Маттео Карбоне (актуально после 96 главы)

Синьор Карбоне, спасибо, что согласились встретиться… Вас нелегко было найти. Вы не против на «ты»? — Nessun problema (Без проблем — прим. перевод.). Начнем с простого — сколько тебе лет? — Тридцать. Ты умеешь вызывать Патронуса? — Конечно. Это легко. Расскажи что-нибудь о своем детстве. — Ну… Родился во Флоренции, до совершеннолетия жил там — не считая Шармбатона. Родители довольно рано умерли, меня растили бабушка и дедушка. Дедушка был магглом. Они очень меня любили, но я был поздним ребенком, бабушка и дедушка были пожилыми, сил и внимания у них хватало не всегда, денег было мало, и я довольно рано стал самостоятельным. И свой жизненный путь — совершенно незаконный — тоже выбрал рано и совершенно сознательно. Ты профессиональный вор. Что было твоим первым делом? — Ответы на экзаменационные вопросы из кабинета декана считаются? Нет? Тогда ювелирный магазин в Болонье. Сын владельцев был моим однокурсником в Шармбатоне, и его компания несколько лет не давала мне житья из-за маггловского происхождения, а за компанию — и моей тогдашней подружке. Она была чистокровной, из их круга, и им не нравилось, что она якшается с предателем крови, еще и бедным. В школе я ему сделать ничего не мог, да и не хотелось мелочиться, хотелось размаха… Так что я дождался удобного момента. То есть ты это делаешь из корысти? — Поначалу, в молодости — да, ради легкой наживы. Но быстро понял, что мне куда интереснее сложные цели, требующие выдумки, анализа, подготовки, готовности к опасностям. Позволяет чувствовать себя живым. Поэтому ты и присоединился к Элиссе? — Конечно. Прибыли там никакой, зато приключений и риска — море. Был бы с нами еще один человек — и это были бы лучшие пять лет моей жизни. Самая опасная ситуация, в которую попадали с Элиссой? — В самую опасную ситуацию они попадали еще до нашего знакомства — когда их схватили вампиры де Колиньи в Брюсселе. Все четверо оказались разделены, Элиссу уже готовились убить в ритуале, Алекса серьезно вампиры погрызли. Трой их тогда спас и помог бежать, именно так они с ним и познакомились. Но даже с его помощью они едва выбрались — по их следам князь Себастьян отправил Обезумевшего, который тогда разорвал горло Бенджи. Повезло, что Элисса настолько сильна, что успела вернуть его к жизни. *Тяжелый вздох* Жаль, что меня при той заварушке не было… Кто из вашей компании самый скучный? — Картер. Слишком часто мешает мне веселиться и работать. Видите ли, нарываться на драку — плохо, идти на повышенный риск — плохо, провоцировать мракоборцев — тоже плохо… Унылого характера человек. Кого понимаешь и с кем дружишь больше всего? — Восхищаюсь Троем — он мало говорит о себе, но я убежден, что это человек смелый, решительный, способный на экстраординарные поступки. С Бенджи легко идти на любое дело — он ничего не боится, всегда подстрахует и сам не прочь пойти на дополнительный риск и ввязаться в новое приключение. Элисса — она как серьезная старшая сестра, которая иногда слишком много нравоучает, но которая всегда заботится о тебе, а ты за нее на любого обидчика проклятие нашлешь. Блэк — это буквально родственная душа. У него огромная жажда жизни, приключений, мог бы стать отличным напарником. Что тебе не нравится в Элиссе? — Иногда она слишком похожа на мать-наседку, которая стремится нас защищать от всего и не допустить малейшей опасности. С Картера, что ли, пример берет?.. Что изменилось в Элиссе с появлением в ее жизни Лорда? — Она расцвела и оттаяла, стала смелее и в то же время — мягче. Стала гораздо более живой и привлекательной, причем сама этого даже не осознает. Я даже подозреваю, что Бенджи к ней такой неровно задышал. Когда ты понял, что между Волдемортом и Элиссой что-то есть? — Когда он узнал, что это Элисса вернула ему тело, а заодно — что она и есть Хранительница «Сердца». Элисса уже тогда осталась без единого «Круциатуса», да и она сама приняла близко к сердцу все случившееся. Сразу стало ясно, что между ними намечается что-то очень интересное… Хотя Трой это понял, наверное, и того раньше. После встречи с Волдемортом у тебя изменилось мнение о нем? — До знакомства с этим синьором у меня о нем никакого мнения особо не было: как и Элисса, Картер, Бенджи, я всю жизнь провел далеко от Британии. Теперь же… Он вызывает уважение умом, дальновидностью, магическим талантом. Мне нравились сложные задания, которые я от него получал. Британское Министерство, Отдел Тайн — это были восхитительные месяцы… Но близкого знакомства с этим магом я предпочел бы избежать. И, кроме Элиссы, любому советовал бы того же самого. Тебе вообще комфортно находиться рядом с Пожирателями и Волдемортом? — Не слишком. Мне не близки ни их взгляды, ни ценности, ни жестокость в адрес других людей. Но я полагаю, что мне еще будет чем заняться, да и алхимический электрум нужно вернуть Трою… Так ты не передумал грабить Волдеморта? — Очень хотел бы… Но боюсь, что сейчас Элиссу это не обрадует. Вот если бы можно было навесить Чары Слежения на Signore Oscuro (Темного Лорда — прим. перевод.) и узнать, куда он трансгрессирует… Но ведь не получится, тот сразу заметит… Были ли у тебя когда-нибудь романтические чувства к Элиссе? — Хм… Нет. Она всегда была «своей в доску», тем самым другом, с кем можно и в огонь, и в воду, и выпить, и рассказать похабный анекдот. Но она всегда была такой закрытой — я имею в виду, как женщина — что я как-то не воспринимал ее как потенциальную возлюбленную. Если бы она позволила себе хоть каплю открытости, готовности к отношениям с мужчиной — влюбиться в нее ничего не стоило бы. Она храбрая и добрая — намного добрее, чем сама считает. Как бы ты отнесся к тому, что Волдеморт, чисто гипотетически, собирается убить вашу дружную компанию? — *Смех* Ну, пускай попробует! *Снова смех* Хорошо, если бы с Элиссой у них так ничего и не наладилось? — Ну… Трой и я знаем все о маскирующих, обманных чарах, способных сбить со следа и запутать. Алекс же хорош в защитных. Так что Signore Oscuro, конечно, может попытаться… Но эта победа не далась бы ему малой кровью. Пицца или паста? — Равиоли с грибами и трюфелем. Элиссе не помешает этот рецепт — накормит своего мужчину, тот сразу передумает убивать всех направо и налево. Тебе не приходила в голову идея украсть «Джоконду»? — Какой в этом интерес? У магглов все сигнализации отключаются простыми Чарами заморозки. Дезиллюминационные чары использовал, пришел, забрал, ушел. Ни выдумки, ни риска, ни вызова. Ты когда-нибудь по-настоящему любил? — А почему «любил» в прошедшем времени? Ты бы хотел серьезные отношения? — А какие же, по-твоему, у меня сейчас отношения с Элиссой и остальными? Или с синьором Малфоем и прочими Пожирателями Смерти? С друзьями и с клиентами у меня всегда очень серьезные отношения. Имелись в виду отношения с девушкой. Ты упомянул, что хотел бы присутствия еще одного человека рядом? — Когда-то они у меня были. Но я слишком сильно их испугался и предпочел сам же их разрушить. Так как вы познакомились с сеньоритой Васкес? — Обыкновенно… как бывает при нашем ремесле. Все началось с ограбления известной антикварной лавки в Сарагосе. Вы столкнулись во время ограбления одной и той же лавки? — Не совсем. Я уже ее ограбил, газеты уже раструбили о том, что это моих рук дело — так что на некоторое время я залег на дно, избегая внимания мракоборцев. Так на следующую ночь прекрасная незнакомка в черном влезла уже в мой дом, чтобы ограбить меня. Кого бы такая женщина могла оставить равнодушным! Но сейчас сеньорита Васкес присоединилась к вам, если она вам важна, можно же поговорить, все исправить… — Можно, если бы пять лет назад я просто оставил ее. Но когда я понял… что это все стало слишком серьезно, что это уже не просто интрижка, то перепугался слишком сильно и решил уничтожить все кардинально. У нас была совместная вылазка в Порту, и там я сбежал с украденной коллекцией артефактов, оставив ее самостоятельно разбираться со сработавшими Воющими чарами и Парализующими заклятиями. Естественно, Кати без труда скрылась, те охранные заклинания ее только насмешить могли. Но думаю, что она слишком сильно злится на меня за тот поступок. Благодарю за интервью! Даже не верится, что в этот раз никто не врывался, не атаковал, никого не похищали и не оглушали… Да, а где мои часы?.. Я был убежден, что они были у меня на руке… Неужели дома оставил?..