Глава 10 Ров Кейлин

      «Боже, что за хрень? Миядзаки приложил руку к созданию этого мира?»       Я застонал, чувствуя, как густая жижа хлюпает у меня в ботинках, между пальцами ног и прилипает к штанам, когда я вел Плотву под уздцы через одно из самых больших болот, которые я когда-либо проезжал, — такое болото было только в Келиде, после того как Маления взбесилась из-за своего выступления против Радана… по крайней мере, это не разлагало мое тело с каждым мгновением, так что это был плюс.       Болота всегда раздражали, где бы они ни находились, они мешали передвижению, вокруг летали тонны насекомых, пахли, как в доме Морготта, и портили мою одежду без исключения.       — Я чувствую, что мне придется отмываться целый день.       — Это не так уж плохо. — Арья прокомментировала это с легким смешком.       — Как насчет того, чтобы ты повела лошадь, а я сел на нее верхом? — Я уже раз десять спотыкался после того, как въехал в это заброшенное место Марики, потому что высота над уровнем моря менялась случайным образом… По крайней мере, я все еще мог немного ориентироваться на дороге.       Мы прибыли сюда после нескольких дней пути, миновав Дарри, и, по словам путешественников, с которыми мы столкнулись по пути, они являются частью более крупного региона под названием Перешеек и простираются на довольно значительное расстояние.       Вдобавок к запаху и рельефу местности, видимость была отвратительной более половины времени. Я пытался найти местного жителя, который провел бы нас по этому месту, но, по-видимому, обитатели этого места особенно нелюдимы.       Скупые пезды.       Санса боязливо огляделась: — Как ты думаешь, как долго мы здесь пробудем?       Я не винил ее за то, что она испугалась.       — Что? Боишься? — Арья усмехнулась с озорной усмешкой.       — А ты нет? — Санса возмущенно отшутилась, смахивая муху со своего лица: — Как ты можешь быть такой спокойной? Это отвратительно… Я вижу змей и, клянусь Семерыми, насекомых.       Я был увлечен исследованиями, но… исследование подразумевает наличие подходящих карт и, самое главное, смену одежды.       На нас троих была все еще та же одежда, что и несколько дней назад, и мы не смогли найти возможности искупаться.       — Я больше удивлен, что мы до сих пор не встретили ничего похожего на омара или краба…       Это было похоже на то место, где могли обитать эти твари, обрушивая на несчастных путешественников, которые просто пытались добраться до своих домов, ярость, сравнимую с яростью самих драконов.       На самом деле, я не думал, что за время нашего путешествия мы встретили что-то, кроме змей и лягушек.       К счастью, Марика улыбнулась нам, и вскоре мы увидели внушительные руины того, что, возможно, когда-то было массивным замком… Стены были из темного базальта, достаточно высокие, чтобы полностью скрывать то, что находилось за ними… если бы только они были сегментированы и местами разрушены.       Три темные башни, две из которых были чрезвычайно кривыми, хмуро взирали на окрестности, расположенные на таком расстоянии друг от друга, что было практически невозможно атаковать одну из них, не попав под стрелы одной из двух других.       Я бы списал их со счетов как заброшенные, если бы не тот факт, что даже на расстоянии можно было заметить несколько огоньков, мерцающих в отсутствующих окнах, и лучников, осторожно наблюдающих за нами сверху, благодаря моему обостренному зрению.       — Будем надеяться, что на нас не нападут просто так.       — Эй, Санса, это же Ров Кейлин, не так ли? — Арья подтолкнула сестру локтем, прищурившись, глядя на замок вдалеке.       Санса коротко кивнула: — Думаю, да.       Арья указала на самую широкую башню, в которую были встроены массивные ворота: — Это сторожевая башня… — Затем она указала на самую дальнюю башню сбоку и наклонилась, — А это башня Пьяницы… Мы проезжали здесь по пути в Королевскую Гавань… но они должны быть пусты.       Я сжал и разжал свободную руку, готовясь к возможному столкновению.       — Осторожнее, Плотва. Не следуйте по стопам Плотвы под номером 4000.

***

      — Стоять! — Как только мы приблизились к воротам, солдат в серой кольчуге и шлеме, скрывавшем большую часть его лица, рявкнул сверху: — Изложите свое дело!       Он поднял факел и прислонился к стене, пытаясь рассмотреть нас поближе.       — Просто проходили мимо! — Крикнул я в ответ с радушной улыбкой, хватая Плотву за поводья.       Он прищурился. — Путь закрыт…       Он был вынужден резко остановиться, когда крепкий мужчина в полном вооружении оттолкнул его в сторону за плечо… Я не смог удержаться от смешка, глядя на его густые седые усы, когда он прищурился: — Неужели мои глаза обманывают меня… Леди Санса? Это вы, миледи?       Я тихо оглянулся на Сансу, заметив ее смущенное выражение лица.       В мгновение ока более сотни стрел были направлены конкретно в меня.       — Назови себя! Тебе лучше найти этому хорошее объяснение, парень! — Он громко залаял, держа руку на рукояти меча.       Подняв руки в знак капитуляции, я улыбнулся.       Всегда было забавно, когда кто-то называл меня парнем или что-то в этом роде, учитывая, что я, вероятно, был старше их рода в целом.       — Я Карл. Ваш сеньор, лорд Старк, поручил мне благополучно сопроводить его дочерей обратно в Винтерфелл. Для этого нам нужно пройти здесь. — Я объяснил как можно понятнее, медленно опуская руки: — Учитывая, что я провел их через два королевства на данный момент, я считаю, что было бы несправедливо просто застрелить меня без причины.       Если бы они действительно застрелили меня, я бы рассказал им об одном трюке, который стер замок Штормвейл с лица земли… и по сравнению с тем, насколько он был велик, назвать это место лачугой было бы преувеличением.       Он фыркнул и бросил взгляд на своих людей: — Чего вы ждете? Откройте уже эти чертовы ворота!

***

      — Лорд Хелман Толлхарт, миледи.       Мужчина опустился на колени перед Арьей и Сансой, и на лице последней отразилось узнавание, а глаза чуть расширились.       Я же… просто с любопытством наблюдал за окружавшими нас суровыми лучниками, на их лицах отражалось замешательство, смешанное с недоверием и благоговением.       Некоторые не сводили с меня глаз, но, вероятно, потому, что они все еще думали, что я каким-то образом опасен… Временами люди вели себя странно.       — Я не ожидал застать вас здесь. — Пожилой мужчина стоически признался, выпрямившись в полный рост: — Ваша мать приказала мне и лорду Галбарту Гловеру укрепить Ров Кейлин… Я следил за выполнением этого приказа.       Санса грациозно кивнула, а Арья огляделась вокруг сияющими глазами, она искренне наслаждалась путешествием сюда, и я мог понять ее рассуждения.       — А теперь, если позволите, что привело вас сюда?       — Он… он уже сказал вам. — Санса посмотрела в мою сторону, слегка нервничая из-за неожиданной ситуации. — Отец приказал ему отвезти нас обратно в Винтерфелл.       Хелман кивнул и повернулся ко мне. Он с опаской оглядел меня с ног до головы, держа руку на рукояти меча, прежде чем кивнуть: — Вы достойный человек. Мои люди позаботятся об этом.       Понятный план действий.       Но мне не заплатили ни пенни за то, что я целыми днями сопровождал благородных дам, а задания по сопровождению, которые не приносили вознаграждения, всегда вызывали у меня желание биться головой о стену… и стена всегда ломалась.       — Да… Боюсь, что нет. — Я ответил с легкой улыбкой: — Предполагается, что я должен отвезти их туда, и я это сделаю, так или иначе.       Его взгляд стал острым: — Правда?       Прежде чем ситуация успела зайти далеко, заговорила Санса, теребя подол своего грязного оливкового платья изящными бледными пальчиками. — Лорд Карл сопровождал нас из Королевской Гавани, без сна и отдыха следил за тем, чтобы нас накормили, хотя сам почти ничего не ел… Вы сидели здесь все это время, лорд Хелман… Какое право вы имеете настраивать его против себя?       Вау, я действительно не ожидала, что Санса сможет так вести речи… Может быть, Арья, но не она.       Как она вообще смогла уловить скрытую враждебность?       Арья выглядела крайне смущенной действиями своей сестры, переводя взгляд с нее на Хелмана.       — Я… Прошу прощения, миледи. Но вы уверены, что доверили бы южанину больше, чем своим людям? — Он говорил нерешительно, и, к его чести, он довольно быстро смягчился после выговора юной дочери своего сеньора.       Я посмотрел в глаза этому человеку и задал свой вопрос самым простым из возможных способов: «Что, черт возьми, за южанин?»       Он с опаской посмотрел на меня, прежде чем понимающе кивнуть: — Очень хорошо, тогда, по крайней мере, позвольте нескольким моим людям сопровождать вас.       — Знаете что, леди Арья? — Я оживился, заставив девушку с любопытством оглянуться на меня. — Я думаю, нам нужен отдых… переодеться и поесть чего-нибудь вкусненького, не так ли?       Она немного помолчала, прежде чем лукаво улыбнуться и кивнуть: — Я согласна, мой добрый сир.       Пришло время сжечь их рацион за попытку лишить меня награды.       — Конечно. Сию минуту, миледи. — Хелман слегка поклонился: — Приготовьте жилье и еду для леди из Дома Старков! …а также для их наемника.

***

      Как только сестер Старк увели, я обратился к Хелману: — Есть какие-нибудь новости о лорде Старке?       Мужчина изучал меня несколько секунд, прежде чем покачать головой: — Ничего. Хотя на Севере постепенно становится неспокойно… Король отправил лорду Роббу Старку письмо, в котором обвинил его в побеге сестер… Я полагаю, ваше прибытие будет приятной новостью в этой напряженной ситуации.       Итак… Джоффри взошел на трон, это означало, что план Неда провалился, как я ему и говорил.       Впрочем, все могло быть не так уж плохо, учитывая, что у них не было заложников, которые могли бы повлиять на Севера теперь, когда его дочери были живы и невредимы… но опять же, насколько я знал, Джоффри был совершенно безумен.       Судя по всему, Штормовые земли и Простор уже выбрали своих королей.       Север и Речные земли связаны узами брака и крови, поскольку Кейтилин Старк на самом деле является Кейтилин Талли, старшей дочерью Хостера Талли, верховного лорда Речных Земель… То же самое и с Долиной, единственным регионом, который я почти не видел, если не считать высоких гор по пути сюда… Верховный лорд — младшая сестра Кейтилин Старк.       Западные земли поддержат короля, поскольку ими правит Дом Ланнистеров, но… в данный момент он находится не в очень выгодном положении.       Каковы шансы, что он разыграет единственную карту, которая у него есть, сдерживающую троецарствие?       — Что вы уже успели увидеть? — Он с любопытством спросил, поворачиваясь ко мне лицом: — Что думаете в целом о ситуации?       — Этот идиот достаточно туп, чтобы сделать то, что поднимет всех против него. — Я вздохнул.       Он стоически кивнул: — Хорошо сказано, друг. Мы можем только надеяться, что Боги будут милостивы.       Хорошо… он быстро изменил свое отношение.