Глава 1

- Ладно, давай ещё раз: "Я тебя вижу". - говорил Паук, когда они с Куоритчем и его отрядом летели на икранах. Майлз-старший повторил на языке на'ви. - Нет, не совсем так. - в очередной раз объяснял Паук. - В начале, как из носа, как будто насморк, что-ли? - пытался понять Куоритч. - Командир. - раздалось в наушнике. - Радар засёк воздушную цель, похоже, противник. - сообщил Лайл. - Где? - спросил Куоритч. - Над морем, два километра к северу. - ответил Уэнфлит. - Ага, держись. - сказал полковник, обращаясь к сыну. Вся команда свернула, направившись в сторону базы людей.

Город-Плацдарм

- Сигнал был слабенький - потеряли в открытом море - однако... если траекторию продолжить, то дальше островная группа. - говорил Майлз. - Но там сотни островов - масса туземных поселений. - ответила генерал Ардмор. - Салли там. - уверенно заявил полковник. - Дадите какую-нибудь технику, я привезу его голову.

Деревня клана Меткайина

Кири помогала Грейс размещаться в её маруи, когда к ним забежала Тук. - Кири, Кири, пойдём. - говорила она, беря девочку за правую руку. - Я сейчас немного занята. - серьёзно ответила Кири. Малышка продолжала тянуть её в сторону выхода, не обращая внимание на все доводы сестры. - Интересно, что же там такое? - улыбаясь, спрашивала Огустин, смотря на Тук, которая продолжала уговаривать Кири пойти с ней. - Хорошо. - ответила девочка, всё-таки направившись к выходу. - Чего ты хочешь? - спросила она. - Смотри. - с улыбкой сказала Тук. Кири увидела большую стаю тулкунов, вернувшихся домой, завершая бесконечный цикл миграции. Все члены клана спешили поприветствовать своих духовных братьев и сестёр. Грейс подошла к ним и встала рядом с дочерью. Кири перевела на неё взгляд, не скрывая самой искренней улыбки. - Пойдём знакомиться. - позвала Тук. Огустин хлопнула девочку по правому плечу, провожая их взглядом. Посреди всего этого веселья, было тоскливо лишь Ло'аку, ведь его духовный брат был сейчас далеко отсюда.

Где-то в океане

Полковник и его команда совершили посадку прямо на китобойное судно. - Ты тот, кто собирается резервировать мой корабль? - спросил капитан. - Так точно. - ответил Куоритч. - Я тулкунов ловлю, - продолжал капитан, - а не гоняюсь за всякими изменниками родины. Мне надо выполнять план. - Выполните вы свой план. - говорил Майлз. - Я же выполню свою задачу, нужно лишь убить одну из этих тварей. - Местные этого не простят. Нападение будет незамедлительно. - Включая того, кто мне нужен. - с довольной ухмылкой ответил Куоритч.

Деревня клана Меткайина

Выйдя на берег, Кири подошла к матери. Грейс всё это время ждала её у воды. - Ну как, понравилось? - спросила учёная с улыбкой, проводя правой рукой дочери по щеке. - Очень, - ответила девочка, улыбаясь, - я не... Внезапно, раздались громкие звуки общего сбора клана. - Что происходит? - спросила Кири, испуганно бегая глазами. - Сейчас узнаем, идём скорее. - ответила Огустин, беря дочь за правую руку. Они направились к месту всеобщего сбора. Как оказалось, люди убили духовную сестру Ронал, не пожалели даже детёныша. Узнав об этом, Меткайина объявили, что будут сражаться за своих братьев и сестёр. Но Джейк сумел их уговорить, чтобы они сказали тулкунам уплыть, тем самым, защитив своих близких от ещё больших жертв. После собрания, Ло'ак отправился на берег к своему илу. - Куда-то собрался, братишка? - спросил Нетейам, догнав младшего. - Надо предупредить о трекирах Пайякана. - ответил он, повернувшись к старшему лицом. - Нет, будешь сидеть дома, раз сказали. - серьёзно сказал Нетейам. - Он мой брат - ему никто не скажет, кроме меня. - заявил Ло'ак и направился взять седло для илу. - Он твой брат?! - строго спросил Нетейам. - Это я твой брат! - но младший его не услышал, так как уже прыгнул в воду. - Нетейам, что случилось? - спросила Цирея, подходя к нему вместе с остальными. - Он хочет к Пайякану. - нервно ответил парень. - Надо остановить его. - сказала Цирея. - Я с вами! - крикнула Кири, подзывая своего илу и прыгая в воду вместе с Тук. Остальные устремились следом за ней. - Джейк, вы не видели Кири? - взволновано спросила Огустин, идя им навстречу. - Я не могу её найти. - Нетейама, Ло'ака и Тук тоже нет. - ответил Салли, сам переживая не меньше учёной. - Как и Ао'нунга с Циреей. - Может быть, их кто-то видел? - предположила Нейтири, пытаясь не терять надежду. - " Адский пёс, это Зоркий глаз... - вызывал Ло'ак, - ... как слышно? " Джейк приложил пальцы к передатчику на шее. Грейс и Нейтири приложили к наушнику. - Я слышу тебя. - ответил отец. - " Мы нашли Пайякана, на нём трекер. В нашу сторону движется китобойное судно..." - Кто это мы? - спросил Салли. - " Я, Цирея, Нетейам, Тук и Кири ". - протараторил Ло'ак. - Никуда не двигайтесь, мы скоро будем. - сказал Джейк. - " Есть ". - ответил он. - Надо сказать Тоновари, - сказал Салли, прервав связь с сыном, - все за мной! - Нейтири и Грейс побежали следом. - Дети спасали Тулкуна... - говорил Джейк, подбегая к вождю. - Корабль демонов? - спросил Тоновари. - Да, их надо выручать. Там и твои тоже. Всё члены клана вооружившись, направились к своим охотничьим животным. Грейс последовала за ними. Салли остановил её, когда Огустин уже собралась прыгнуть в воду, чтобы поплыть с Джейком. - Грейс, тебе лучше остаться. - учёная повернулась к нему. - Джейк, я не смогу... - он провёл руками по её предплечьям. - Я обещаю: я верну Кири. Он нырнул в воду, а Нейтири, оседлав своего икрана, взлетела в небо. Грейс провожала их уверенным и невозмутимым взглядом - однако её сердце было не на месте, стоило ей только подумать об опасности, грозящей её дочери.