Глава первая : Acquaintanceship/Знакомство

В шестидесятые годы в Сеуле о братьях Чон везде ходили легенды… В любом пабе можно было услышать новую историю про их подвиги. Но я видела всё своими глазами и расскажу вам всю правду. Их связывали не только узы крови, хотя они были близнецами, и очень хорошо дополняли друг друга. Они уже были хозяевами окраин и намеревались полноценно покорить весь город. Чон Чонхён один стоил целой банды головорезов. Кровожадный, непредсказуемый, но при этом довольно забавный. Мой Чон был совсем другой.. едва ли вам приходилось встречать такого отчаянного бойца как Чонгук. И поверьте мне, нужно очень сильно любить человека, чтобы потом так его возненавидеть.

Сеул, 1966

[audio : Green Onions — Booker T., The MG’s]

Солнце, не сильно палящее, окидывает своими лучами серые невзрачные дома с довольно узкими проходами между их стенами. Время раннее, но не слишком. Жители города уже во всю едут по своим делам : кто на работу, а кто уже на отдых после очередной ночной смены.. -Доброе утро, Енджун! -Привет, Дэ. -Как жизнь, Минсок? Перекидывались фразами в небольшом переулке идущие мимо друг друга обычные рабочие. -Чай на двоих? — спрашивает высокий парень с довольно пухлыми губами, слегка ухмыляясь. -Ну да. — с легкостью выдает в ответ идущий мимо молодой человек в костюме, со «строго» уложенными волосами. И направляется он в данный момент прямо к полицейскому автомобилю, в котором сидели двое — детектив Пак Чимин и полицейский Шин Хосок. -Привет, ребятки. Как дела? Как жизнь? — довольно низким, но расслабленным баритоном спрашивает парень, неся в руках две чашки горячего чая. -Я вот вам чаю принёс, будете? — он заглядывает в открытое окно старого Форда. -Да? Нет? — юный мафиози окидывает мужчин и их авто изнутри непринужденным взглядом. -Это что у вас, Форд старенький? Или только что собранный? За сколько до сотни разгоняется? — осматривая машину, возвращает взгляд к ним. А те же в свою очередь смотрят на него максимально осуждающе и словно знают его наизусть, что уже ни капли не удивлены такому поведению. -Минут за сорок наверное? Она вам так подходит. Вся черная, маленькая. Шик, блеск, да? — он протягивает одну из кружек в окно автомобиля. -Тут молока побольше. Это тебе. -Отвали отсюда, Чон. — выдает Пак, даже не поведя бровью и смотря в одну точку со своим напарником. -Я отвалю, конечно. Обязательно. Не буду вас отвлекать и мешать вам, вы ведь заняты : убийц всяких, насильников караулите. Да, Хосок? — Чон Чонгук переводит взгляд на более накаченного мужчину. -А где вы срете то? Прямо тут? — молчат. Но по лицам видно, как мечтают пристрелить этого наглого гаденыша. -А, вы наверное терпите весь день.. — парень выпрямляется и на пару шагов отходит от машины, направляясь прямо к своему охраннику. –Хорошего вам дня! Не кисните. Рождество же скоро. — после чего разворачивается к ним спиной, небрежно выливая жидкость из обеих кружек им на капот. -Извините. — в это же время его телохранитель ухмыляется, еле сдерживая смешок. Тот же обращается к нему. -А где водила? Где Джин? -Не может из постели вылезти. -Чего? — юный мафиози слегка удивился, находя для себя такое отношение к работе у своего водителя недопустимым. -Нет его. Не пришел на работу. Проспал видно. -Ну ладно, поехали за ним тогда. Знаешь куда? Где он живет? — обойдя машину и поставив кружки на чей-то выпирающий подоконник, проговаривает Чон. -На Мёнг-стрит..? -Да, садись давай, я подброшу. -Не, я пешочком пройдусь. Погода отличная. Не забудь про ребят, у них важная работа. — указывая пальцем на полицейский Форд-Фокус, парень уходит вглубь дворовых стен, на что его охранник кричит «Не забуду!», заводя белый Мерседес. Слышится свист и крик «Трогай», после чего машины одна за другой постепенно начинают трогаться с места за ним. -Я совсем медленно буду идти! - словно обещает Чон, улыбаясь. День не становится цветом насыщеннее, не смотря на всё ещё палящее солнце, однако народ выползает из своих нор уже более активно. -Добрый день, Сохён! Джина, здравствуй. Всё нормально? — здоровается Чон с мимо идущими разно-возрастными леди. -Привет, Чонгук, да! Как сам? — засыпают вопросами те в ответ, мило улыбаясь парню. -Прекрасно. - кратко выдает он, проходя дальше. -Эмма, — обращается к очередной мимо идущей барышне. -хотел к тебе забежать. Вот, - он протягивает ей золотую цепочку. -мама сказала ты в кухне оставила. -Ох, точно.. - отвечает та, еле забирая украшение, удерживая своего новорожденного ребенка на руках. -Твоё добро? -Моё. Спасибо тебе большое. Правда, спасибо, Чонгук. -Нет проблем. До встречи, рад помочь. - отмахивается Чон, улыбаясь даме и проходит дальше, оборачиваясь назад и видя всё так же двигающуюся на медленной скорости полицейскую машину за собой. -Ты смотри.. от полицейских нос воротят, а бандюгу расцеловать готовы. — с некой насмешкой то ли над собой, то ли над идущим впереди мафиози, произносит Хосок, смотря на своего напарника и будто ожидая от него какой-то реакции. -А? Все эти кокни.. выродки. Но Чимин молчит, лишь смотря на дорогу перед собой и крепко удерживая руль. Чонгук подходит к двери одного из очередных серых, невзрачных домов и негромко стучит в дверь, подозрительно рассматривая свой белый Мерс, возле которого внезапно объявилась толпа ребятишек лет десяти, которые с интересом разглядывали такую дорогую модель машины. Он в ожидании увидеть своего проспавшего личного водителя, чтобы хорошенько ему вдарить за такую халатность, однако дверь ему открывает рыженькая девчонка, с виду лет восемнадцати, в оранжевой вязаной кофте, с конфеткой за щекой и вопросительным взглядом. Между ними проносится пяти-секундная пауза, прежде чем Чонгук решается первым заговорить. -Сокджин дома? — спрашивает Чон, осматривая девушку довольно важным взглядом. Та оборачивается вглубь коридора, после чего зовет пропавшего, по имени. И оборачивается вновь обратно лицом к парню, вопросительно вскинув бровь. -А ты кто? — Чонгук всё так же продолжает изучать её своим взглядом. -Эрика. Сестра Джина. -Погоди, я тебя помню. Я тебя узнал, ты.. ты тогда поменьше была, и.. — та смотрит на него, ухмыляясь. -А теперь выросла. -Да, бывает. — девушка перемещает языком из-за щеки конфету за другую щеку и улыбается, смотря на асфальт, спускаясь с порога дома и резко оказывается на целую голову ниже парня. -Что ешь? -Конфету. — та вытаскивает двумя пальцами изо рта леденец ярко-желтого цвета и слегка протягивает руку перед Чоном. -Это же лимонная карамель с фруктовой начинкой. Дашь попробовать? — он указывает пальцем на конфету в руках девушки и с интересом ожидает её дальнейшего действия. Та улыбается. -Ну.. бери. - девушка с некой неловкостью в лице отдает леденец ему в руку. Парень забирает, спокойно кладя его себе в рот. -Спасибо. Очень вкусно. — он совсем недолго рассасывает карамельку, прежде чем слышится хруст на его зубах. -Зачем ты её разгрыз? — Эрика непонимающе смотрит на парня, всё так же мило улыбаясь. -Нельзя? А как же иначе до начинки добраться? -Запастись терпением. -Неа, — буквально издает рык парень, наклоняясь к девушке. -на терпении далеко не уедешь. Тут же слышится грохот сверху на втором этаже. Из окна высовывается миловидный брюнет. -Я через минуту, Чон! Уже бегу! — кричит тот, смотря на своего босса, попутно застегивая рубашку. -Уволишь его? — недовольно морщась от ярких солнечных лучей, спрашивает рыжая. -Уволю. — отвечает Чон, с хитрой ухмылкой смотря на девушку, будто что-то задумал. -Погуляем как-нибудь? Если согласишься, я его прощу. -Ладно, — та поправляет прядь волос за ухо, немного смущаясь. -Но не из-за брата. -В субботу вечером. Та лишь успела кивнуть головой, прежде чем их диалог начала прерывать женщина лет сорока, максимально грозным тоном. -С кем ты там болтаешь?! Вышла полуголая, говоришь с незнакомым мужчиной, посуду бросила немытой. Марш в кухню. — женщина одергивает девушку за плечо и толкает обратно в дом. -На, — парень успевает прямо перед носом её матери протянуть ей такую же, но уже целую конфету. -это тебе. -Спасибо. — девчонка закидывает её себе под язык и осуждающим взглядом окидывает свою мать, после чего скрывается в глубине коридора. Парень лишь подмигивает женщине, но та с недовольным лицом захлопывает перед ним дверь. Знакомство удалось?