Глава 11

Тим и глазом не успел моргнуть, как снова наступает понедельник. Он провёл выходные, восстанавливаясь, насколько это было возможно, после сотрясения мозга. Покупает продукты. Обустраивается в своей квартире. В видеоигры не играет. Тот разговор с Тони, о котором он даже думать не хочет. Ему нужно выяснить, как связаться с представителем ассоциации, потому что он никогда не думал, что ему придётся это делать. Никогда. Он едва помнит, куда задевал бумаги, когда вступал в ассоциацию после окончания Федерального учебного центра. Он всегда считал свои членские взносы пустой тратой денег, неожиданными расходами, которые он не мог себе позволить. Он ненавидел это, пока ему не понадобилась помощь. На другом конце провода раздался голос успокаивающего пожилого джентльмена с глубоким южным акцентом. Голос в трубке создавал впечатление, что затруднительное положение Тима почти обычное, будто это случается постоянно. Для Тима это худший опыт в жизни. Для человека на другом конце провода это просто чем ещё один рабочий день. В воскресенье вечером Тим почувствовал почти облегчение. Странное чувство спокойствия, как будто всё это вот-вот уляжется. Как будто он наконец-то сможет вернуться к полевой службе до конца недели. Теперь он ждёт у входа в конференц-зал номер три, и Тима снова начинает охватывать лёгкое чувство паники. Шулер Харрис находится по ту сторону двери, готовый разрушить карьеру Тима. Представитель агентства Тима опаздывает. Всего несколько минут, но этого достаточно, чтобы понять, что голосу на другом конце провода тоже было на него плевать. Достаточно, чтобы осознать, что его карьера, вероятно, окончена. Что то, что начиналось как наказание в отделе по борьбе с киберпреступностью, может оказаться лучшим, к чему он может стремиться. Внезапно Шулер Харрис высовывает голову. Его лицо расслабленное, открытое и непринуждённое. Тим понял, что не стоит терять бдительность. Он выдавливает из себя сдержанную улыбку. Когда Харрис улыбается в ответ, его лицо искажается вправо. Ужасно и зловеще. - Готовы приступить, агент МакГи?- Харрис говорит с лёгким тоном, словно они старые друзья в баре. У Тима внутри всё сжимается. - Я всё ещё жду своего представителя. Харрис кивает. - Я готов, когда вы будете готовы. Затем он, словно змея, поджидающая добычу, прячется в логове. Прислонившись к стене, Тим обнимает себя руками. Он с трудом выдыхает и смотрит на часы. Есть разница между опозданием, которое выглядит модно, и полным отсутствием. Ещё одно опоздание — и ему одному идти в логово льва. Когда буду готов, сказал Харрис. Как будто я когда-нибудь буду готов наблюдать, как моя карьера рушится в огне. Он откинул голову назад, прислонившись к шершавой стене. Смогу ли я вообще устроиться на работу в частный сектор, если Харрис внесёт меня в чёрный список? Тим решает дать своему представителю ещё несколько минут. Однако, если она совсем не явится, он не будет платить членские взносы в этом году. Он лишь надеется, что останется федеральным служащим и сможет принять это решение, когда всё это закончится. Как раз когда он собирался поговорить с Харрисом наедине, раздался резкий, отрывистый звук тяжелых шагов, приближающихся к нему. - Агент МакГи!- пронзительно окликнул женский голос. Оглянувшись, он увидел, как к нему спешит пожилая женщина. Она была старше, с короткой стрижкой, седой, как и её безупречный деловой костюм. Высокая и пышная, с фигурой модели. Лицо загорелое и гладкое, из-за чего её возраст так же трудно определить, как и возраст Гиббса. Насколько может судить Тим, она может быть ровесницей Даки или такой же молодой, как Тони. На пиджаке у неё приколот бейдж посетителя с большой красной V. Багровая V, как её всегда называл Тони, прямо перед тем, как начать пафосный монолог из какого-то фильма, который Тим никогда не смотрел. - Вы агент МакГи?- спрашивает она, указывая на него. Тим выпрямляется. - Да? Не сбавляя шага, она подходит прямо к нему, вторгаясь в его личное пространство. Остановившись, она протягивает руку. Тим, всё ещё немного растерянный, пожимает её. Её хватка крепкая и неподвижная. - Вы из ассоциации?- спрашивает он. - Да. Извините, я опоздала,- по её словам, она говорит это совершенно искренне.- Охранники дали мне неверные указания. Они должны были меня сопроводить, но, видимо, у них возникла проблема. Они по ошибке отправили меня в морг, и там я встретила вашего судмедэксперта. Этот человек — чёртов болтун. У меня целая история ношения высоких каблуков, прежде чем я смогла сбежать. Почему меня должно волновать, что мужчины первыми стали носить их как знак королевской власти? Тим с ностальгией улыбается. - Звучит как Даки. Она морщится. - В общем, меня зовут Ирен Голден. Я из ассоциации. И прежде чем вы спросите, я бывший сотрудник Управления по борьбе с наркотиками. Тим неуверенно оглядывает её. Меньше всего ему хочется, чтобы бывший агент пытался защитить его, чтобы сохранить работу. Если её тоже уволили, какие у неё шансы на него? - Бывший?- спрашивает он. - Я достигла пенсионного возраста в прошлом году,- лицо Голден помрачнело.- Обязательный пенсионный возраст — это полная чушь. У меня впереди ещё как минимум десять лет. Поэтому сейчас я работаю в ассоциации. Это немного успокаивает Тима. - Ладно. - Слушай, твой директор уже меня проинформировал. Я знаю, что здесь происходит,- она смотрит на Тима, будто он должен это знать. Но это не так.- Я почти уверена, что ты останешься на работе после того, как закончишь. Но как только мы окажемся там, мне нужно, чтобы ты меня слушал. Если я скажу тебе замолчать, ты замолчишь. Понял? Быстро кивнув, Тим внезапно почувствовал благодарность за то, что все эти годы платил по счетом. Чего бы он только не отдал за унцию уверенности этой женщины в том, что он продолжит карьеру полевого агента. Сейчас всё, что у него есть — это бравада от своего первого выходного за несколько месяцев и полчашки кофе, которую ему удалось проглотить. Она смотрит на него, явно ожидая, что он произнесёт слова. - Ты понимаешь?- спрашивает она. - Да, я понимаю,- щебечет он. Она коротко кивает. - Хорошо. Я слышала, агент Харрис всего лишь ребёнок. Нет ничего, от чего мы могли бы избавиться. Закрыв глаза, Тим чувствует почти облегчение. - Отлично. - Не облажайся,- затем Голден наклоняется и шепчет ему на ухо:- А теперь скажи, что ты сделал? Он широко распахивает глаза и откидывается назад. - Сделал что? Её глаза не отрываются от его. Они карие, но настолько тёмные, что почти чёрные в месте перехода зрачка в радужную оболочку, сливаясь в один оттенок. Тим словно смотрит в бездну. Тишина затягивается, секунды тикают, приближаясь к минуте. Он хочет, чтобы Голден повторила слова, рассказала, какой ужасный поступок он, возможно, совершил. Чем больше он слышит, тем реальнее это становится. В конце концов он уступает. - Я не переставал слушать. Тони — мой партнёр. У него странное, взвешенное и бесстрастное выражение лица. Такое же, как у Тони, когда они допрашивают подозреваемого. Тим не может понять, верит ли ему Голден или нет. Затем она наклоняет голову, и внезапно на её лице появляется нарочитое выражение, как будто ей всё равно. Она просто хочет острых ощущений, вызова, снова вступить в войну с отделом внутренних расследований. Она просто хочет победить. И вот так, в одно мгновение, все его позитивные чувства испарились в никуда. Прежде чем он успевает что-либо сказать, Голден резко поворачивает голову к двери. Она идёт впереди, не оглядываясь. Тиму ничего не остаётся, кроме как последовать за ней внутрь. Хотя с момента его последнего разговора мало что изменилось, время Тима кажется гораздо более шатким и заимствованным. Как будто его и без того шаткое положение может измениться в любой момент. Харрису достаточно щёлкнуть пальцами, и Тиму конец. В этой комнате Харрис — судья, присяжный и палач. Воздух застоялся и слегка пахнет старой пиццей и затхлыми коробками. Харрису удалось раздобыть пару ноутбуков и два блокнота. Сейчас в дальнем углу лежат несколько папок с делами. Когда Тим прищуривается, чтобы прочитать имена, он замечает несколько из них. Эти дела, над которыми его команда работала последние шесть месяцев, и у всех них одна общая черта. Это дела, над которыми Тони работал под прикрытием. Харрис и Голден знакомятся. Харрису удаётся оставаться дружелюбным, в то время как Голен внимательно наблюдает за обоими мужчинами. Словно играя ей на руку, Харрис бросает на неё взгляд, спрашивая начать допрос. Она царственно кивает в знак согласия. - Рад снова вас видеть агент МакГи,- Харрис говорит лёгким тоном, как будто у Тима есть выбор. Тим сжимает губы в тонкую линию. - Да, здорово вернуться. Если сарказм и задел Харриса, он этого не показывает. Он просто тянется к блокноту, в который писал всё то время, пока Тима не было. Там прибавилось страниц. Он берёт ручку, готовый делать заметки, пока Тим теребит обивку на своём стуле. Голден показывает Тиму большой палец. Да, если бы она только знала. Харрис включает записывающее устройство. Затем говорит в него: - Это агент Шулер Харрис. Продолжается допрос агента Тима МакГи, начатый в пятницу. Сегодня вместе с агентом МакГи присутствует его представитель от ассоциации, мисс Ирен Голден. - Бывший специальный агент Ирен Голден из Управления по борьбе с наркотиками,- поправляет она. - Хорошо,- Харрис быстро переходит к следующему вопросу.- Агент МакГи? Тим быстро называет своё имя для протокола. - Мы продолжим с того места, где остановились в прошлый раз,- говорит Харрис.- Что касается обвинений в выключении микрофона во время предыдущих операций под прикрытием. Вам что-нибудь об этом известно? Тим советуется с Голден, которая одобрительно кивает. - На какие именно задания под прикрытием вы ссылаетесь?- спрашивает Тим. Протянув руку через стол, Харрис подвинул стопку ближе. Он указал на каждую из них кончиком ручки. Тук-тук-тук-тук-тук. Каждая из них пронзала Тима всё глубже и глубже, пока не наткнулась на кость. - Сантос. Мартин. Вайс. Кроули.- Харрис указывает на пятого.- Я не знаю, как это сказать. Тим до сих пор этого не знает, но он помнит тот случай. Несколько месяцев назад Тони в качестве младшего офицера работал под прикрытием, чтобы раскрыть наркокортель на базе ВМС в Норфолке. Это было блестящее дело, и они закрыли его всего через несколько дней. Когда Тим смотрит на Харриса, он старается сохранять невозмутимое выражение лица. Он ждёт, что тот что-нибудь скажет. Если его обвинят в выключении микрофона, Тим хочет услышать слова Харриса. Даже Голден интересуется, чем это закончится, останется ли Тим свидетелем или станет подозреваемым. Она наклоняется через стол, затаив дыхание. - Источники сообщают мне, что во время тайных операций агента ДиНоззо подслушивающие устройства были отключены на неопределённое время,- обвинение Харриса носит уклончивый характер, это способ дать Тиму достаточно свободы действий, чтобы тот сам себя подставил. Тим открывает рот, чтобы что-то сказать, но Голден опережает его. - У вас есть какие-либо доказательства этих обвинений, агент Харрис?- спрашивает она. - Скоро,- кивает Харрис.- Поэтому мы и разговариваем сейчас. Голден уже встала со своего места. - Тогда на этом всё. Если вы собираетесь обвинять моего клиента… - Вы не адвокат,- отмечает Харрис. - Тогда как мне его назвать?- когда Харрис ничего не находит, она продолжает:- Мой клиент. Агент МакГи будет доступен, когда вы сможете это доказать. Нельзя просто верить кому-то на слово. Судя по тому, как она выплюнула «кому-то», Тим предположил, что это был Тони. Голден подошла к своему стулу, но Тим не сразу встал. Вместо этого Тим задерживает взгляд на Харрисе. Это молочно-белый взгляд, этот мертвенный взгляд, сегодня завораживает Тима. Ему не следовало бы смотреть на него, но он не может отвести взгляд. Харрис, должно быть, тоже это замечает, но не избегает его. Он наклоняется к нему так, словно это может заставить Тима заговорить. - Помните, что вы чувствовали, агент МакГи?- спрашивал Харрис.- Когда вы понимали, что ваша команда не придёт. Когда вы осознавали, что вы в темноте. Один. Этот тревожный, всепоглощающий страх расцветает, крошечное чувство глубоко в животе, прежде чем оно охватит всё его тело. На долю секунды ему кажется, что он вернулся в комнату, где понял, что его команда не придёт, когда узнал, что остался один, когда подумал, что Робинс может его убить. - Это могло случиться и с агентом ДиНоззо,- говорит Харрис.- Это ваш напарник. Я стараюсь предотвратить повторение подобных инцидентов. Тим тяжело сглатывает. На языке не остаётся слюны. - На этом всё,- повторяет Голден. Она хватает Тима за руку, но он даже не вздрагивает. Он продолжает смотреть в лицо Харриса, но агент внутренних расследований словно сделан из камня. Он ничего не выдаёт. - Сейчас вам будет проще поговорить со мной,- он переходит на шёпот.- Если скажете мне правду, пока я сам до неё не докопался, я, возможно, смогу вам помочь. Тим молчит, но и не двигается. Он успокаивал многих подозреваемых, но слышать эти слова совсем другое. Когда он их произносит, он знает, что обычно не имеет в виду ничего плохого. Но сейчас он больше всего на свете хочет, чтобы в этих словах была хоть доля правды. Тим действительно хочет, чтобы Харрис смог ему помочь. Голден неотступно смотрит стоит у плеча Тима, крепко сжимая его руку. Она вторгается в его личное пространство. Харрис поднимает ручку. - Хорошо, можете не говорить. Просто сделайте мне одолжение и послушайте. Тим неуверенно кивает. Убедившись, что внимание Тима приковано к нему, Харрис подносит ноутбук, который находился у него под рукой. Он входит в операционную систему, а затем загружает, по всей видимости, копию программного обеспечения для прослушивания. Это неприятное чувство в животе снова тянет Тима в пучину отчаяния. Если он заставит меня выслушать рассказ о нападении, меня может стошнить. Харрис несколько раз щёлкает мышью по коврику, после чего комнату наполняет разговор. Как только всё включается, Тим узнаёт знакомый голос Тони, доносящийся из дребезжащих динамиков. Тони уже начал разглагольствовать: - … представляешь, какие простыни они используют на наших кроватях. Я...- щёлк, ззт,- … клянусь, у нас должно быть количество нитей 800. Ты когда-нибудь спал на таком количестве нитей? Говорю тебе, это всё равно что спать на облаке, и… Харрис прерывает запись, внимательно наблюдая за Тимом в поисках признаков узнавания. Тим старается сохранять спокойное и нейтральное выражение лица, даже усталое. Внутри у него колотится сердце, кровь шумит в ушах, и все мышцы напряжены всё сильнее и сильнее. Голден сжимает его руку. - Нам пора идти. Тим не двигается. - Вы узнаёте это, агент МакГи?- спрашивает Харрис. Тим облизывает губы. - Нет, не совсем такой случай. Извините. - Это было дело Сантоса. То самое… - Где Тони работал под прикрытием в качестве младшего офицера, недовольного условиями проживания на военной базе, раскрыл преступную группировку, занимавшуюся перенаправлением военных поставок в частные руки. Харрис кивает. - Верно. Но скажите, что это был за шум? Тим моргает, наклоняя голову. - Что за шум? Харрис воспроизводит это снова и снова. Щелчок, ззт. Щелчок, ззт. Щелчок, ззт. - Это что, шутка?- сердито спрашивает Голден.- Это помеха. ДиНоззо подошел слишком близко к колонке. - Я тоже так думал, но это фигурирует в каждой секретной операции агента ДиНоззо,- Харрис качает головой.- Думаю, агент МакГи точно знает, что это такое. Тим чувствует, как бледнеет его лицо. Он начинает: - Я… - Мне всё равно, что это такое,- вспыхивает Голден.- Мы здесь закончили. - Я могу вам помочь,- Харрис наклоняется так, чтобы Тиму было видно. - Даже не смейте!- Голден вскидывает руку.- Мой клиент не будет говорить. Тим всё ещё смотрит в экран компьютера. Голден пытается поднять его со стула, но он не может заставить себя пошевелиться. Всё, о чём он думает — это осознание того, что его команда не придёт, он совершенно один. - Насколько хорошо вы разбираетесь в компьютерах, агент Харрис?- голос Тима показался ему самому странным. Харрис прикусывает нижнюю губу. - Достаточно, чтобы сводить концы с концами. Нахмурившись, Тим откидывается на спинку стула и проводит рукой по лицу. Неудивительно, что единственным человеком, способным его спасти, является такой технофоб, как Гиббс. Он пытается что-то сказать, но Голден сжимает его руку. - Просто заткнись, агент МакГи,- советует Голден. Тим глубоко вжимается в спинку стула. - Мне нужно это выговорить. Она отпускает его и вскидывает руки: - Давай. Это твоё будущее. Голден презрительно выдыхает через нос, но не отходит от Тима. Если ему будет плохо, она позаботится о том, чтобы он не остался один. Это часть её работы как представителя его ассоциации. Для этого и нужны все его членские взносы. Она должна давать ему советы, но если он не послушает, это его проблема. - Во время операций Тони...- Тим опускает взгляд на колени.- То есть, во время тайных операций агента ДиНоззо, агенту Давид надоело слушать его цитаты из фильмов. У него есть такая привычка — он постоянно цитирует фильмы. Он любит вставлять их в разговор, если есть возможность. Это сводит Зиву с ума. Она раньше говорила: «Он был птицей в её мозгу». Харрис кивает. - Жучок в ухе? Тим кивает. - Зива никогда не понимала идиомы правильно. В любом случае, иногда цитаты из фильмов, комментарии и просто Тони выводили её из себя. Когда речь заходила о более длительных операциях, она едва могла его слушать. Я бы посоветовал ей прогуляться по кварталу, но она так редко оставляет меня одного в машине… - Вы хотите сказать, что она бросила вас во время активной операции? - Ну да,- Тим пожимает плечами.- Иногда я тоже её оставлял. Знаете, как это бывает во время слежки. После нескольких часов в машине нужно прогуляться, сходить в туалет, перекусить. Судя по тому, как Харрис кивает, он, должно быть, был там в какой-то момент. Задолго до того, как его глаз потух и что-то изуродовало его лицо. Голден кладёт руку на плечо Тима, словно понимая, к чему ведёт разговор. Он отталкивает её руку. Харрис кивает головой. - Продолжайте, агент МакГи. - Мы даём друг другу пятиминутные перерывы,- говорит Тим.- Достаточно, чтобы размять ноги, но не настолько, чтобы оказаться слишком далеко, если что-то случится. Кто-то всегда остаётся, чтобы следить за устройствами на случай, если что-то произойдёт. Мы делаем это уже много лет. - Ладно,- произносит Харрис. - Во время более длительных операций этих коротких перерывов оказалось недостаточно. Примерно шесть, может, восемь месяцев назад она решила, что нам следует выключить микрофон. Уцелевшая бровь Харриса взлетает вверх. - Почему? Тим тяжело вздыхает, словно не может поверить тому, что собирается сказать. - Было очень холодно, и она не хотела выходить на улицу. Харрис наклоняется вперёд, гнев отчетливо читается на его лице. - И вы ей это позволили?- ревёт он. - Конечно, нет!- возражает Тим.- Вы думаете, я просто позволю ей это? Когда Тим поднимает взгляд, он встречается со здоровым глазом Харриса. Его лицо искажено, гнев омрачает его обычно доброе лицо. Он расправляет плечи, пытаясь оценить Харриса. Он терпеть не может того агента, каким его считает Харрис. И того человека, каким считает его Харрис. Голден сжимает его плечо, пытаясь сказать ему остановиться. Голден наклоняется. - Агент МакГи, советую вам замолчать. Тим отмахивается от неё. Его взгляд прикован к здоровому главу Харриса. - Что вы с этим сделали?- вызывающе спрашивает Харрис. Тим стиснул зубы. - Я знал, что это вопрос времени, прежде чем она это сделает. Я написал программу, которая перенаправляла бы сигнал от подслушивающего устройства на мой наушник, если бы связь оборвалась. Таким образом, вместо того, чтобы передавать звук на динамик в машине, он бы поступал в мой наушник. Зива думала бы, что я выключил устройство, но звук всё ещё передавался,- словно осознав, что он только что сказал, лицо Тима помрачнело.- Только мне. Компьютер всё ещё записывал разговор, но живой звук доходил до меня. - Подождите, это вы?- Харрис смотрит на него широко раскрытыми глазами.- Вы выключили устройство? Тим начинает шевелить губами, прежде чем его мозг успевает обдумать слова. - Я… я… я… должен был,- он запинается, пытаясь собраться с мыслями.- Если бы я этого не сделал, моя программа не сработала бы. Зива не знала, что я перенаправляю звук. Она не могла… Я… я...- его взгляд мечется между напряженным выражением лица Харриса и разочарованным — Голден.- Кто-то должен был продолжать слушать, потому что Тони работал под прикрытием. Если бы никто не слушал, могло случиться что-то плохое. Никто бы не узнал. Ногти Голден, всё глубже и глубже впивающиеся в руку Тима, наконец заставляют его замолчать. Ему следовало бы оттолкнуть, но этого достаточно. Её взгляд мечется между ним и Харрисом, словно она не уверена, обвинил ли себя Тим или оправдал. Тим почти уверен, что только что подписал себе смертный приговор. - Зачем вы это сделали?- выдыхает Харрис. - Это… это сложно,- бормочет Тим. Брови Харриса, полные энтузиазма, приподнимаются, словно приглашая продолжить разговор. Тим отводит взгляд. Словно почувствовав, что Тим вот-вот замолчит, Харрис быстро кивает. Он переключается на совсем другой разговор. - Почему вы не рассказали мне об этом на прошлой неделе?- спрашивает Харрис. - Скажу вам, что я перенаправил аудиозапись во время активной операции под прикрытием,- Тим прижимает руки ко рту, словно пытаясь вернуть всё назад.- Я всё равно нарушил протокол. Голден бормочет что-то, что на удивление звучит как «дерьмо». - Конечно, агент МакГи,- лицо Харриса исказилось от задумчивости.- Можете ли вы доказать, что перенаправили аудиопоток с записывающего устройства? Тим кивает. - Исходный код всё ещё находится на моём рабочем компьютере. Я сделал резервную копию на своём домашнем ноутбуке. Могу показать вам, где его найти на рабочем компьютере. - В этом не будет необходимости,- Харрис уже делает заметки.- Я уже проверил ваш рабочий компьютер. Я попрошу экспертов провести его экспертизу, потому что не хочу рисковать тем, что кто-то может заявить о вашем вмешательстве. Вы согласны? Тим резко выдыхает, словно эта мысль ему и в голову не приходила. Харрис не обращает на него внимания. - Хотя бы мне хотелось получить копию того, что у вас есть. Тим кивает. Он знает, что эксперты-криминалисты сравнят это с тем, что найдут на его рабочем компьютере. Им нужно будет убедиться, что он не лжёт. - Я принесу это завтра,- предлагает он. - Конечно,- говорит Харрис.- Мы встретимся здесь же. Завтра в то же время. Вам это подходит, Голден? Она вскидывает руки в жесте «мне всё равно». - Отлично,- пренебрежительно замечает Харрис. Понимая, что их отпустили, Тим позволяет Голден вытащить его из конференц-зала. Она не отпускает его руку, пока они не оказываются на другом конце здания. Наконец, он впивается ногами в ковёр и вырывает руку. Она резко поворачивается, уперев руки в бока. При вдохе её ноздри расширяются. - Что ты там, чёрт возьми, делал?- её голос пугающе спокоен.- Я же велела тебе заткнуться, а ты всё продолжал говорить. О чём ты вообще думал? - Я говорил правду,- безапелляционно заявляет Тим. - Ты думаешь, это имеет значение? Тим делает шаг назад. - Д-да. - Нет, важно то, чтобы ты сохранил свою работу,- скрестив руки, она покачала головой.- Ты не должен был признаваться в обвинениях и многом другом. Никого не волнует, поступаешь ли ты правильно. С трудом сглотнув, Тим постепенно осознал последствия своих действий. Его работа и так была под угрозой, а теперь, кажется, всё пропало. Он всю жизнь работал, чтобы добиться этого, а теперь… всё конечно. Это так мерзко и неправильно. Голден отшатнулась на каблуках, презрительно поджав губу. - Я буду здесь завтра,- она морщится.- Принесите всё, что вы обещали Харрису, и обновлённую копию вашего резюме. Тим удивлённо смотрит на неё. - Зачем мне резюме? - Чтобы посмотреть, смогу ли я найти кого-нибудь, кто возьмёт вас на работу, прежде чем Харрис внесёт вас в чёрный список,- она пристально оглядела его. Ему никогда в жизни не было так плохо.- Вы моральный человек, и это что-то значит. Насколько я понимаю, федеральным властям нужно больше таких людей, как вы. Тим недоверчиво моргает. - Но… но я работаю в морской полиции. Голден фыркает. - После этого — вряд ли надолго.