беспечным? На работу не берут людей без опыта, тупица. Но как он может получить опыт, если ему нужно работать, чтобы его получить? –Первый день, Мира. Помнишь? Каждый с чего-то начинает. Не все мы рождены для того, чтобы легко варить идеальный кофе. Она усмехнулась, скрестила руки на груди, но больше ничего не сказала. Несмотря на своё поведение, она, казалось, не была раздражена Кумой. Он сглотнул и крепко сжал своё левое запястье. Хотя на него она не злилась, на Деку она, безусловно, была раздражена. –Неважно. Я рад, что Мира извинилась перед тобой, Мидория-кун. –Он посмотрел на Куму и кивнул, слегка улыбнувшись.–В конце концов, вы двое будете работать вместе. Ха? Он моргнул. Что? Погодите, что происходит? Мира здесь работала? Это... действительно имело смысл. Она разбиралась в кофе и дружила с Кумой. Почему бы ей не работать здесь? Он что, всерьёз думал, что Кума в одиночку управляет целым магазином? Это было бы слишком много работы; как он мог думать иначе? Серьёзно, почему он такой? Почему он никогда не может перестать вести себя так глупо? Теперь он настроил коллегу против себя, и Кума скоро об этом узнает, а поскольку Деку совершенно бесполезен на этой работе, его уволят без колебаний... –Это правда, — пробормотала она и спрыгнула со стола. –Пойдем, Мидория-кун. Я покажу тебе дорогу. В растерянности он поднялся со стула и пошёл за ней следом. Никого не было видно. Он нахмурился, когда она повязала фартук вокруг талии. Кафе закрылось? Снаружи было довольно темно, он признаёт, но зимой это ничего не значило. Но вывеска была перевёрнута, а бумага исчезла, оторванная, с небольшими кусочками, прилипшими к скотчу. Мира дала ему более подробное объяснение, хотя и согласилась с Кумой оставить кофейное искусство в покое (пока). Вместо этого она показала ему приёмы и техники, от которых Кума вздыхал, пока она не приказала ему оставить их в покое. Он ушёл, обиженный, оставив Деку чувствовать себя виноватым, и принялся убирать кафе. У него не было времени жалеть его, поскольку Мира решительно двинулась вперёд и заставила Деку делать то же самое, переделывая напитки, пока не осталась довольна. –Конечно, это далеко от совершенства, — пожаловалась она ему. –Твоя техника оставляет желать лучшего, но ты справишься с этим благодаря опыту. Это всё, что ты можешь сделать. Остальное изменить невозможно. Фасоль, машины, молоко... Ох, как я скучаю по тебе... Удовлетворившись его успехами, Кума схватил его и позволил поработать на кухне. –Знаю, день выдался тяжёлым, но я просто хочу тебе кое-что показать, а потом ты сможешь пойти домой, — пообещал он. Деку лишь улыбнулся и кивнул, совсем не чувствуя усталости. Хотя он был почти уверен, что Мира его ненавидит, Кума, по крайней мере, терпел его без проблем. К его удивлению, он тоже начал чувствовать себя комфортно рядом с ними. Они, казалось, не пытались его дразнить, и ни одна из их помощи или тренировок не предполагала, что он получит травму, что было приятным изменением. Ему просто нужно было перестать вздрагивать всякий раз, когда Кума касался его плеча или пытаться скрыться от Миры, когда она слишком резко оборачивалась. Это был всего лишь первый день, так что у него было достаточно времени, чтобы прекратить, но ему не нравились хмурые брови Кумы и пристальные взгляды Миры. Он не хотел раздражать их ещё больше, но почему-то просто... не мог остановиться. После того, как кафе закрылось, Кума наконец почувствовал, что больше ничему не может научить Деку. –По крайней мере, на сегодня, — сказал он и выпроводил их с Мирой из кафе. Он предложил им обоим подвезти их домой, но Мира отказалась, поскольку Кума, видимо, этого и ожидал, а Деку планировал начать патруль в качестве линчевателя. Он никому об этом не сказал, ведь всё ещё переживал, откуда Кума знает его имя, но его отпустили без особых проблем. К тому же, ехать домой с мужчиной, с которым он познакомился сегодня, было не самым разумным решением. Хотя он был довольно милым. Он не успел сделать и трёх шагов, как Мира преградила ему путь и потребовала номер телефона. Быстрая, как кошка, она исчезла, едва успев попрощаться, прежде чем он остался один. Он дважды моргнул, прежде чем полез к своему спрятанному рюкзаку. Телефон стал на два номера тяжелее, чем утром.