Глава девятая : What did he see in her?/Что он в ней нашел?

[audio : Make The World Go Away — Duffy As Timi Yuro]

В казино “Esmeraldo” вновь заполнены все столы до отказа. Очередная популярная певица вышла на сцену, зрители с интересом слушают исполнение изящной, но душераздирающей песни. Пара сидит за одним из центральных столиков и нежно целуются. Чон держит свою возлюбленную за руку и не отрывается от поцелуя. Певица подходит к ним прямо во время припева и все внимание оказывается у их столика. Молодые люди прерываются от своего приятного занятия, с почтением слушая исполнительницу. Девушка мило улыбается, смотря на певицу. -Восхитительно! Браво! — кричат из зала и все хором начинают аплодировать. На балконе второго этажа, окидывая недовольным взглядом с сигарой в руках, стоит Чонхён. Он смотрит на девушку как на врага народа. Рядом с ним стоит Тэхён, но тот лишь погружен в восхищение выступлением молодой исполнительницы. -Благодарю вас! — певица заканчивает свое выступление, аплодисменты стали громче. Чонгук встает со своего места с уважением к той. Эрика же неуверенно поднимает взгляд наверх, сталкивается с грозным видом Чонхёна и вновь опускает глаза, смотря в пол, продолжая уже неуверенно аплодировать.

[audio : Strut Around — Jack Bruce, Ginger Baker, The Graham Bond Organisation]

Возле входа в заведение стоит накаченный брюнет и внимательно осматривается по сторонам. Убедившись, что никого из «коллег» и журналистов рядом нет, Шин Хосок заходит во внутрь казино. По пути его пытаются вовлечь в танец несколько симпатичных аристократок, пару местных уже поддатых бизнесменов здороваются с ним, даже не зная кто это. Однако тот упорно надвигается к барной стойке. Как только он останавливается у неё, к нему тут же практически вплотную подходит Чон Чонгук. -Ты зачем пришел? — он прожигает его вопросительным взглядом. Тот ухмыляется. -Хочу понять в чем разница между нами. -Ах в чем разница.. — Чонгук осматривает зал, полный посетителей. -Что ж, и как успехи? -Я рос в нищете. Как и ты. -Ну и? -Занимался боксом как ты. В отличие от тебя я не стал подонком. Парень ухмыляется и тычет в полицейского пальцем. -Но ты стал легавым, верно? Да, и стал ты им, чтобы получить власть и право судить, верно? — он осуждающе цыкнул. -Да, разница между нами есть, ты прав. Кхм, на мой взгляд вполне очевидная. Она в том, что я работаю на себя, а ты.. — Чонгук указывает рукой куда-то позади Хосока. -Ты работаешь на них. -Здорова. — тут же мужчину хватает за шею и приобнимает Чон Чонхён. Перед ними внезапно оказывается какой-то парень с камерой. Шин не понимает что происходит. Внезапная яркая вспышка и вот уже снимок с компроматом на полицейского готов. Начальник полицейского участка проходит в кабинет Шин Хосока, удерживая в руках фотографию, на которой был виден его сотрудник вместе с двумя бандитами в их заведении. Мужчина буквально швыряет фотографию в Хосока. -Сэр, я могу объяснить.. -Это казино бандитов Чон. Приказываю тебе прекратить расследование. -Но у нас уйма всего, за что их можно взять! -Твоё расследование в отношении Чонов прекращено.

[audio : Chemtrails Over The Country Club — Lana Del Ray]

Возле церкви собралось не маленькое количество людей, человек пятьдесят точно, однако это были самые близкие и родные люди близнецов. Бандит с идеально зализанными волосами стоит у входа в сад перед зданием и нервно докуривает уже третью сигарету. После бросает окурок и проходит за ворота ко входу в здание. Казалось бы, в этот день ничто не должно испортить его настроение, однако он видит перед собой мать его возлюбленной, которая стояла вся в черном : черное платье, черные туфли, украшения черного цвета и, конечно же, черная сумка. Даже перчатки шелковые и то в черном цвете. Он злобно уставился на неё. -Спокойно, Чон. — внезапно перед парнем появляется Намджун. -Она пришла в черном?! -Да, я сам вижу, наверное перепутала. Может думала сегодня здесь похороны? -В черном приперлась, вот стерва. — еле слышно процедил бандит, стараясь сдерживать себя в руках. -Ну да, но ты.. не заводись из-за этого. Сейчас приедет её дочь вся в белом и ты обо всем забудешь. Женщина не моргая сверлила взглядом будущего зятя, с некой ненавистью и недоверием в душе. -Что ты в ней нашел? — уже стоя у Алтаря и ожидая приезд невесты брата, спрашивает Чонхён. -С ней я становлюсь самим собой. С ней я знаю кем должен стать, ясно? — у Чонгука заметно подрагивал голос. -Я очень боюсь. -Ты ничего не боишься. -Да, ты прав, я боюсь только себя. И тебя. — Чонхён на это лишь довольно хмыкает. Из серебристого дорогого авто выходит Сокджин и подает руку своей сестре. Та выходит следом. Красавица, вся в белом. И тяжело вздыхает. -Зачем она так? — по пути ко входу в церковь, спрашивает девушка. -Ты же знаешь, что она сейчас скажет. Не бери в голову, дыши глубже. Они подходят к своей матери. -Почему ты не заходишь? -Ты твердо решила, что хочешь связать свою жизнь с ним? -Так, мам, пожалуйста, не начинай. — вступается за сестру Джин, но мать затыкает его. -Помолчи! -Всё в порядке, Джин. — Эрика успокаивает брата и обращается вновь к матери. -Я люблю его. -Любовь.. ты хоть знаешь, что это такое, Эрика? -Я знаю, ты меня все равно не поймёшь. Но любовь — это дар. Чонгук любит меня. А я люблю его. Кто ты такая, чтобы судить нас? -Я твоя мать. — процедила та и ушла во внутрь здания. Девушка вновь тяжело вздохнула и уже готовилась к подступлению слез. -Эй, — Джин заботливо приобнял сестру. -ты же звезда Сеула, Эрика. Не забывай. -Спасибо. — та мило улыбнулась, слезы отступили и они направились внутрь. Заиграла свадебная мелодия. Гости встали со своих мест. Держа брата под руку, девушка медленно направлялась к своему жениху. -Чонхён, смотри на неё, брат. — Чонгук восхищенным взглядом одаривал свою невесту. -Она такая красивая. -Будь счастлива. — шепчет Джин и целует сестру в щеку, отпуская. Та мило улыбается и проходит к возлюбленному. -Господь, отец наш, услышь наши молитвы о Эрике и Чонгуке. Пусть пребывают они в любви твоей до конца их дней. Через Иисуса Христа господа нашего. — святой отец читал молитвы. -Аминь. Все начинают петь сопутствующую благословляющую песню. Эрика оборачивается и видит перед собой с пустым взглядом Чонхёна, стоящего в полном неверии того, что происходит. Кроме матери девушки и брата Чонгука все пели, оно и понятно почему. Однако Чонхён считал, что если с его стороны на молчание имеются все права, то у остальных такой привилегии нет. Потому он направился к матери той. -Пой, гадюка! — процедил он, тыча указательным пальцем ей в лицо. А после направился на выход.

[audio : Savior — Lil Swero Jr., Beowulf]

Рыжеволосая красавица же стояла с улыбкой на лице. Она верила, что наконец началась её счастливая семейная жизнь. Медовый месяц мы провели в Греции. Парфенон стоит на холме Акрополя уже две тысячи четыреста лет. Обещание Чонгука начать честную жизнь не выдержало и двух недель. -С клуба «рассвет». -С клуба «Мельница». -«Джи-Джи» клуб. -И ещё привет от коллег. Телохранители близнецов по очереди скидывали прибыль с заведений в виде стопок наличных в раковину. -А вот и обналиченные в Пекине облигации. — один из мужчин вываливает из дипломата кучу бумажек, содержащих в себе миллионы. Все довольно смеются и аплодируют сами себе. Чонгук задумчиво смотрит на всё это и примыкает губами к очередной сигаре. -Чайник вскипел! — кричит его мама и приглашает всех за стол. -О, чудно, спасибо. — Юнги подзывает всех. -Чайку? -Да, мисс! Сперва мы поселились в Пусане. Но оба заскучали по Сеулу и в итоге переехали в дом, в котором этажом выше жил Чонхён. Мы решили, что поселимся здесь лишь на время. Не самое мудрое решение. Шумные вечеринки Чонхёна не давали мне спать, а Чонгука поглотила клубная жизнь. Ему нравилось быть гангстером. -Джек, я слыхал, ты был в клубе «Мельница» вчера. — Чонгук поджигает сигарету в руках, выжидающе смотря на мужчину. -Размахивал дробовиком. -Эти ублюдки братья Барри не хотели меня пускать. Сказали я бухой. -Так и было. Ты еле на ногах стоял. — Джун усмехается. -А дробовик зачем? — с интересом спрашивает Чон. Однако тот промолчал. -Забудь. За этим заведением присматриваем мы, ясно? Так что, больше никаких там выкрутасов. -Да я народ хотел повеселить. -Ага. — Чон тушит сигарету и усмехается, а Джун и Ирвин смеются. -Повеселил. — лысый бугай находил смешным отмазки мужчины. -Держи. — Чонгук достает новую сигарету из только что начатой пачки и протягивает её Джеку. Тот неуверенно берет её пальцами. Чонгук протягивает ему уже зажженную зажигалку. -Ты же так больше делать не будешь? — уточняет бандит. -Нет, сэр. — тот наклоняется, чтобы поджечь. -Молодец. — Чон резко наносит не хилый удар по лицу того. Мужчина падает, не удержавшись от такого удара на ногах и слегка запачкивает кровью галстук Ирвина. -Вот блин. — бугай разочарованно смотрит на вещь. -Проваливай, Джек.

[audio : Forever — Little Dippers]

-Как это мило с твоей стороны. Такая хорошая. — миссис Чон, мать близнецов, внимательно наблюдала за действиями своей снохи, как та наливает им с Чонхёном чай. -Чудесно, да. О, надо же.. — внезапно их наигранная доброта превращается в осуждение. -Оу, — женщина берет девушку за руку. -эм.. -Что-то не так? — неуверенно спрашивает рыжеволосая, наливая чай. -Нет, нет. — отрезает та. -Нет, Эрика, это всё.. так не пойдет. Ты сядь, посиди с мистером Чоном. — она забирает из рук той чайник. -Я всё сделаю. -Хорошо. — девушка с неохотой соглашается и проходит в зал к своему свекру. -Она даже чай заваривать не умеет. — недовольно и тихо говорит женщина, вставая из за стола. -Да, бедняга Чонгук.. но она старается. Она в этом платье на попугая похожа. -На это платье даже бездомные не позарятся. -Мда. Бедный Чонгук. -Что поделать? -Ты права, вылей этот чай в унитаз. К большому сожалению, всю эту тираду против девушки слышала она сама. То ли они специально ее заметно обсуждали и осуждали, то ли не осознавали, что тонкие стены ничего не скроют. И вот уже та буквально выбегает из дома родителей близнецов. Она идет мимо серых невзрачных домов, а также проходит полицейский Форд-Фокус, однако краем глаза обращает на мужчин в нём своё внимание. -Если идти вдоль реки, непременно выйдешь к морю. — неким осуждающим тоном процедил Хосок, смотря на мимо проходящую жену главного бандита города. Я ушла не попрощавшись. Горькая победа. Я никогда не буду хороша для их дорогого Чонгука. На него претендовали даже Чимин с Хосоком. Они места себе не находили, если не видели моего мужа хотя бы раз в день. Мне в общем-то хотелось того же. В одном мы с Чонхёном совпадали : мы оба не могли обходиться без таблеток ни дня. Сначала снотворное, потом другие таблетки.. Они словно друзья, которые не осуждают, а просто любят и хотят, чтобы их любили в ответ. Маленькие мамины помощники. Очень удачное название. Девушка приоткрывает дверцу маленького шкафчика на стене и берет оттуда одну упаковку с гранулами внутри. Она достает две таблетки и кладет в рот, тут же запивая водой из хрустального стакана, а после — смотрит на себя в зеркало абсолютно пустым взглядом. Кажется, она что-то потеряла в себе. Но что? -Не иди так быстро! -Мне кажется, я медленно иду. Не бойся. — парень придерживая одной рукой девушку за плечи и другой закрывая ей глаза, вел не спеша её к красивому новому красному автомобилю, который предназначался ей в качестве подарка. Девушка мило смеется вовсе не ожидая, что ей собирается подарить муж. -Так, почти пришли. -Хорошо.. -Еще шаг. -Ладно. — она мило улыбается. -Отлично. Готова? -Да. -Точно готова? -Да! — Чон убирает ладонь с ее лица и перед девушкой открывается вид на шикарную машину. Девушка восхищенно ахает, подходя к автомобилю и проводит рукой по нему. -С ума сойти! -Тебе нравится? -Да! Что это за машина? Как называется? -Это Триумф. Спид-фаер. Триумф Спид-Фаер. -Можно сесть? — девушка не прекращает с восхищением рассматривать авто. -Конечно, она твоя. С Днем Рождения! Держи. — он отдает ей ключи. -С Днем Рождения, Эрика. -Спасибо! — девушка забирает ключи и улыбается во все тридцать два. -А ты научишь меня водить? -Кхм, научу… — парень мнется. -Сейчас? -Ну.. не сегодня. -Почему? -Эм.. просто я не могу сегодня. А завтра могу! -Ладно. — улыбка с уст девушки пропадает, та с неловкостью заправляет прядь волос за ухо. -Прости.