Глава 7

Город-Плацдарм

- Полковник, сэр. - Говори, Лайл, что там у тебя? - спросил Куоритч, повернувшись к капралу лицом. - По вашему приказу, - отвечал Уэнфлит, - я лично отслеживал все передвижения девчонки, но, на данный момент, они прекратились. Очевидно: устройство было снято. - Успели определить, где они базируются? - спросил Майлз. - Где-то в горах, - ответил Лайл, - точно не определишь: все приборы сходят с ума. - То, что удалось установить хотя бы примерно - уже хорошо. - ответил Куоритч. Немного поразмыслив, он сказал. - Придётся раньше встретиться с этими перебещиками, чем я предполагал. - Какой у нас план, полковник? - поинтересовался Лайл. - Я выдвигаюсь сейчас, буду ждать в засаде - ты подтянешься утром. - Вас понял! - отдал честь Уэнфлит.

Несколько часов спустя

Он пробирался через ночной лес Пандоры. Чтобы не стать очередной добычей для местного зверья, Майлз обзавёлся факелом. Его не ночное свечение сдешней природы, все эти сказочки про столь чудесные Пандорские ночи - полная туфта. Возможно, он бы и понял всю их прелесть - его навийские гены точно поспособствуют этому - но не сейчас. Куоритч понял, что добрался в нужное место, когда увидел впереди зажжённые факелы. Майлз засел в ближайших кустах, откуда весь лагерь на'ви был хорошо виден. До утра было ещё далеко, поэтому Куоритч стал ждать, когда можно будет приступить к первой части плана мести. Кири не спалось и она вышла из хижины на улицу. Девочка надеялась: прохлада ночи прогонит тревожные мысли, но всё было тщетно. " Как она могла позволить себе дать слабину? Ведь из-за того, что она всё рассказала, могут пострадать самые близкие..." - это не давало ей покоя. Так Кири дошла до противоположной границы лагеря - впереди был полный опасностей лес. Девочка развернулась и уже была готова отправиться назад... как вдруг, кто-то схватил её и приставил к горлу нож. - И снова здравствуй, полукровка! - прошипел Куоритч прямо в ухо. - Помнишь меня? - Отпусти меня, демон костлявый! - попыталась огрызнуться Кири. - Захлопни пасть свою. - процедил полковник. - Или ты хочешь, чтобы я вас всех здесь положил? Думаю: никому из нас не хочется лишних жертв, так что, в твоих же интересах, вести себя тихо. - продолжал он. - Чего тебе нужно? - дрожащим голосом, стиснув зубы, спросила она. - Верный вопрос. - обрадовался Майлз. - Твоя чрезмерная болтливость уже заставила меня действовать быстрее, и я не намерен останавливаться. Поэтому твой язык сослужит мне ещё кое-какую службу. Ты передашь своему названному папаше, что я уже у него под носом - думаю, он будет рад со мной повидаться... - Ну а... чтобы это дело было беспроигрышным, я оставлю тебе кое-что на память. - Куоритч прижал холодное лезвие плотнее к шее и черканул - не с целью убийства, а чтобы показать всю серьёзность намерений. Майлз выпустил её из захвата - Кири прижала пальцы к шее. Кровь из пореза не текла. Он также бесшумно исчез. Девочка подняла голову, пытаясь восстановить ровное дыхание. - Кири... - услышала она голос матери. - С тобой всё хорошо? Грейс стояла в нескольких метрах от неё, девочка подбежала к ней и, что есть силы, обняла. - Снова приснился плохой сон? - спросила Огустин. - Да, есть немного. - ответила Кири, пытаясь скрыть дрожь в голосе. Они сидели в хижине, когда учёная заметила, что дочь всё ещё что-то тревожит. - Расскажешь, что было в том сне? - спросила Грейс. Кири посмотрела на неё с улыбкой. - Может быть, в другой раз. - ответила она, вытирая тыльной стороной левой ладони слезинки и шмыгая носом. - Хорошо. - кивнула учёная. Грейс прижала дочь к себе. - Чтобы там ни было, с тобой всё будет хорошо, моя девочка. - говорила она, поглаживая Кири по волосам.