50.

POV Юнги       Я наваливаюсь всем телом на дверь в слабой попытке взломать замок. Боль рикошетом пронзает мою грудь, но мне всё равно. - Ура, - снова зову я. - Не делай этого, - я снова наваливаюсь на дверь всем телом.       Намджун хватает меня за руку. - Эй, прекрати или ты что-нибудь сломаешь, - он оттаскивает меня от двери только для того, чтобы занять моё место. От одного быстрого движения его тела защёлка в раме разлетается вдребезги, и дверь распахивается. Я протискиваюсь мимо него в её комнату.       Одежда разбросана по всей кровати, вываливается из открытого чемодана. Ура выходит из своего шкафа, в её руках ещё больше одежды, которую она небрежно бросает на кровать. Каким-то образом, в своём безумии, она сменила свой танцевальный наряд на джинсы и свитер большого размера.       Я подбегаю к ней, хватаю за плечи и заставляю прекратить бешеное хождение по комнате. - Что ты делаешь?       Она зажмуривает глаза, слёзы продолжают течь по её щекам. - Я не могу... я не могу больше оставаться здесь. - Нет, Ура. Просто... подожди, пожалуйста. Выслушай меня, - я умоляю.       Она выгибается всем телом, чтобы освободиться из моих объятий. Как только мои руки разжимаются, она с силой толкает меня в грудь, отталкивая назад. Давление на мой торс посылает через меня ещё одну волну боли. Я инстинктивно обхватываю грудь руками и наклоняюсь вперёд, безуспешно пытаясь унять жжение в легких. - Эй! Эй! Эй, - Джун снова рядом со мной, поддерживая меня рукой. Он снова помогает мне встать прямо, а затем сесть на край кровати Уры. - Я звоню папе. - Нет, Джун, - тяжело дыша, говорю я, - я в порядке. Просто... дай мне секунду. - Что с ним не так? - спрашивает Ура из-за моей спины, в её словах слышится беспокойство. - Господи, Ура, как ты думаешь, что с ним не так?! - ругается Джун. - Ты ударила прямо туда, где у него сломаны рёбра. - Намджун, - стону я. - Она не знала. - Ты едва можешь отдышаться. Я звоню либо папе, либо в скорую, на твой выбор, - Джун направляется к двери, останавливаясь, чтобы дождаться моего решения. Я снова пытаюсь возразить, что со мной всё в порядке, но он упрямо качает головой. Уступая, я приказываю ему позвонить Тэсо, и он исчезает, оставляя нас в комнате.       Медленно, осторожно Ура обходит меня и садится на кровать. Она смотрит на мои руки, изучая, как я сжимаю грудь, словно пытаюсь держать себя в руках. Я стараюсь расслабить позу и изменить выражение лица, чтобы скрыть любые признаки боли. - Я... мне так жаль, - она прикрывает рот рукой, когда новые слёзы стекают по её щекам. - Всё в порядке. Ты не знала, - я снова съёживаюсь от боли в груди. Ура протягивает руку, но быстро убирает её, как будто она не знает, безопасно ли прикасаться ко мне. - Как... как ты сломал себе рёбра? - осторожно спрашивает она, вытирая мокрые щёки рукавом свитера. - Несколько месяцев назад я попал в автомобильную аварию. Я врезался в ограждение на автомагистрали. Я был без сознания два дня. Я сломал правую руку и два ребра, - я указываю на то место, где моя рука всё ещё прижата к боку.       Широко раскрытые глаза Уры возвращаются к моим. - Почему ты мне не сказал?       Я делаю глубокий, болезненный вдох и слегка поворачиваюсь к ней лицом. - Потому что когда это случилось, я был под кайфом, - признаюсь я.       У Уры отвисает челюсть, но она ничего не говорит. Ей и не нужно. Я вижу это в её глазах: шок и разочарование, которых я так старался избежать. Я понимаю, что мне нужно рассказать ей всё, пока я завладел её вниманием. Я не знаю, сколько ещё она собирается позволять мне говорить, прежде чем вышвырнет мою никчемную задницу из своей комнаты и вернётся к сбору вещей.       Мои слова вырываются в спешке. - Ура, до того как ты приехала сюда... Я был совершенно неуправляем. Авария стала кульминацией многих лет ужасных поступков с моей стороны. Ты не представляешь, через какой ад я заставил пройти свою семью. Тэсо удалось спасти меня от тюрьмы, но у меня есть судимость, и я всё ещё отбываю два года условно. Я должен каждый месяц отчитываться о проверке на наркотики. Я чист с момента аварии, клянусь. - Тэсо… авария, - бормочет она себе под нос. Ура отводит взгляд, очевидно, переваривая что-то, что она вспоминает. - Джун однажды сказал мне, что вы с Тэсом не в хороших отношениях с тех пор, как произошёл несчастный случай. - Это правда. То немногое, что осталось от наших отношений, полностью испортилось после той ночи. Он полностью разочаровался во мне, он не хотел больше иметь со мной ничего общего. Это было похоже на то, будто он выжидал, пока я закончу школу и съеду, чтобы ему больше не приходилось иметь со мной дел. Это было хуже любого наказания, которое он мог бы нанести. - Я заметила, что, когда я только приехала, он всегда так резко разговаривал с тобой, как будто... как будто он тебе не доверял. - Но после аварии я пытался, действительно пытался, держаться подальше от неприятностей. Я делал всё, что мог, чтобы проявить себя перед ним, вернуть часть его веры в меня.       Ура отводит взгляд, новая волна боли накрывает её лицо. У меня нет сомнений, какие воспоминания преследуют её мысли. - Каким бы хорошим я ни был, он не мог этого так оставить. Он всё ещё был так зол на меня за всё, что я сделал. Это правда, что когда я встретил тебя, я подумал, что если Тэсо увидит меня с кем-то вроде тебя, то, возможно, он увидит меня по-другому. Это была глупая, детская идея, я знаю, но я отчаянно хотел – хотел вернуть его одобрение, - Ура кивает, по-прежнему отказываясь смотреть на меня. - Но, Ура, этот план - стать достойным своего отца, просто ассоциируя себя с тобой, - длился всего около пяти секунд, - она вскидывает голову, её глаза расширяются от удивления. - Когда я сказал тебе, что все наши отношения были всего лишь попыткой завоевать Тэсо - это была полная неправда. Ты была права, ты видела меня насквозь той ночью. Ты знала, что всё это ложь, и когда ты сказала, что не веришь мне, я-я разозлился. Уйти от тебя - было самым трудным, что я когда-либо делал, и это было так, как будто ты пыталась усложнить это для меня.       Ура фыркает и смотрит на меня со смесью презрения и неверия в глазах. - П-почему? - она задыхается, в её голосе слышится неистовство. - Зачем ты это сделал? - В тот день, когда ты уехала в Пусан, Тэсо видел, как я целовал тебя на прощание на подъездной дорожке. Он набросился на меня, как только я вошел в дом. Он думал, что я использую тебя, чтобы отомстить ему, что это ещё одна моя бунтарская выходка, но я заверил его, что это не так. Я сказал ему, что я люблю тебя и ты тоже любишь меня. Но он убедил меня, что я должен покончить с тобой, прежде чем разрушу твоё будущее.       Она качает головой, её лицо искажено, как будто мои слова не имеют никакого смысла. - Что? Что ты говоришь? - её голос теперь ещё более неистовый, чем раньше. - Он убедил тебя сделать это? - Тэсо сказал мне, что после моего несчастного случая у Юцы возникли некоторые проблемы с публикацией её книги из-за меня. Он должен был убедиться, что её издатели никогда не узнают о моих проступках. Он сказал, что они не позволили бы опубликовать её книгу, если бы знали, что её сын способен вызвать какой-то скандал. Он подумал, что если бы ты была со мной, тебе было бы ещё хуже. Пожалуйста, не сердись на него, он действительно думал, что действует в твоих интересах. - Разрывая нас на части! - кричит она. - Ура, он прав. Тебе будет лучше без меня. - О, да. Только посмотри на меня, - она указывает рукой на своё тело, - очевидно, что мне намного лучше. - Я серьёзно. Ты заслуживаешь гораздо лучшего, чем я. Я должен был рассказать тебе правду давным-давно, но я боялся.       Проходит несколько минут, никто не произносит больше ни слова. Я бы всё отдал, чтобы узнать, о чём она думает, но борюсь с желанием спросить её. Я хочу дать ей время подумать, переварить то, что я ей сказал, и – честно говоря – время успокоиться. Когда она, наконец, снова смотрит на меня, у меня возникает ощущение, что её безумный настрой улёгся. - Итак, всю ту неделю пока меня не было… ты знал, что собираешься порвать со мной? - нерешительно спрашивает она.       Я глубоко вздыхаю, боль в груди немного утихает по сравнению с тем, что было раньше, и медленно киваю. - Я был полной развалиной всё время, пока тебя не было. Чонгук нашёл меня в моей спальне через несколько дней, - я ухмыляюсь при этом воспоминании. - Он бросил на меня один взгляд и подумал, что я снова начал употреблять наркотики. Это была ночь, когда он пригласил меня куда-то, я напился и позвонил тебе.       Я чувствую, как вытягивается моё лицо, и поднимаю глаза, чтобы изучить выражение лица Уры. - Я говорил тебе, что Чон вывел меня из строя, потому что я был расстроен из-за перепалки с Тэсо, но это было неправдой. Я был расстроен, потому что знал, что потеряю тебя.       Глаза Уры наполняются слезами, и я поднимаю руку к её лицу. Я откидываю её волосы за плечо, обнажая шею. Моё внимание привлекает мерцание серебряной цепочки, спрятанной у неё под свитером. Проведя пальцем под ней, я осторожно извлекаю из тайника крошечную подвеску в виде морской звезды. Мгновение я играю с серебряным амулетом, улыбаясь при воспоминании о том утре, когда надел его ей на шею. После всего через что мы прошли, после всего что я с ней сделал, она так и не сняла его. Я с трудом сглатываю комок в горле. - Ты понятия не имеешь, как сильно я пытался придумать способ, которым мы могли бы быть вместе, но в каждом сценарии тебе причиняли боль. Вариант, который предложил мне Тэсо, чтобы я убрался из твоей жизни, оказался единственным ответом. Меня убивала мысль, что моё пребывание с тобой причинит тебе боль. Я не собирался разрушать твою жизнь из-за своих ошибок. Поэтому мне пришла в голову идея оттолкнуть тебя. Я исказил правду и сказал тебе, что все наши отношения бессмысленны. Но когда ты мне не поверила, я запаниковал и выпалил первое, что пришло мне в голову. В мои намерения никогда не входило делать это - лгать и говорить тебе, что я нашёл кого-то другого, - но когда я увидел выражение твоего лица, я понял, что ты поверила в это. Я думал, тебе было бы легче, если бы ты ненавидела меня, потому что... потому что я даже представить себе не мог, что буду пытаться убедить тебя, что я больше не хочу быть с тобой, что я больше не люблю тебя, я не мог этого сделать. Возможно, это было эгоистично с моей стороны, и я сожалею, но это уничтожило бы меня, если бы я сказал тебе эти слова, потому что... потому что это неправда.