Глава 1

Прошло пятнадцать лет, как людей прогнали с Пандоры и отправили обратно на Землю. Жизнь в клане Оматикайя шла своим чередом. Джейк полностью освоился и теперь был вождём племени, который мудро правил своим народом. За эти годы у них с Нейтири родилось трое детей: старший сын Нетейам, средний сын Ло'ак и младшая дочь Туктирей. Также на планете остались некоторые учёные, которые продолжали изучать этот удивительный мир, сосуществуя бок о бок с на'ви. Грейс, которая, вскоре, после рождения дочери, оставила свою жизнь в человеческом теле, всё также рьяно занималась исследованиями. В этом ей часто помогала Кири, интерес к изучению всего нового передался девочке по наследству. Она вошла в лабораторию, держа в руках несколько пробирок с образцами. - О, привет, солнышко. - поприветствовал её Норм. - Снова принесла материал для изучения? Кири подошла к рабочему столу матери, чтобы положить пробирки. - Что-то много в этот раз. - подметил Спелман. - Ты как будто Грейс не знаешь, - начал Макс, отстранившись от компьютера и повернувшись к ним лицом, - сколько не принеси - ей всегда будет мало. - он с улыбкой посмотрел на девочку. Кири направилась к выходу. - Куда ты теперь? - спросил Норм. - За новой партией. - ответила девочка, повернув голову в его сторону. - Подожди, может быть, и этого будет достаточно. - говорила Огустин, направляясь к столу с образцами. - Да, хороший улов. - сказала она, рассматриваяя принесённые экземпляры. - Я могу принести ещё, если хочешь. - предложила Кири с улыбкой, Грейс подошла и ответила, улыбаясь. - Если честно, мне их девать уже некуда. - учёная сунула руку в карман шорт, доставая пустую пробирку. - Если только последний - пополнить запасы окончательно. - Огустин потрясла ею перед собой. Кири взяла из рук матери пробирку. - Думаю: до затмения управишься. - Но ты говорила, что я и в тёмное время суток могу ходить без опаски. - сказала девочка, подняв на неё глаза. Грейс обхватила лицо дочери руками. - Знаю, и всё-же ночью не стоит сильно разгуливать по лесу: всё-таки это более опасное время. - Хорошо. - ответила Кири и ушла. Огустин встала лицом к Норму. - Ну ты и эксплуататор, конечно. - сказал тот с улыбкой. Она выпучила на него глаза. - Работай давай, дурень! - Макс с этих слов громко рассмеялся. - Ну как, удачно? - спросила Грейс, когда девочка вошла в хижину. Дочь протянула ей пробирку, Огустин отложила галографический планшет в сторону. Кири села рядом, наблюдая, как учёная рассматривает содержимое пробирки. - Хорошая работа. - сказала Грейс, откладывая образец. - Всегда рада помочь. - ответила девочка, смотря на неё с улыбкой. - Эти двое считают, - Огустин мотнула головой, - что я тебя эксплуатирую. - Это намного интереснее, чем просто лечить раненых. - ответила Кири. - Тебе не нравится то, чему тебя обучила Мо'ат? - спросила Грейс. - Нравится, просто в этом для меня уже нет ничего нового, - девочка прижалась к ней, крепко обнимая, - а в твоей работе всегда найдётся что-нибудь интересное. Огустин обняла её левой рукой. - Рада слышать. - И откуда у меня такой интерес к человеческой науке? - спросила Кири. - Неужели, наследственность?! - она подняла голову, широко раскрывая глаза. Грейс рассмеялась, целуя дочь в лоб. - Может быть, и она... Джейк и Нейтири лежали в обнимку под ночным небом. Всё было спокойно, только лес мерцал разноцветными огнями. - Это ли не счастье? Заметив свечение, Джейк приподнялся, вглядываясь вдаль - он не мог поверить... Нейтири тоже поднялась, белый свет приближался к поверхности планеты. - Джейк, что же это? - шокированно произнесла Нейтири, закрывая рот ладонью. - Небесные люди, - процедил Салли, - они вернулись.