Глава 9 Герой или Человек?

      Когда солнце почти село, я решил разбить лагерь на весь день и немного углубился в лес, в который мы вошли примерно два часа назад, углубляясь поглубже, чтобы не привлекать внимания путников и, возможно, случайно наткнуться на что-нибудь вроде кролика или предпочтительно оленя.       Понятно, что в лесу темнело гораздо быстрее, чем на открытых равнинах, по которым мы путешествовали большую часть дня, и высокие деревья отбрасывали на лесную подстилку странные изогнутые тени.       Я привязал Плотву к дереву и с легкой улыбкой погладил лошадку по длинной шее, другой рукой подкармливая травой. — Ну что ж, Плотва 5033, надеюсь, ты проживешь намного дольше, чем твои предшественники. Я болею за тебя.       По какой-то причине люди в первую очередь бросались на моих лошадей, когда пытались остановить меня, и на самом деле не требовалось особых усилий, чтобы убить одну из них… В какой-то момент я вообще перестал ездить верхом, потому что мне было слишком жалко бедняжек.       Я бы с удовольствием прошел весь путь до этого так называемого Винтерфелла пешком, бродя и собирая вещи на досуге, но я выполнял миссию сопровождения, поэтому пришлось пойти на определенные компромиссы… включая пит-стопы, чтобы лошадь могла отдохнуть.       — Ты серьезно называешь её Плотвой? — С любопытством спросила Арья, глядя на мою любимую лошадку отчужденным взглядом.       Я взглянул на нее: — А как бы ты тогда его назвала?       — Хм… Деймон.       — Примерно то, чего я ожидал от ребенка. — Я усмехнулся, отпуская Плотву. — Но ты неправильно поняла, малышка, Плотва — это громкое имя. Намного лучше, чем этот Деймон или что-то в этом роде.       Она скрестила руки на груди: — Сомневаюсь в этом.       Пожав плечами, я подошел к дереву, которое срубил, чтобы соорудить сиденье, и плюхнулся на него, — Этот твой Деймон превратился в древнего дракона, пожертвовав своей жизнью, чтобы защитить своего хозяина?       После нескольких мгновений молчания девочка смягчилась: — Лошадь бы так не поступила.       — Настоящая Плотва так и поступила, прояви хоть немного уважения к её имени.       Она открыла рот, чтобы возразить, но ее прервала старшая сестра, Санса, тихо зашуршавшая во сне. Я проигнорировал это и щелкнул пальцами, подбрасывая мерцающий огонек в дрова, которые я заранее сложил, чтобы развести примитивный костер, пока устраивался поудобнее.       Судя по информации, которую любезно предоставил хозяин гостиницы, Королевский тракт был построен около ста лет назад и пролегал от места под названием Штормовые земли, откуда были родом Баратеоны, через королевство под названием Речные земли, а затем на Север, где я найду Винтерфелл, родовое гнездо из Дома Старков, правителей Севера.       Я продолжал игнорировать тот факт, что Санса почти проснулась, предпочитая думать о ближайшем будущем.       Информация о Семи королевствах будет легко доступна, как только я доберусь до Винтерфелла, я смогу ознакомиться с их историей и географией, а затем отправиться в любое место, которое мне понравится… Продолжающаяся Гражданская война только сделает путешествие более захватывающим.       Дорога от Королевской Гавани до Винтерфелла занимает примерно месяц, и если то, что сказала мне Арья, было правдой, то держу пари, что это путешествие сократится на четверть благодаря тому, что мы будем ехать не так медленно и нам потребуется не так много остановок, как королевскому конвою, если только я не найди себе побочное задание.       — Г… Где я нахожусь?       — Доброе утро. — Я помахал рукой рыжеволосой благородной девушке, вежливо улыбнувшись: — Ты голодна?       Арья выглядела немного удивленной всем этим взаимодействием… и снова прислонилась к ближайшему дереву с легкой улыбкой.       Может, мне просто спихнуть это на нее?.. посмотрим, как ей это понравится.       Санса в замешательстве уставилась на меня, прежде чем в ее голубых глазах промелькнуло понимание: — Ты!       Было странно осознавать, что эти двое были сестрами, Арья была в какой-то степени строгой в своих речах и поступках, в то время как Санса была мягче в общении, более женственной в своих манерах… О, это имело смысл.       Ее взгляд лихорадочно блуждал по всему, что ее окружало, но по какой-то причине ее тело оставалось неподвижным от страха. — Не… Не причиняй мне вреда.       Арья… хихикнула над сестрой.       — Зачем мне причинять тебе вред? — Я спросил с невозмутимым видом: — Твой отец попросил меня отвезти тебя в Винтерфелл… А теперь поешь и… постарайся еще немного поспать, потому что мы не двинемся с места до рассвета.       Я бы не хотел идти через лес ночью… это навевает неприятные воспоминания о том, как я попадал в засаду этой проклятой Ночной кавалерии только по причине своего рождения.       — Н-Но зачем отцу это делать?       — Потому что твой принц безумец. — Я пожал плечами, роясь в сумке с пайками в поисках чего-нибудь съестного.       — Джоффри не…       — Из-за Джоффри был убит невинный мальчик, и все из-за того, что он даже не умел как следует владеть мечом. — Арья резко вмешалась: — Он так же бастард, так что лучше тебе забыть о нем. Он не твой рыцарь в сияющих доспехах.       Даже слепой увидел бы, что за этим стоит какой-то тяжелый груз.       — Если хочешь услышать историю о настоящем приключении, спроси его. — Она кивнула в мою сторону.       Это я то? Прославленный сказитель?       — Мне нечего рассказать. — Я, не задумываясь, отшил ее.       Я бы хотел, чтобы Запятнанный был здесь… он был единственным настоящим товарищем, который у меня когда-либо был, другие были поверхностными, хотели чего-то или использовали меня в своих интересах, он был просто тупицей, который делал все, что хотел, наивным тупицей, которого я хотел видеть на троне Лорда Элдена, веря, что он будет лучше всех остальных до него.       Была даже та зажигательная девушка… Интересно, узнала ли она когда-нибудь, кем была на самом деле.       Полубоги были хорошими, странными, но по-своему хорошими людьми… но Крушение разрушило даже это.       Даже сейчас я не знаю, о чем думала Марика.       Или почему малышка Ранни поступила так, как она… поступила…нет. Я понимаю, что она сделала… Я просто не понимаю, почему она поступила именно так… Я пытался найти ее, но она всячески избегала меня.       Годвин был хорош.       Я вздохнул и посмотрел на Сансу, которая в смятении жевала черствый хлеб: — Не жди многого от людей, так ты никогда не разочаруешься. Ты сама — единственное, что должно иметь для тебя значение.       Они не поймут, о чем я говорю, они слишком молоды, чтобы понять, но, возможно, они вспомнят мои слова, когда им понадобится что-то сказать… Это не совсем так, но для меня это сработало.       Мой груз прожитых лет должен что-то значить?       После этого Санса больше не разговаривала, сидя в полной тишине.       — Джоффри был не тем, кем ты его себе представляла, но, эй, кто сказал, что ты не встретишь того парня, с которым захочешь быть? Ты все еще ребенок. — Я предложил с легкой улыбкой, передавая ей пакет с едой: — На самом деле, постарайся немного поспать.       После этого я отключился от двух сестер и решил вместо этого понаблюдать за ними… Что-то в этом лесу показалось мне странным.       Пройдет совсем немного времени, прежде чем увлечение Сансы пройдет, они не так давно знакомы, и она все еще дитя, она справится с этим… особенно после того, как Арья неизбежно расскажет ей подробности произошедшего.

***

      Через день или два мы наткнулись на другой замок, стоящий у небольшой речки, которую нам нужно было пересечь по королевскому тракту.       Он и вполовину не был таким впечатляющим, как те немногие, что я видел, и больше походил на сторожевой пост, чем на настоящий замок… Оно было невероятно маленьким, но находилось на возвышенности, что позволяло солдатам, находившимся там, наблюдать за каждым проходящим мимо… не говоря уже о большой башне, возвышающейся над ним.       Редких деревьев было недостаточно, чтобы скрыть нас.       — Это, должно быть, Дэрри. — прошептала Санса у меня за спиной.       Она стала намного сговорчивее после того, как Арья рассказала ей, что я в одиночку вызволил их из Красного Замка, попутно уничтожив множество солдат, и убегая ночью, спасая их от возможной опасности… и как я сразил полдюжины Ланнистеров, которые выглядели так, будто собирались изнасиловать служанку.       Это было невероятно странно.       Она испугалась?       — Дэрри? — Повторил я с любопытством.       — Они встали на сторону Таргариенов во время восстания короля Роберта, за что были лишены своих земель и богатства.       Мне действительно нужно почитать их историю.       — Они не должны доставить тебе особых хлопот. — Прошептала она приглушенно.       Арья странно посмотрела на сестру: — Как ты можешь быть так уверена?       Так совпало, что после того, как Санса проснулась, нам пришлось поменять местами на лошади… Старшая сестра ехала сзади, а младшая — спереди, и обе, как ни странно, были довольны этим.       Я похлопал Плотву по шее: — Не сбавляй скорость, девочка.       Лучше просто проехать мимо них, если это возможно.       Как и ожидалось, стражники у ворот едва обратили на нас внимание, когда мы проехали мимо них на полном скаку, бросив лишь короткий взгляд, прежде чем вернуться к своим разговорам…       Санса самодовольно улыбнулась Арье из-за моего плеча: — Я же говорила, что они ничего не сделают.       — Как скажешь. — Арья фыркнула, закатывая глаза.       Я только усмехнулся и направил Плотву.       А чего она вообще ожидала?       Это средневековое общество.       Всем было наплевать на случайных прохожих, кроме личной безопасности.       И меня это совершенно не устраивает.