Глава 2. К вашим услугам!

      Хоббичья нора произвела на меня огромное впечатление. Когда наша интересная троица, состоящая из целительницы (меня), волшебника (Гэндальфа) и высокомерного гнома (Торина), прибыла в Шир и поднялась на высокий холм, я была не в силах стереть глупую улыбку с лица. Мы как будто попали в место, нарисованное детской рукой, настолько всё вокруг выглядело уютно и забавно.              — Гэндальф!? — Обескураженное лицо Бильбо появилось в круглом дверном проёме, а из глубины жилища послышался громкий мужской смех нескольких голосов. Я ощутила волнующий рой мурашек по спине, предвкушая знакомство с другими гномами. — Гэндальф, помоги мне выгнать из моего дома этих гно-              Он запнулся на полуслове, когда волшебник прошёл внутрь норы, тем самым открыв вид на Торина Дубощита, который неприступной скалой стоял на пороге, и меня, спрятавшуюся в его тени. Впрочем, долго я прятаться не стала и, слегка оттолкнув руку гнома в сторону, чтобы пройти вперёд, широко улыбнулась абсолютно обескураженному Бильбо.              — Меня зовут Берниа, целительница, очень приятно познакомиться, мистер Бэггинс! — Я активно потрясла его руку в знак приветствия и, пока тот не успел опомниться, ускользнула вглубь дома. Я шла на звук голосов и безуспешно пыталась найти в своей памяти внешность других гномов. Однако в голове всплывали только имена да некоторые факты их биографий. Меня это немного насторожило ещё с утра, когда я проснулась в трактире «Гарцующий Пони» так, будто вчерашнего дня не было вовсе. И чувствовала я себя абсолютно привычно, словно никакой другой Бернии никогда не существовало.              Так я и вошла в столовую, задумчиво нахмурившись, почёсывая правую бровь, и не заметила, как громогласные гномы внезапно притихли. Двенадцать пар глаз с интересом уставились на меня. А я... А я растерялась, нервно затеребив пальцами ремешок рюкзака и забегав глазами по лицам новых знакомых.              — Ребята, к нам пожаловала прекрасная дева! — Произнёс молодой гном с пшеничными волосами и косичками в бороде. Рядом сидящий темноволосый гном захохотал (как и некоторые другие) и двинул своему соседу локтём в бок.              — Никаких манер... — А дальше последовало несколько слов, которые я не поняла. Видимо, седовласый гном, который выглядел старше всех, перешёл на другой язык. Парочка молоденьких притихла, но все ещё лукаво поглядывала на меня, что-то шепча друг другу.              — Извините, я не представилась... — Тихо произнесла я, глаза всё ещё разбегались от количества голов за столом. — Берниа Рейнир, целительница, — слегка поклонилась для вида, звякнув котелком с кружкой на рюкзаке.              — Целительница? — Воодушевлённо произнёс ещё один молодой гном с забавными косичками в рыжих волосах. — С нами в поход отправится настоящая дева-целительница! — Немного смущаясь произнёс он. Как же, «настоящая». С этим утверждением я могла бы еще поспорить...              После того, как меня усадили за общий стол, все гномы по очереди представились. Ко мне тут же пододвинули тарелку с мясным рагу и картофелем, откуда-то выудили огромный чайник, наливая мне чай, да так активно расспрашивая о том, откуда я взялась, что расплескали большую часть напитка по столу.              — Откуда ты пришла? Что ты умеешь? Расскажешь, как сделать лечебный табак? А перевязками тоже ты будешь заниматься? Ты правда целительница или ведьма? А сколько нужно... — Оказавшись зажатой между Ори и Кили, на меня обрушился шквал вопросов со всех сторон. Я честно пыталась ответить хоть на что-нибудь, однако нестройный хор мужских голосов перебивал не только меня, но и друг друга. Впрочем, гномы быстро умолкли, когда в комнату вошёл Торин. Почти все подскочили теперь к нему, а их интерес переключился на новоиспечённого «взломщика».              — Веселенькая компания! Надеюсь, опоздавшим еще осталось что-нибудь поесть и выпить! — Радостно произнёс волшебник, опускаясь в самое большое кресло. Бедный, бедный Бильбо... Его растерянное лицо выражало всё негодование от сложившейся ситуации… Но, ничего, отважный хоббит, ты ещё прочувствуешь вкус приключений и поймёшь, что гномы собрались сегодня в твоей норе не зря!              Мне удалось поужинать в тишине, пока гномы объясняли хоббиту суть похода, затем тот нервно бубнил себе под нос строки договора, а Гэндальф расслабленно уселся в кресле, закуривая длинную трубку. В какой-то момент я так сильно увлеклась белыми завитушками дыма под потолком, что не заметила обморока Бэггинса.              — Берниа, помоги, пожалуйста, Бильбо, пока я обсуждаю кое-какие детали с остальными, — быстро шепнул мне Гэндальф, когда вся гномья толпа окружила несчастное обморочное тело. Я так же быстро кивнула, поднимая с пола свой рюкзак. Когда, как не сейчас, я могу показать, на что я способна! Ну или одна из меня... Неважно.              — Простите... Разрешите... — Кое-как протиснувшись сквозь широкие плечи и пышные бороды разных длин и форм, я увидела бледного Бильбо, которого кто-то заботливо поднял с пола на кушетку. Рука инстинктивно потянулась к его шее, чтобы прощупать пульс. Чувствовала я себя уверенно, мысли были сосредоточены только на Бильбо и времени самой себе удивляться не было, поэтому быстро осмотрев его голову на предмет ран, я начала рыться в рюкзаке. У меня точно что-то было... я помню... что-то маленькое...              Пальцы нащупали небольшой берестяной футляр. Тут же выудив его из рюкзака, я чуть ли не закричала вслух: «Нашла!», но быстро взяла себя в руки. Ещё не хватало, чтобы подумали, будто я понятия не имею, что делаю. Хотя, признаться честно, на подкорках сознания, именно так я о себе и думала.              В футляр был спрятан маленький, не крупнее моего указательного пальца, стеклянный флакон, внутри которого лежали бело-жёлтые кристаллы. Откупорив пузырёк, я аккуратно поводила им из стороны в сторону около носа хоббита, пока он не открыл глаза.              — Пожалуйста, прилягте, мистер Бэггинс, иначе снова упадёте в обморок, — строго произнесла я, когда Бильбо неловко подскочил на кушетке и чуть не снёс все мои баночки да скляночки, которые я успела вытащить из рюкзака. Он что-то невнятно прокряхтел в ответ, но сердечно поблагодарил.              — Что это? Спирт? — С энтузиазмом спросил Бомбур, а я вздрогнула от неожиданности. Совсем не заметила, как всё это время стояла гробовая тишина, потому что абсолютно все присутствующие наблюдали за моими действиями. Я укоризненно глянула на Гэндальфа, который обещал отвлечь их разговором, но он лишь с наслаждением затянулся табаком. В голове вдруг возникла мысль: какой бы был позор, если бы я действительно не имела ни малейшего понятия, что нужно делать!              — А тебе лишь бы выпить, толстяк! — Пнул его Дори. У них случилась небольшая перепалка, из которой я поняла лишь то, что всем гномам, в принципе, «лишь бы выпить».              — Вы почти правы, мистер Бомбур, — улыбнулась я ему.              — Слыхали? Мистер Бомбур! — Он залился краской от смущения и пригладил свои шикарные рыжие косы.              — Это нюхательная соль. В ней есть спирт, масла лаванды и розмарина, благодаря их резкому запаху мистер Бэггинс и пришёл в себя, — я аккуратно убрала пузырёк в футляр и достала небольшой мешочек. Всё-таки, я была права, что у меня ловкие руки! — Подайте, пожалуйста, десертную ложку... Благодарю, мистер Фили!              — Мистер Фили!              — А это, мистер Бэггинс, — я уже повернулась обратно к своему первому «пациенту», доставая из мешочка половину ложки мелкого белого порошка. — Толчёный цветок Àэглос. Но мне больше нравится называть его просто «сосулька» — охладит вашу голову, и она не будет болеть, — я заговорила бедного Бильбо настолько, что он без вопросов проглотил порошок, от которого исходил приятный свежий аромат.              — Хороший цветок... Надо бы посадить такой у себя в саду... — Растерянно промямлил он, тут же переведя взгляд на Гэндальфа. Тот же в свою очередь улыбался каким-то своим мыслям и выглядел при этом жутко довольным. Что-то мне подсказывало, что он сам хотел проверить мои целительские навыки.              С другого конца стола, на меня, так же, как и остальные, смотрел Торин. Взгляд его по-прежнему оставался суров, но теперь Король смотрел будто бы иначе: внимательно и изучающе. Внезапно захотелось разгладить его морщинку между бровей, которая придавала его лицу ещё больше жестокости, однако я быстро отвернулась, почувствовав, как загорелись кончики ушей. Что-то на меня нашло... Паров от соли что ли нанюхалась...              — Думаю, теперь ни у кого не осталось сомнений по поводу нашего целителя... Хотя вряд ли они у кого-то были, верно, друзья мои? — Ехидно сощурив глаза, Гэндальф обвёл взглядом весь отряд, остановив его на Торине. Я проследила за их очередными переглядками, в которых, пока что, всегда выигрывал волшебник. Надо бы держаться поближе к Гэндальфу, он меня в обиду не даст.              Торин хмуро отвернулся от мага, вглядываясь в лица каждого, кто находился в хоббичьей норе. Встречаться с его, в буквальном смысле, ледяными глазами мне больше не хотелось, поэтому я сделала вид, что на потолке висит просто чудная свечная люстра. Надо было попросить его посмотреть на Бильбо своим взглядом, остудит не хуже любого лекарства... Ох, тяжело же будет свыкнуться с такой открытой неприязнью!              Тем временем, наследный Король поднялся со своего места:              — Выдвигаемся завтра до полудня. Мы будем ждать вас в «Зелёном Драконе», мистер Бэггинс, — мне показалось, или последними словами он меня передразнил? — Если вы, конечно же, согласитесь. — Несчастный Бильбо съёжился на кушетке. Торин Дубощит улыбнулся, обращаясь к остальным: — А теперь музыка!              И все вокруг замельтешили. Я ошарашено начала наблюдать за бегающими по углам гномами, которые доставали откуда-то музыкальные инструменты. Огонь в камине почти погас и в этом полумраке, мне показалось, будто они достают свои скрипки, флейты и кларнеты прямо из-под земли! Бомбур даже откуда-то притащил барабан, а в руках Торина золотом заблестела небольшая арфа, которую мне очень захотелось разглядеть поближе — очень уж необычно она выглядела. Но не успела я пододвинуться ближе, как полилась невероятная мелодия. Поэтому мне пришлось устроиться на кушетке поудобнее, заворачиваясь в плед, который очень удачно оказался у меня под рукой. Всё же без горящего камина было прохладно.              Когда стройными голосами гномы начали исполнять свою песню, я совсем зазевалась — настолько уютно и тепло себя почувствовала. Песня была очень красивой и долгой, сквозь дрёму я слушала дивную музыкальную сказку. Гномьи песни оказали на меня просто удивительный снотворный эффект! А потом я окончательно уснула, когда разговоры зашли о потайной двери, драконе и рунах...