Глава 11 Затишье

... перед сильной бурей ветер на миг стихает, и тогда кажется, что гроза прошла стороной.

Пауло Коэльо

Адюльтер

- Херов херосос! Он никогда мне не нравился. Никогда! Шум и вой Нормандии не могли заглушить возмущённые вопли Джокера. Словарный запас турианца пополнялся с космической скоростью. Гаррус стоял у стены, наблюдая за звёздами, мелькающими за стеклом. Его мысли текли, нехотя формируясь во что-то цельное. Он пришёл к Джокеру, сразу же, как появилась возможность. Гаррусу оказалось просто необходимо излить кому-то душу, и он знал, Джефф не осудит. Шепард закрылась в каюте, и турианец прекрасно понимал, что ей нужно время. - Как он мог? После всего, через что мы прошли?! Лизоблюд сраный. – Джокер шумно выдохнул. После двух лет кошмаров, после бесконечной вины, он вдруг пробудился. Джефф нес на себе бремя, и оно продолжало грызть и по сей день. Теперь он ощущал себя ответственным за то, чтобы Шепард жила! Чтобы она стала счастливой. А Кайден… урод разрушил всё одним махом! И Джефф ненавидел его. – Как она? Гаррус не сразу сообразил, что ответить. - Она сильная, – ответил он уклончиво. – Справится. Джефф издал странный звук, похожий на фырканье пыжака. - Ну да. Значит, готовимся к серии самых опасных заданий, где мы будем спасать свои горящие задницы, – пробормотал Джефф, а потом резко обернулся к Гаррусу и посмотрел тому прямо в глаза. – Гаррус. Ей нужен друг. Думаю, прямо сейчас. - Она хочет побыть одна. Гаррусу стало неуютно под пронзительным взглядом друга. Он почесал шею. - Шепард сказала тебе это, или это ты думаешь, что она хочет этого? - Ну… - Гаррус. – Джокер закрыл лицо руками. Если честно, он сомневался в умственных способностях этого туринца всё чаще. – Ты… Боже, просто иди к ней! Ты мешаешь мне работать! Знаешь, эта малышка сама по себе не полетит. - У тебя есть СУЗИ. - Не говори это… - Добрый день, Гаррус. - Чёрт! Ты призвал её! - Мистер Моро, я всегда здесь. - Еще и подслушивает, консервная банка! - Я пошёл. - Ну конечно, Гаррус, иди! А я тут сам разберусь! Прийти к Шепард Гаррус не успел. Его закрутили дела. Калибровка требовала его срочного внимания прямо сейчас, и он не мог пустить её на самотёк. Проведённые за работой часы пролетели уж слишком быстро, и наступил отбой. Утро тоже не дало возможности, оказывается, Шепард ещё вчера передала Джокеру приказ двигаться к Элизиуму. Что же, Джокер был прав. Началась череда безрассудных миссий. - Шепард, вы не могли бы подняться ко мне? Голос Миранды, непривычно обеспокоенный, оторвал Шепард от заполнения отчётов. Несколько секунд она раздумывала, откликнуться или сделать вид, что ничего не слышала. Эта глупость заставила её улыбнуться. - Скоро буду. Шепард уже была в комнате Миранды. Единожды. Все остальные разы она либо избегала её, либо встречалась на нейтральной территории. Стоило двум женщинам оказаться в одном помещении, казалось, сам воздух густел. Шепард уже не старалась скрыть своё отношение к работнице Цербера. И если раньше её окутывал страх, глядя в эти безэмоциональные глаза, то вскоре он сменился злостью. - Что-то случилось? – спросила капитан нейтрально. - Шепард, я хотела поговорить. Выгнув бровь, Шепард стала ждать. Миранда вышла из своего рабочего места и отошла к широкому окну. Она скрестила руки и будто не могла решиться заговорить. Шепард впервые наблюдала эту неуверенность. - Шепард. Мне очень неудобно, но я вынуждена просить вас о помощи, – очень тихо проговорила Миранда. – Я не люблю обсуждать личные дела… но это на самом деле важно. Миранда обернулась, скидывая маску. На Шепард смотрела одинокая, разбитая и очень усталая женщина. Не доктор, не агент Цербер. Человек. - Я знаю, что наши с вами отношения натянуты. Мои методы… общения крайне… в общем, я пытаюсь сказать, что я вас очень уважаю, Шепард. Откровения давались Миранде нелегко. - Миранда – ты часть команды. – Шепард поразилась, как легко эти слова соскочили с губ. И это не было ложью. Может, Миранда жестока и цинична, но, в конце концов, именно она воскресила Шепард. – А я забочусь о своей команде. В чём дело? Миранда вдохнула, собираясь духом, а потом на одном дыхании выпалила: - Мой отец был очень богат. Ему нужна была идеальная дочь, и он заплатил огромные деньги за изменения моих генов. – это признание чуть не выбило весь воздух из легких Шепард. – Когда я поняла, что моему отцу важнее управлять династией, чем растить дочь, я ушла. Шепард слушала Миранду молча. Её историю, историю её сестры. Где-то внутри она находила отголоски сожаления и жалости. Но даже они не могли помочь перебороть неприязнь, однако… Однако это давало Шепард большую широту взгляда. Теперь Миранда не виделась ей чудовищем. С каждым словом её личность для Шепард преображалась, становилась глубже. - Я сделаю всё возможное, Миранда. Мы поможем твоей сестре. - Спасибо. Гаррус сидел у главной батареи и рассуждал, что он сделал не так. Он чувствовал себя брошенным. Конечно, смена напарников, комбинация умений – типично. Но в этот раз Гаррус ощущал уж слишком явную досаду. Его будто намеренно оставляли за бортом. После того разговора на поле Шепард избегала его? Или попросту нагрузила себя работой? Тогда почему она не брала Гарруса с собой? За время, что они стыкуются на Элизиуме, произошло столько всего. Шепард помогла Миранде отыскать её сестру, нашла Юстицара, который присягнул ей на верность, и вступила в их отряд. Нашла наёмного убийцу Теина, который, к слову, совершенно не нравился Гаррусу. Но самым примечательным стала встреча Лиары и Шепард, на которую последняя даже не удосужилась его взять. У Гарруса до сих пор на душе скреблись когти, после вчерашней стычки с Шепард. Они с Джокером вновь коротали время за разговорами. Джокер не переставал шутить, что турианца списали на пенсию, пока Гаррус не пригрозил пилоту выбросить его кресло в открытый космос. Именно в тот момент, когда друг притворно восклицал, на корабль влетела Шепард. От неё так и веяло злостью и враждебностью. - Шепард? - Не сейчас, Гаррус! Она пошла вперёд по мостику, громко, ступая по полу. Гаррус двинулся за ней, не обращая внимания на её протесты. - Что произошло? - Ничего! - Шепард, поговори со мной! Шепард кулаком активировала кнопку лифта, и тот впустил её внутрь. Она резко обернулась, прожигая Гарруса взглядом, а потом сокрушенно вздохнула. - Я же сказала, не сейчас. Двери лифта закрылись. Гаррус досчитал до пяти, удерживая себя от того, чтобы пуститься за ней и не добиться ответа. Он медленно побрел назад к Джокеру, когда на его пути вырос Джейкоб, вернувшийся с миссии. - Эй! – остановил его Гаррус. – Что произошло? - Не думаю, что капитан обрадуется моему трёпу. Джейкоб хотел обойти турианца, но тот преградил ему дорогу и упорно ждал ответа. Через несколько секунд гляделок сдался. - Шепард встретилась с Лиарой. Вашей бывшей подругой. - Лиарой? – переспросил Гаррус и даже повернулся к шлюзу, ожидая увидеть подругу. – Где она? - Мисс агент Серого Посредника не пошла с нами. Знатно погоняла нас по всей станции. И потом сказала, что не сможет пойти с нами. Шепард, кажется, расстроилась. Вот и сейчас он сидит, прислонившись к ящику. Шепард вновь отправляется на задание с одной лишь Касуми. Никого больше. Он пытался вчера связаться с ней, но Шепард, предсказуемо не отвечала. Гаррус хотел подняться – честно хотел – но последние дни капитан явно отгораживалась от него. Пробиваться к ней с силой? Заставлять проводить время в его обществе? Гаррус усмехнулся. Нет, это не для него. Если она не желает его видеть, он даст ей время. Портить настроение разборками перед заданием не хотелось, поэтому он покорно дожидался её. - Эй, Гаррус! Иди сюда! – Джокер вызывал его по инструметрону. - Зачем? - Тащи сюда свою тиранскую задницу! Такое нельзя пропускать! Гаррус быстрыми шагами поднялся к мостику, следую к рубке Джокера. Сначала он совершенно не, понял кто стоит перед ним. Кто пустил постороннего человека на Нормандию? Перед ним стояла высокая девушка, облачённая в чёрное обтягивающее платье, заканчивающееся чуть выше колена. Ткань облепляла миниатюрную, но массивную фигуру, открывая мощные руки и крепкую спину. Девушка с кем-то спорила, но все звуки, каким-то образом испарились. Гаррус просто не мог оторвать своего взгляда от неё… Девушка повернулась, и Гаррус услышал, как все его мандибулы защёлкали, хотя сам вряд ли осознавал это. Её волосы – она ещё казалась ему незнакомкой – уложены вокруг головы, но несколько прядей рыжими спиральками обрамляли лицо. Губы девушки подведены красной помадой, в ушах красовались тоненькие серьги, делая её шею ещё тоньше и длиннее. А декольте открывало красивую линию груди. - Гаррус! Что скажешь? Эй, – она помахала у него перед лицом, заглядывая в глаза, – ты чего? - Шепард? – выдавил он из себя. - Гаррус? - Это ты? - Я. – Она не смогла сдержать смешок. Наверное, где-то на восемь процентов, Шепард радовалась своему неудобному и крайне некомфортному образу. Пусть она и ощущала себя коровой в балетной пачке, оно стоило того, чтобы заставить сначала Джокера потерять дар речи, а потом и Гарруса. Казалось, турианец совсем сломался. Он замер на полшага и множества раз прошёлся по ней взглядом. - Видишь, Шепард! – откуда-то появилась Касуми, но Гаррус оставался в ступоре, поэтому едва обращал на неё какое-то внимание. – Даже твой благоверный Гаррус не узнал тебя! - Шепард? – повторил Гаррус. - У- у- у. А тут всё запущено, капитан. Оставлю вас поболтать, но помни, что у нас осталось десять минут! Касуми снова исчезла, но Шепард уверена, что девчонка притаилась рядом с ними, держа ведро попкорна. - Ужасно, не правда ли? – теперь её резко затопила неуверенность, и она несколько раз провела по краю платья. - Почему ты в таком виде? Его тон… теперь она хотела немедленно стянуть с себя платье и переодеться в привычную броню. - Задание. – Попыталась она как можно беспечнее пожать плечами. - В этом? Гаррусу пришлось призвать всё свое самообладание, чтобы перестать пялиться. - Ну да… - Эй! Капитан?! Рядом оказался Джейкоб, который остановился точно так же, как и все мужчины на корабле. Вот от его оценивающего взгляда Шепард почувствовала, как запылали щеки. Мужчина присвистнул. - Ничего себе! А ты, оказывается, ещё та горячая штучка! – Гаррус резко повернул голову в его сторону, но тот даже не заметил. – Нет, я, конечно, не сомневался в этом, но теперь… чёрт! Кто-то должен пойти с тобой, иначе нашего капитана приберут к рукам! Гаррус смотрел, как на лице Шепард расцветала неуверенная улыбка. Только сейчас Гаррус понял, что, должно быть, обидел Шепард. Захотелось дать себе мысленного пинка и начать оправдываться, но вместо этого он смотрел, как капитан, попрощавшись, ушла. - Да уж, Вакариан, не завидую тебе. Хлопнув по плечу туарианца, Джейкоб ушёл. Шепард сидела в каюте и в одиночестве губила бутылку. В этот раз она предусмотрительно прочитала этикетку. Чаквас уже перевязала раны, но некоторые до сих пор ныли. В основном синяки. Но Шепард не жаловалась. Бесконечные бои давали о себе знать, но зато приятно охлаждали голову. Можно было на время забыть о словах Кайдена, о Лиаре, о взгляде Гарруса… Шепард уткнулась в ладони. Чёрт, она не хотела себе признаваться, насколько скучает по нему. Но ей стало страшно. То, что произошло на поле, его взгляд, её чувства. Всё это… Что, если она неправильно поняла его? Что, если, она сделает первый необдуманный шаг и всё разрушит? Без Гарруса ей тошно. Шепард понимала, что ввязлась куда-то не туда. Ощущала это острое чувство где-то в груди. Даже в этом чёртовом платье задержалась специально на мостике, чтобы попасться на глаза ему… Конечно, Шепард привыкла пробиваться лбом в любые стены. Добиваться своего, чего бы это ни стоило. Но ведь однажды она уже сказала ему о том, что чувствует. И что услышала в ответ? Гаррус оттолкнул её. Так что, если и сейчас ей показалось, что, если этот взгляд был лишь дружеской поддержкой? Шепард сделала новый глоток. - Шепард?! Чуть не поперхнулась. - Какого чёрта! Ты что здесь делаешь?! Гаррус ворвался к ней в каюту. Снова! Какой это уже раз? - Ты избегаешь меня. Не отвечаешь мне. Не берешь меня на задания. Что мне ещё оставалось делать? Шепард виновато отвела взгляд. - Мне нужно было подумать. - О чём? Гаррус опустился рядом с ней. Его глаза нашли её и оба замерли, утопая в своих мыслях. - Обо всём, – наконец сказала она, проводя языком по сухим губам. - Если ты хочешь побыть одна, я могу уйти. – предложил он. В его голосе не было злости или обиды. Шепард поняла, что Гаррус действительно переживал за неё. - Я просто устала. Ее макушка опустилась ему на плечо. Гаррус, даже не думая, уже по привычке, придвинулся чуть ближе и втянул в себя её аромат. Шепард отпила из горлышка. - Я знаю, – только и сказал он. - Не хватает только МАКО и твоих инструментов, – усмехнулась она. - Ну, мы можем спуститься в трюм. Я могу что-нибудь сломать. Челнок какой-нибудь… - Не думаю, что команда обрадуется. - Команда будет молчать. Поверь, ты можешь танцевать самбу на приборной доске, и никто тебе ничего не скажет. - Ты знаешь, что такое самба? - Ну… Я… Чёрт ладно, ты же знаешь, на первой Нормандии… – Гаррус сглотнул. Вспоминать об этом было больно. – Мы с Джокером жили вместе, и он иногда включал кино… В общем, там в одном фильме люди много танцевали. Ну и… мне понравилось. Кхм… ну я посмотрел, что это… за танец. - Почему тебе это понравилось? – Алкоголь ударил в голову, но не сильно. Однако отказать себе в попытках разговорить Гарруса, она не могла. - Ну…кхм, я ну… - Гаррус, ты что, стесняешься? – Только сейчас она заметила, как турианец заламывает пальцы. - Нет? – неуверенно сказал он. – Ладно! В детстве я занимался танцами. И я, впрочем, неплохо танцую. Шепард громко засмеялась, и Гаррус мигом расслабился. Если он смог вызвать у неё улыбку, значит, день прошёл не зря. - Помогает кадрить девчонок, да? – Он не ответил. Тогда она вздохнула, всё ещё храня улыбку. – Как в старые добрые времена… Она не могла видеть, с какой нежностью он смотрел на неё, но её кожа отчего-то покрылась мурашками. - Как в старые добрые…