Птичка

«Для него ли это шутка? Трудно поверить, что я, простая смертная, смогу помочь Владу побороть тьму, что таится в нём веками. И всё же я чувствую внутри себя большую светлую силу, птицей рвущейся из клетки. Возможно, я недооцениваю свое сердце… Примет ли он меня? Приму ли я его?» После отъезда Лайи из Румынии она стремится искупить вину — по-настоящему полюбить и принять Влада. Дракула же любит её настолько, что не может видеть. События происходят после сцены в бассейне.