Пролог

- Джейк, мы на подлёте. - улыбаясь самой широкой улыбкой, говорил Норм. - Скоро будем у вас. - Скорей бы. - возбуждённый мыслью о предстоящей встрече, ответил Салли. - Смотри, с ума не сойди. - раздался до боли знакомый голос. - Я очень постараюсь. - с улыбкой ответил Джейк, сдерживая поступающие слёзы, завершая видеозвонок. Сложив планшет, Салли направился в сторону хижины. Заглянув внутрь, он увидел, лежащую на полу Кири, которая повернулась лицом к стене. Кроме девочки, в палатке никого не было. - Эй, скоро прибудут Норм с Максом, - начал он, как можно оптимистичнее, - можем пойти вместе их встречать. - Я ничего не хочу, - ответила девочка подавленным голосом. - Пожалуйста, оставь меня одну. На это Салли лишь печально опустил взгляд в пол - его уши прижались к голове. - Хорошо, но если надумаешь... ждём тебя на улице. - ответил Джейк, закрывая занавеску. Он очень надеялся, что сегодняшняя встреча для них для всех станет глотком свежего воздуха - и в первую очередь, для Кири. Джейк был на побережье, когда к нему подошла Нейтири, в сопровождении Нетейама, Ло'ака и Тук. - Я сообщил ей, - начал Джейк, - но она не захотела идти с нами. - Нейтири приобняла мужа за плечи. - Я уверена, - заговорила она, - ей станет легче, как только они увидятся. - Я в этом не сомневаюсь. - улыбаясь, смотря вдаль, ответил Салли. - Папа, - окликнула отца Тук, - так значит, это правда, что мама Кири прилетит к нам? - спрашивала малышка. - Да, правда. - обернувшись к дочери, подтвердил Джейк. - Но как она смогла вернуться к жизни? - любопытствовал Ло'ак. Нетейам взял брата за волосы и нагнул головой вниз. - Ай, да за что?! - возмутился тот. - За такие вопросы следует вырвать твой язык, чтобы не болтал лишнего. - строго ответил старший. Салли негромко рассмеялся. Со стороны моря послышался звук винтов вертолёта, приближающегося к побережью. Все пятеро повернули головы в сторону шума. В этот момент к ним подошёл Тоновари вместе с женой. - Они будут здесь с минуты на минуту. - произнёс Джейк и повернулся лицом к вождю. - Я благодарен вам, что позволили принять к вам ещё одного члена моей семьи. - вождь и тс'ахик утвердительно кивнули. Вертолёт приземлился, поднимая в воздух песок, заслонявший собой глаза. Макс заглушил двигатель, и они втроём сошли на берег. Норм подошёл к Джейку и крепко обнял друга. - Рад тебя видеть вновь, старик. - радостно произнёс Спелман. - Привет, спиногрызы. - послышалось за спиной учёного. Когда Норм отошёл в сторону, Джейк увидел Огустин, которая крепко прижимала к себе Нейтири. На его лице вмиг появилась улыбка, а к глазам подступили слёзы. Отстранившись, учёная перевела на него взгляд. - Ну привет, салага, - говорила она, улыбаясь, раскинув руки и подходя к нему вплотную, - совсем не изменился. - сказала Грейс, заключая бывшего морпеха в объятия. - Я так скучал по тебе. - ответил он, обнимая учёную в ответ, смаргивая слёзы. - Я тоже. - ответила она с улыбкой, отстранившись от него и наклонив голову на бок. - Добро пожаловать на наши земли. - заговорил Тоновари. - Да будет ваше присутствие здесь нам всем во благо. - Я вижу вас, вождь Тоновари. Я вижу вас, тс'ахик Ронал. - сказала Грейс, приветствуя их жестом. - Благодарю, что позволили быть на ваших землях. После приветствия, вождь и тс'ахик удалились, оставив их наедине. - Значит, она так и не вышла. - проговорил Джейк, с грустью оглядываясь по сторонам. Нейтири устремила печальный взгляд на мужа. - Выходит, её психологическое состояние до сих пор не улучшилось? - спросил Норм. Грейс перевела взгляд на Норма и Макса. Оба мужчины явно были опечалены. - А что с ней случилось? - с тревогой спросила Огустин, смотря на Джейка. - После приступа, когда она пришла в себя, у неё наступила апатия, и я боюсь: как бы это не переросло в депрессию. - ответил Салли. - Мы всячески пытались приободрять её, но, кажется, это бесполезно. - он увидел, как брови учёной поднялись вверх, она явно была расстроена его словами. - Но теперь - всё изменится. - с улыбкой заявила Тук. Грейс посмотрела на малышку, одаривая ту улыбкой, и потрепала по голове. Все вместе они подошли к хижине Салли. - Вам пора возвращаться обратно. - сказала Огустин, обратившись к Норму и Максу. - Я провожу вас. - ответил Джейк, махнув правой рукой остальным членам своего семейства, чтобы они следовали за ним. Они ушли, оставив учёную в одиночестве. Грейс отодвинула занавеску, в палатку проник дневной свет. - Уходите, не хочу никого видеть. - всё также подавленно проговорила Кири. Девочка лежала в том же положении. Огустин медленно подошла и опустилась рядом с ней на колени. - Даже меня? - тихо спросила она, наклоняясь к дочери, и целуя её в левую щёку. В момент соприкосновения губ с кожей, Кири раскрыла глаза и, оборачиваясь, села, упёршись руками в пол. Девочка, не моргая, смотрела на Грейс, раскрыв рот от шока. Женщина слегка улыбнулась, чуть наклонив голову вправо. - Мама? - проговорила Кири. Учёная положила левую руку на щёку дочери. - Привет, малышка. - вполголоса ответила Грейс. - Как же я рада вновь видеть тебя. Девочка рванулась к матери, обнимая за шею, не сдерживая накативших слёз. Огустин обняла дочь в ответ. - Тише, моя девочка, всё хорошо. Ч-ч-ч... Кири отстранилась, не в силах сказать даже слова. Она не могла поверить, что это происходит наяву, а не во сне, как до этого. - Это правда ты? - прошептала она. - Да, маленькая. Теперь я всегда буду с тобой. - ответила учёная, улыбаясь. Девочка вновь обняла её. - Надеюсь, больше не будет никакой апатии, переходящей в депрессию? - спросила Грейс, поглаживая дочь по волосам. - Не будет, обещаю. - ответила Кири, отстраняясь, получая поцелуй в лоб.