quiet часть 4 (Тэрэ) ПЕРЕВОД

Это было за ночь до возвращения родителей Дэёни и за две недели до того, как твое общежитие вновь откроется студентов. Подруга ушла с Кюбином и компанией из его и твоих друзей. Тебя приглашали пойти с ним, но ты отказалась сославшись на плохое состояние, думая о возможности провести всю ночь наедине со своим теперь уже парнем. А потом Тэрэ все испортил. Ты в полном ужасе уставилась на отражение своей шеи в зеркале, глядя на красное пятно, которое расцвело на твоей коже. Тэрэ сидел на стойке, наблюдая, как ты роешься в своих многочисленных косметичках в поисках зеленого консилера, который купила дома когда-то давно. «Не могу поверить, что ты так со мной поступил», — сказала ты, наконец, найдя его в отсеке с подводками для глаз. Быстро размазав его, ты взяла бьюти-блендер и попыталась как можно лучше растушевать. «Это не моя вина», — парировал он, нахмурившись. «Я даже не был интенсивным. Это из-за тебя. Если бы твоя кожа так быстро и легко не покрывалась синяками, нас бы здесь не было». Ты вздрогнула, взяла свой обычный консилер и начала размазывать его по зеленому пятну, которое создала. «Никогда больше так не выражайся. И, для протокола, ты укусила меня. Я это почувствовала». Он фыркнул, спрыгнул со стойки и подошел к тебя сзади, обхватив руками твою талию. Ты также растушевала обычный консилер, вздохнув, когда он (почти) исчез. «В ночь перед тем, как твои родители приедут домой, ты вытворяешь такое со мной. Не кажется ли тебе это жестоким?» «Может, это и к лучшему. Тогда нам не придется прятаться две недели, верно?» «Я лучше умру, чем позволю твоим родителям подумать, что я занимаюсь сексом с их сыном, но ладно», — ответила ты, вздыхая. Теперь ты буравила его взглядом через зеркало, положив руки поверх его. Он уставился на тебя, положив голову тебе на плечо. «В любом случае, мне не нравятся засосы. Мои друзья всегда приходили с ними в школу, и иногда они заканчивали день тем, чего не было в начале. Это... выглядело ужасно для меня». «Тогда это больше никогда не повторится», — ответил он, сжимая твою талию. «Обещаю». Таэрэ поцеловал твое плечо, напевая. «Дэёни скоро вернется домой. Нам пора спать». «Она вернется домой?» «Кюбин написал мне, что они с Казухой ее забирают. Она плохо себя чувствует и думает, что ты ее заразила». «Неловко», — хихикнула ты, почти нахмурившись, когда он отпустил тебя. Ты повернулась к нему лицом, Тэрэ же положил руки на стойку, заперев тебя между собой и столешницей. «Спокойной ночи, моя любовь», — сказал он, чмокнув тебя в губы. «Увидимся завтра утром. Будь готова к нашим двум неделям ада». «Я и мечтать не могла ни о чем другом». конец. сr:cinnajun.tumblr.com