Глава 49 Малый Совет IV

      — Стоит ли нам убить его? — Серсея задумалась, глядя на Королевскую Гавань из окна зала Малого Совета. Она прижала руки к животу, одну поверх другой, и сделала глубокий вдох, чтобы успокоить сердцебиение, ощущая гладкую ткань своего золотистого платья.       В королевстве шла война, эта истина была известна от самого юного младенца до самого старого мужчины, от дряхлого до того, что он не мог даже пошевелиться. Это было не какое-то маленькое восстание, нет, это был шторм, который охватил весь континент всего за год или два… Она не могла вспомнить.       Еще… она все еще чувствовала запах дыма от выпекаемого хлеба, сильный аромат тяжелых духов и вонь ночной земли. Она почти видела простой народ. Они сновали по своим маленьким делам, как муравьи, смеясь друг над другом, несмотря на мрачную судьбу, которая, несомненно, ожидала их всех.       — Может, нам стоит убить его? — Снова спросила она. На этот раз, бросив взгляд через плечо на коренастого гнома, который пил вино из серебряного кубка за столом.       Он остановился, посмотрел на нее своими ужасными, не сочетающимися друг с другом зелеными и черными глазами, затем вытер рот воротничком. — Я подумал, что ослышался, сестра.       — Это не так. — Серсея пробормотала спокойно… слишком спокойно для того, что она предлагала.       — Тогда позволь мне сказать тебе правду, — тихо вздохнул Тирион. — Это, должно быть, самая глупая вещь, которую я от тебя слышал. И лучше поверь, что я много чего слышал.       — Почему?       Тирион рассмеялся: — На случай, если ты не поняла, мы окружены врагами со всех сторон. Тайвин Ланнистер — единственный человек, который мешает им превратить меня в шута, а тебя — в прославленную шлюху. И ты хочешь от него избавиться. — Он пошевелил своим толстым запястьем, чтобы заглянуть в свой напиток. — Мне понадобится что-нибудь покрепче, если я буду все это терпеть.       Блондинка сжала кулаки. Он был прав.       Но что она могла поделать?       С тех пор, как стала известна правда о ее детях, отец лишил ее всего, что она построила, и все, что у нее осталось, — это титул королевы-матери. Ее влияние исчезло. Люди Ланнистеров следили за ней, куда бы она ни пошла. Она стала пленницей в собственном замке.       В довершение всего он отослал Джейме руководить борьбой с «Простором» и так резко отстранил Джоффри, что ее бедный мальчик не выходил из своей комнаты.       Тайвин и Киван Ланнистеры фактически взяли на себя руководство Королевской Гаванью.       — Давай немного подумаем. — Тирион прервал ее размышления. — Мы и так в безвыходном положении. Если бы нашего дорогого отца не стало, кто бы командовал нашими войсками? Я? Я ценю твоё доверие, но должен признать, что лучше бы меня сбросили со стены камнем, чем воином.       — Джейме…       Тирион рассмеялся над ней прежде, чем она успела договорить.       — Ты хочешь, чтобы он умер, не так ли? — Серсея прошипела, свирепо глядя на монстра. — Я не слепа к внезапному уважению, которое отец испытывает к тебе.       Ее отец сделал Тириона Мастером над Монетой.       Бес улыбнулся и поднял руки в знак капитуляции. — Я тоже. Но я не скажу, что это не ценится.       — Ты смеешься, а у меня осталось только симпатичное личико.       — В свою защиту могу сказать, — Тирион расплылся в самой широкой улыбке, которую она когда-либо видела. — Я не из тех, кто решил чрезмерно полюбоваться своим близнецом. Однако мне любопытно, как это получилось. Я помню, что вы с Джейме были близки… О боже, неужели тебя привлекла твоя собственная…       Серсея, наконец, обернулась и молча уставилась на него. Тирион успокоился, когда она это сделала, понимая, какую угрозу она представляет, если ее разозлить. Она улыбнулась.       — Хм. — Бес спрыгнул со стула и, спотыкаясь, подошел к столу. Он склонил голову набок, разглядывая кувшины, затем пожал плечами и взял один, самый крепкий, прежде чем вернуться на свое место.       Это было почти комично.       — Я думаю, тебе больше подошла бы роль придворного шута.       — Возможно. Но мы все знаем, как он выглядит в этот момент. — Он снова рассмеялся, смелее, чем она когда-либо его видела.       Однако, прежде чем она успела упрекнуть его, двери в зал раздвинулись. Один за другим члены Малого совета Джоффри Баратеона проходили мимо украшенных драгоценными камнями валирийских сфинксов, стоящих по обе стороны от входа.       Варис, Мастер над Шептунами.       Пицель, великий мейстер.       Киван Ланнистер, Мастер над Законми.       Тайвин Ланнистер, Десница короля.       Серсея молча наблюдала, как Тайвин подошел к месту Десницы, а затем, полностью проигнорировав это, сел во главе стола, на место, отведенное для короля Семи королевств. На груди его кроваво-красного камзола не было видно служебного значка, который он обычно носил.       Тирион присвистнул, явно забавляясь.       — Значит, начинать должен я? — съязвил он, практически подпрыгнув. Это заставило Серсею подавить смех. Немного внимания и уважения от своего отца после жизни, полной пренебрежения, и Бес следовал за ним, как щенок.       Тайвин слегка кивнул ему.       — Очень хорошо. Командир городской стражи потребовал еще денег для своих людей. — Он отодвинул свой кубок в сторону. — Я напомнил ему, что улицы патрулируют солдаты Ланнистеров и что его люди получают деньги за то, что сидят и красиво выглядят. Я также заплатил горстке людей, чтобы они сделали это… более… ужасным… слухов о наших врагах больше, чем воздуха.       — Почему это должно иметь значение? — Серсея почувствовала себя дурой, когда все взгляды устремились на нее.       — Отличная работа. — Тайвин снова кивнул. Он посмотрел на Пицеля. — Что с нашим вороном из Дорна?       — О, о, да. Конечно. Пицель что-то бессвязно пробормотал, переминаясь с ноги на ногу, и цепи на его шее зазвенели. Он достал открытое письмо, а затем повел себя так, словно это простое действие лишило его дара речи. — Принц Доран Мартелл выражает свои сожаления. В настоящее время они не могут принять принцессу Мирцеллу.       Серсея открыла рот, чтобы выразить свое недовольство, но спокойный взгляд Кивана, ее дяди, заставил ее забыть о нем. Без сомнения, ее отец рассказал ему о ее отношениях с Джейме.       — Хорошо. Вот и все. Не то чтобы мы могли ожидать от них чего-то другого.       — Это значит, что они нашли кого-то, с кем можно объединиться. — Прямо сказал Тайвин. Он сложил руки вместе, облокотившись на стол. — Но сейчас это не имеет большого значения.       — И…Почему это так, милорд? — Пицель что-то пробормотал. Он выглядел так, словно те немногие волосы, что еще оставались на его голове, вот-вот выпадут.       Тайвин взглянул на Вариса.       — Ренли Баратеон мертв. Убит тенью. Штормовые земли полностью поддержали Станниса Баратеона.       За этим внезапным заявлением последовала многозначительная пауза, пока все присутствующие обдумывали возможности, открывающиеся в связи с этим событием.       Увы, после этого у Серсеи не было возможности долго размышлять над этим.       — Джоффри женится на Маргери Тирелл.       — Бедная девочка. — Тирион залпом выпил свой напиток.       — Ты не можешь…       — Это лучшая партия, чем он заслуживает, девочка. — Киван Ланнистер снова прервал ее, явно раздраженный ее словами. Она перевела взгляд на Тайвина, но встретила его с тем же холодным пренебрежением, с каким все они смотрели на Тириона. Ее отец, который сделал ее королевой, казалось, обращался с ней как с незнакомкой.       Не из тех, кто стесняется в выражениях, Тайвин продолжил: — Это не имеет значения. Мейс Тирелл присоединится к нам с восьмьюдесятью тысячами мечей.… Лорас Тирелл женится на Мирцелле… Джейме поведет войско в Штормовые земли, чтобы остановить Станниса раз и навсегда.       Всего за мгновение Серсея почувствовала себя так, словно потеряла двоих своих детей. Ее губы задрожали, и маска стоицизма слетела с ее лица. — П-почему? Разве Джоффри недостаточно?       — У нас нет другого, девочка. — Сказал Тайвин. Их отношения были слишком натянутыми, чтобы он мог успокоить ее. — С Просторцами наши силы равны тем, кто стремится уничтожить нас. Дорнийцы будут ждать, пока все не закончится, это то, что они всегда делали и что они будут делать сейчас.       — А мы не можем нанять отряды наемников?       Киван ответил на вопрос вместо брата, положив ладонь на разделявший их длинный стол. — Станнис блокировал залив. Мы умрем с голоду, прежде чем начнем войну, если Простор не поможет нам.… Но у них нет никаких прав, поэтому они тоже нуждаются в нас.       — Ну так и что? — Спросил Тирион. Он посчитал на своих толстых пальцах. — Робб обладает объединенной мощью Долины, Севера и Речных земель. Сколько у Станниса? Около двадцати тысяч человек?       Киван кивнул. — Двадцать.       — Тогда с восьмьюдесятью из Простора и сорока нашими собственными, благодаря Богу, или Дьяволу, или как там его еще называют. Это будет тяжелая битва.       — Нет, если они нас осадят. — сказал Тайвин. Даже Серсея могла видеть, как внимательно он слушает Тириона, хотя, вероятно, это было все, о чем он думал до них. — У нас все еще есть шанс. При условии, что с ним что-то будет сделано…- Старый лев пошевелился, и его слова перешли в шепот: — Карлом. Варис.       Все, что делал ее отец, заставляло его принимать во внимание этого «Карла» таким образом, который не подходил человеку его положения.       Мастер над Шептунами опустил свою безволосую голову и спрятал руки в шелках своей свободной мантии. Он бросил долгий взгляд в окно, за которым раскинулась Королевская гавань, и, наконец, заговорил. — Боюсь, я должен разочаровать вас, лорд Десница. — Его взгляд вернулся к мужчине, сидевшему во главе стола. — Мои птички пели о нем в Риверране в прошлый раз. Он уехал чуть позже прибытия Робба Старка, и никто не знает о его местонахождении. Он как будто исчез.       — Мы должны быть рады этому, — съязвил Тирион и снова сделал глоток из своего бокала.       — Не совсем. — Сказал Тайвин. — Вероятность того, что он просто исчезнет, невелика.       — А… насчет этого. — Бес снова спрыгнул со стула. На глазах у Серсеи он, пошатываясь, подошел к полке в углу и потянулся за книгой. Вот только его ноги не совсем справлялись с этой задачей. — Варис, если можно.       — Конечно, милорд.       Итак, евнух присоединился к Бесу. Тирион указал на толстую книгу, и Варис поднял ее для него. Подойдя к стулу карлика, он осторожно поставил ее на место, прежде чем помочь Тириону сесть. Серсее захотелось рассмеяться, но суровый взгляд отца заставил ее отказаться от веселья.       — Как вы все хорошо знаете, я люблю хорошие книги. — Тирион рассмеялся, открывая книгу. Пыльные страницы, потемневшие от времени, казалось, вот-вот рассыплются от самого нежного прикосновения. — В Вестеросе мало что связано с магией, благодаря мейстерам и их отрицанию подобных вещей. — Он лениво посмотрел на Пицеля, который отвел взгляд. — Но в Эссосе и Землях Теней за его пределами все не так. Есть упоминания о певцах бури, которые взывали к небесам… и о тех, кто проводит кровавые ритуалы и все такое. Но мы ничего не слышали об этом человеке.       — Выкладывай, что ты имеешь в виду? — Прошипела Серсея, расстроенная тем, насколько они все не придали значения ее словам.       Тирион спокойно посмотрел на нее. — Я боюсь, что обыватели говорят правду.       — Что им помогает бог? — Спросил Тайвин, и глаза его заблестели.       — Возможно, так оно и есть… или, возможно, что-то за пределами нашего понимания. — Тирион улыбнулся, показав кривые зубы, — Но это… довольно унылая перспектива. Я бы предпочел поверить, что это человек, который просто путешествует и делает то, что ему хочется.