Глава третья : Rapprochement/Сближение

[audio : Hideaway Stereo Instrumental — Eric Clapton, John Mayall, The Bluesbreakers]

Пара заходит в заведение, что просто по уши было заполнено людьми от входа и до сцены. Среди всех были как и известные артисты, так и не местные магнаты и бизнесмены. -Я часто здесь бываю, тебе понравится. — произносит Чон, после чего начинает здороваться практически с каждым человеком на своём пути. Наконец приветствие доходит и до телохранителя его брата. -Привет, Юнги. И ты тут сегодня? -О, привет, босс. — тот обнимает его, похлопывая по плечу. -Ты как? -У меня всё нормально. -Хорошо себя ведёшь? -Как всегда, я просто паинька, босс. -Не налегай. — Чон переводит взгляд на компанию таких же по роду деятельности мужчин рядом. -Если он вас достанет, зовите меня. -Как поживаете, мэм? — спрашивает Юнги, обращаясь к рыжеволосой. -Замечательно, — отвечает за неё Чонгук, придерживая за талию и слегка подталкивая вперёд. -и я тоже. — он отмахивается ладонью, проходя дальше. -Здорова, Чон. — слышится уже с другой стороны от очередных местных ниже рангом бандитов. -Чонгук, здравствуй. -Мистер Чон, рады вас видеть. -Привет. — тот сдержанно кивает каждому, кто с ним здоровается и старается не отвлекаться от наблюдения за девушкой. -Тебя тут все знают.. — произносит Эрика, с интересом разглядывая гостей заведения. -Так ведь это мой клуб. -Ты всё время сюда ходишь? -Нет, я хозяин этого клуба. -Я была тут раз десять.. не знала, что он твой. -Очень многих проблем можно избежать, если просто помалкивать. — с невозмутимым лицом проговаривает юный мафиози, после чего замечает в стороне своих партнеров по бизнесу. -О, здесь мистеры Ким и Кан. Постой секунду. — парень направляется к двум мужчинам уже преклонного возраста. -Приветствую. -Да, здравствуй, Чон. -Рад вас видеть. -И мы, — те пожимают с ним руки. -Как ты, сынок? -Всё отлично, вы? Они обмениваются парой привычных для поддержания имиджа фраз, после чего парень возвращается к девушке, которая слегка кривит улыбку, с некой неловкостью посматривая на окружающих её людей. -Ты чего? — он заглядывает рыжей прямо в глаза. -Они выглядят пугающе.. -Да ты что, они боксеры из Пусана, я даже велел, чтобы им бесплатно наливали. Девушка еле заметно даже для себя вздыхает, словно заставляя собственный мозг принимать данную информацию, после чего внезапно видит одну из любимых певиц перед собой… -Чон, это же Алекс Квон.. -А.. может быть, да, — как-то неуверенно протягивает парень. -у нас в клубе и Барбара Уильямс частенько бывает. -Правда? -Да, она заглядывает по вечерам. Нравится ей тут. Мм, — он подводит девушку к столу и отодвигает одной рукой стул, предлагая ей присесть. -я придумал формулу. Я собираю тут знаменитостей и добавляю к ним каплю Сеульских подонков. И им это в радость, и на пользу бизнесу. Ты не желаешь присесть? — он кивает вниз головой, указывая на стул и девушка медленно присаживается. Внезапно возле Чонгука появляется Намджун. -Извини, Чон, можно тебя? -Нет, нельзя. — отрезает тот. -Я вообще-то занят, прости. -Это очень важно, Чон. -А у меня не менее важная встреча. -Чон. Парень сдаётся, уже мысленно готовясь к, дай боже, полезной информации. -Ну ладно, сейчас. — бандит переключает внимание на девушку и наклоняется к ней. -Эрика, ты не возражаешь, если я.. отлучусь по делам на время? -Конечно нет. — она мило улыбается, всем видом показывая, что готова спокойно ждать. -Спасибо, извини. Я ненадолго. — он пододвигает её ближе к столу и разворачивается лицом к одному из подчиненных. -Посиди с ней. — один из охранников усаживается с девушкой, в то время как Чонгук проходит в приватную часть заведения. Что-то типа ресторана. -В чём дело? — спрашивает, идя за Намджуном. -Пойдем туда. — отвечает тот, не оборачиваясь и целенаправленно двигаясь к одному из занятых столиков. -Что там? — Чон не успевает сосредоточиться на одном, как с ним продолжают здороваться на ходу все остальные посетители. -Это Джек. — Джун указывает пальцем на мужчину средних лет, сидящего в шляпе за самым дальним столом. Они подходят к нему ближе. -Так, ну что? — брюнет садится за стол рядом с мужчиной. -Я пришел. -Как делишки, Чон? — Джек протягивает правую руку, чтобы поздороваться с парнем. Но тот лишь смотрит на него, не реагируя на попытку приветствия. -Нормально. Зачем вы меня позвали? Что у вас за проблемы? -Послушай, Чон, — спокойно тянет Джун. -послушай, будь добр. -Ладно. — юный мафиози достает сигарету и зажигалку, а Джек же убирает руки в карманы. -Ты спрашивал как идёт продажа Дринамила.. — начинает двигаться ближе к сути телохранитель. -Те таблетки. -Да, и что? — он зажигает сигарету. -Джек хочет тебе рассказать об этом. -Валяй. — парень закуривает и нервно выдыхает дым, посматривая на свои, конечно же, дорогие наручные часы. Всё-таки его ждет дама, а он здесь время теряет. -Давай, Джек, расскажи про свои успехи. — Намджун скрещивает руки на груди и смотрит выжидающе на мужчину. Чонгук же снова закуривает, также одаривая того внимательным и сосредоточенным взглядом. -Чон, я тут.. ну.. — неуверенно начинает мужчина, а Чон его перебивает слегка подгоняя. -Да? -Я.. пойми, если б не обстоятельства.. -М, — тот хмыкает, снова выдыхая дым и по новой затягиваясь. -Я бы никогда.. -Ты всю ночь будешь ныть? У меня вообще-то дела есть. — Чонгук показывает пальцем на время, указанное на его наручных часах, плотно обхватывающих запястье. -Выкладывай, Джек, не томи. — Джун ухмыляется, прикусывая нижнюю губу. -Я одолжил немного из выручки.. — Джек разводит руками, со страхом смотря на своего главного босса. -Понятно, каким образом? — парень стукает указательным пальцем по сигарете, скидывая пепел, всё так же внимательно прожигая взглядом подчиненного. -Толкнул немного колёс на острова.. -Вот так сюрприз, да? -Просто у меня дома тяжелая обстановка, хотел жену как-то порадовать. -Жену порадовать хотел, ты смотри. — повторил Намджун, усмехаясь. -Ты меня сюда из-за этого сдернул? — уже снова нервно спрашивает Чонгук, смотря на своего охранника. -Но это же.. — тот не успевает даже объясниться. -Ты издеваешься? -Вопрос то важный, Чон. -Вот это важно, да? -Ты должен быть в курсе. -Ладно, раз должен - давай разбираться. — парень разворачивается лицом к Джеку, уже оказываясь прямо напротив, лицом к лицу и обращается к нему. -Завтра выходишь на работу, понял? И покрываешь мне всё, что спёр, до последнего цента. -Я сам хотел предложить.. — Джек расслабленно выдыхает. -Отлично. Всё, мы закончили? И все довольны? Можно я теперь вернусь к своим делам? — задавая риторические вопросы, Чонгук встает из за стола. Намджун разводит руками, удивлённо смотря на своего босса. -Спасибо, благодарю тебя, будь здоров. Извини, что отвлекли тебя от дел, Джек. — он тушит свою сигарету и достает новую, уже для мужчины. -Спасибо.. — тот неуверенно берет ее пальцами и зажимает губами. -Спасибо, что заглянул. Вот, держи. — Чон протягивает зажигалку, чтобы со своих рук поджечь сигарету подчиненного. Джек с ухмылкой смотрит на ничего не понимающего Джуна, после чего закуривает. -Всё? — спрашивает брюнет, после чего резко бьет мужчину по лицу с размеренной силой и ломает нос. Джек сгибается от боли. -Ах ты тварь хитрожопая, ты всё понял? — сквозь зубы процеживает бандит достаточно тихим голосом, практически шепотом. -Салфетку принеси. — просит Намджун мимо проходившего официанта, даже не смотря на жертву удара, который от страха подтверждает Чонгуку, что всё уяснил. -Я не слышу. — парень отходит от него. -А в следующий раз я тебя прикончу, мразь. Уберите его отсюда, чтоб духу его не было. -Твою мать, сукин сын.. — шипит Джек, вытирая кровь со своего лица салфеткой. -Что ты сказал? Что, повтори? — Гук разворачивается обратно, но его останавливают его же люди. -Не надо, Чон. -Не стоит он того. Успокойся. -Язык свой сраный не распускай, — Чонгук тычет в него пальцем через плечи охраны. —вышвырните его отсюда. Не смей ругаться в моём клубе. Гандон. — он проводит рукой по своим волосам, выходя в танцевальный зал. -Чон, надо ещё кое-что обсудить.. — Намджун останавливает его, хватая за локоть. -Не сейчас, Джун, я пришел сюда с девушкой, надо ей уделить внимание. -Да, но дело в том.. -Посмотри туда. — парень толкает его вперед, заставляя посмотреть на Эрику, сидящую за столом и разглядывающую пол. -Видишь? Вон она сидит. -Вижу. -Отвяжись. У меня свои планы на этот вечер. -Но дело то важное. — телохранитель поворачивается к боссу лицом. -Сегодня весь бизнес по боку. — Чон передает Джуну, вытаскивая из кармана, старую пустую пачку от сигарет, тот забирает, смотря куда-то в одну точку. -Все проблемы решим завтра. Бывай, Джун.

[audio : Are You Sure — Duffy As Timi Yuro]

Парень направился прямиком к своей барышне, от которой сразу же отлучился его подчиненный. -Я что-то пропустил? — отодвигая стул и усаживаясь с ней рядом, спрашивает он. -Разговор со мной. — рыжеволосая вновь озаряет его своей улыбкой, поднимая взгляд. -Значит, самое интересное. -Разве? -И самое важное. — мимо проходит официант и ставит перед ними два бокала самого дорогого белого вина. -Спасибо. — любезно поблагодарил того Чон и вновь перевел взгляд на Эрику. -Спасибо. — та также кивнула в знак благодарности. -Я узнал тут, что ты.. твой брат рассказал мне, что ты учишься в колледже. На курсах. — девушка вновь кивает, смыкая губы. -Ну, чтобы потом работать секретарем, это верно? -Да, я хочу вырваться из Сеула. -А что, в Сеуле так плохо? -Я мечтаю о чем-то большем, чем нянчиться с детьми и торговаться на рынке. -Хм. — парень внимательно слушая, делает глоток вина. -Но я еще не решила чего хочу. -Сеул не так уж плох. Любое место может быть центром мира. -Даже Сеул? -И даже он. -А остров Чеджу? -И остров тоже. Между парой возникает очередная недолгая пауза, девушка смотрит снова в пол, а Чон же рассматривает ее лицо, в которое, как ему казалось, он прямо сейчас влюбляется до беспамятства. Однако Эрика прерывает их молчание одним лишь странным вопросом. -Тебе нравится быть бандитом? — она с интересом выжидает его ответа. -Но я не бандит. Я владелец клуба. Хах, я люблю деньги и престиж, который приносит клубный бизнес. Я не бандит. — легко и просто отрекается Чон, улыбаясь во все тридцать два. -Я хотел стать боксером, — он тычет пальцем в известных спортсменов, что стояли слева от их стола своей компанией и яростно что-то обсуждали. -представляешь. Хах, но передумал. И не хочу отбивную вместо мозга, чтобы потом даже дни недели не различать. А так — я хоть знаю кто я, — девушка по-доброму усмехается, смотря ему в глаза. -и.. еще мне приятно думать, что я всего добился сам. И никому ничем не обязан. -А если кто-то с этим не согласен? — Эрика пододвигается чуть ближе. -Я думаю, мы всё уладим. — в его взгляде блеснула нежность и некая добрая улыбка появилась на его устах. Эрика приблизилась ещё и поддалась вперед губами, чтобы поцеловать парня. Их губы сомкнулись в довольно аккуратном, нежном поцелуе. Первый шаг к сближению, казалось, сделан.