Глава 20 — Ньюс Ку (News Coo)

— Так, прекращай. Эти ценности тебе не принадлежат! — Возразил мужчина. Сайтама развернулся и сказал с отсутствующим выражением лица: — Я должен вернуть все законным владельцам. — О, это именно то, что я планировала сделать, ха-ха-ха! — Воскликнула Нами, пытаясь сгладить диалог, — Просто верни мне мешок, и я позабочусь о том, чтобы всё попало в нужные руки! Давай, приятель, не говори мне, что ты мне не доверяешь! Посмотри на меня, я красивая женщина, и меня не интересуют эти сокровища. Я просто защищала их! Я совсем не похожа на тех пиратов! Натянутая улыбка растянулась по лицу рыжей девушки, когда она поняла, что у нее закончились все уловки. Не имея другого варианта, Нами знала, что ей сейчас как никогда нужно импровизировать. Однако, когда Сайтама предложил вернуть деньги людям, она не поверила его словам ни на секунду. Для нее лысый мужчина был мошенником, пытающимся оставить сокровища себе. Мысль о том, что он действительно вернет деньги, казалась нелепой – это был просто неубедительный предлог, чтобы отвлечь ее. Девушка знала, что должна взять дело в свои руки, если хочет заполучить хоть часть денег. Подумав, она решила, что ей нужно зайти с другой стороны. — Послушай, — умоляюще сказала она, пытаясь привлечь его внимание. — Кража всего этого добра была утомительной и потребовала от меня много усилий. Я знаю, ты хочешь оставить все себе, но не мог бы ты оставить мне хоть что-нибудь в качестве награды за мой тяжкий труд? И если я наткнусь на сокровища где-то ещё, то обязательно сразу дам тебе знать. О, или еще лучше: как насчет объединиться и заработать состояние? С твоей силой и моим интеллектом мы могли бы стать непобедимым дуэтом и обокрасть всех пиратов… ЭЙ!? Ты меня вообще слушаешь? — Повысила голос Нами, расстроенная тем, что Сайтама ее игнорирует. Сайтама терпеливо слушал, пока Нами пыталась убедить его поделиться сокровищами. Но затем он внезапно остановился и повернулся к ней, бросив серьезный взгляд. — Где ты тяжко работала? — Спросил он. — Как ты трудилась, чтобы получить эти деньги? Это украденные деньги, которые кто-то другой тяжело добыл. Деньги, которые должны были помочь многим семьям. Знаешь ли ты, у кого ты украла? Беспомощные сироты, старики… люди, которым они нужны были просто для того, чтобы выжить. Не следует брать то, что тебе не принадлежит. Деньги, полученные преступным путем, могут принести тебе временное счастье, но они еще аукнутся бумерангом. Ты можешь провести остаток жизни с чувством вины. — Попробовал объяснить он строгим и серьезным голосом. — Не сравнивай меня с обычными ворами! — Воскликнула Нами, в гневе сжимая кулаки. — Я не пират! Я не ворую у невиновных! Я ворую ради благородного дела и никогда не бываю счастливее, чем когда ворую у этих негодяев-пиратов! — вызывающе заявила она. Сайтама продолжил идти, игнорируя протесты Нами. — Вор есть вор, независимо от своего предполагаемого благородства, — твердо заявил он. — Эти деньги были украдены пиратами у мирных жителей. Было бы правильно вернуть их законным владельцам. Ты утверждаешь, что являешься праведным вором, но планируешь оставить их себе. Что отличает тебя от тех пиратов, которые ради этого грабили и убивали? — ответил он. — Хорошо сказано, — съязвила Нами, следя за Сайтамой, — Но если ты по-настоящему честен, то ты вымирающий вид людей. И вообще, почему бы не отдать деньги морскому дозору? Сайтама почесал голову. — Забавно, что ты об этом упомянула. На самом деле я коммодор морского дозора и могу сам решить куда отправить деньги. Нами не смогла сдержать смех. — Голый коммодор? Прости, но мне трудно в это поверить! Ха-ха… Сайтама прервал ее скучающим зевком и пошел прочь. — Хватит болтовни. Перестань следовать за мной. У меня нет времени на объяснения, особенно для человека, который так много болтает. И мне определенно не нужны разборки. Нами вздохнула. — Этот парень, должно быть, самый бесчувственный человек, которого я когда-либо встречала, — прошептала она еле слышно, положив ладонь на глаза в отчаянии. — Но теперь, когда денег больше нет, вернуть их невозможно. Думаю, мне придется на некоторое время отступить и проследить за ним, чтобы узнать, где он спрятал деньги. Тогда я могу украсть их снова! Когда Сайтама ушел, Нами решительно посмотрела ему вслед. — Возможно, ты и выиграл этот раунд, но я не сдамся так легко. Я верну эти деньги, чего бы это ни стоило.

***

Ступив на берег острова Нами решила перестать пристально следить за Сайтамой и вместо этого решила идти за ним на расстоянии, стараясь быть незаметной. Она не знала что, Сайтама полностью осознавал ее присутствие, но его не особо волновало преследование. Кроме того, он предпочитал избегать ее из-за ее непрекращающейся болтовни. Пока Сайтама шел по улице, Нами следовала за ним, сохраняя безопасную дистанцию. Она наблюдала, как он беспечно прогуливался, не обращая внимания на слежку. Вернувшись в город, Сайтама подошел в центр толпы жителей города, собравшуюся вокруг старика, покрытого бинтами. Сайтама в замешательстве почесал голову. "Что происходит?", подумал он. И тут до него дошло что старик вообще-то был ранен в живот. — Ой..., — пробормотал Сайтама себе под нос, сжав переносицу от укола вины и чувствуя себя немного неловко из-за того, что забыл такую ​​важную деталь. Не рефлексируя, Сайтама вышел вперед и обратился к старику: — Эй, старик, я вернул все украденное пиратами, — сказал он, кинув на камни мешок с награбленым. — Теперь ваша задача вернуть их законным владельцам. — Спасибо, молодой человек, — сказал старик, его глаза наполнились благодарностью. — Ты спас наши жизни и город. Ты так нам помог, а мы даже не знаем, как тебе отплатить… Ох! Ты женат? Я мог бы познакомить тебя с самой красивой девушкой в ​​нашем городе. — В этом нет необходимости, — ответил Сайтама, немного смущенно махнув рукой. — Герои не искореняют зло, чтобы получить что-то взамен. Однако есть кое-что, что мне понадобится. Могу я одолжить комплект одежды? — Просто одежда? Как много тебе надо? Мужчины вокруг с бурной спешкой бросились по домам. Спустя немного времени Сайтаме наперебой была вручена гору вещей в руки. В тот знойный день Сайтаме пришлось одеть семь или восемь слоев одежды, чтобы не растаивать восторженных горожан. Пока от шел прочь из города, направляясь в порт, его тело выглядело словно шар. Наконец он добрался до больших кустов, где смог снять лишнее и вздохнуть с облегчением. Тем временем Нами следила за Сайтамой и была весьма удивлена произошедшим. Этот лысый человек всерьез вернул все деньги жителям города, отказавшись взять даже один белли. — Он говорил правду! — В шоке прошептала девушка, широко раскрыв глаза от удивления. — Он действительно не хотел забрать деньги себе. Как можно так сильно верить в справедливость? Он настоящий… дурак! Будучи воровкой, Нами никогда не могла быть такой самоотверженной, как Сайтама. Однако она не могла не восхищаться таким честным мужчиной. Легкий вздох сорвался с ее губ, когда она повернулась и пошла прочь. — Удачи вам, мистер…. Коммодор! — Прошептала она с улыбкой.

***

Как только корабль, перевозивший его, пришвартовался, Сайтама уже забыл о рыжеволосой девушке, которую он недавно встретил. По прибытии в гавань города Сайтама немедленно приказал своей команде защищать порт до прибытия подкрепления. Дополнительно небольшая группа солдат взяла на себя задачу по подготовке корабля пиратов Багги к отплытию. Час спустя корабль Сайтамы отплыл из гавани и медленно направился к Логтауну. С чувством облегчения Сайтама подумал про себя: "Порученная задача успешно выполнена. Можно немного отдохнуть." Чувствуя себя расслабленным и довольным, он сидел на мачте корабля и наслаждался солнечным теплом. Под соленый морской бриз, ласкающий его лицо, и успокаивающую мелодию пения чаек, Сайтама наслаждался красотой и спокойствием момента. Глубоко задумавшись, он сквозь дрему услышал неподалеку хлопанье крыльев, становившееся все ближе и ближе. Глаза Сайтамы резко открылись. Белая упитанная чайка села на перила рядом с ним и пристально уставилась на его лысую голову. Сайтама, со своим обычным бесстрастным выражением лица, посмотрел на птицу так, словно это был очередной злодей, нуждающийся в хорошем ударе. После мгновенной заминки, мужчина молниеносно сделал захват и хищно обратился к стоявшему неподалеку матросу. — Дозорный! На корабле кто-нибудь знает хороший рецепт супа из чаек? Моряк был озадачен таким специфичным вопросом. Спустя мгновение, повернув голову в сторону звука, его глаза чуть не выпали из орбит. Перед ним была живописная картина яростно верещащей птицы в кепке, пытающейся освободить свою шею из крепкой хватки странно облизнувшегося Сайтамы. — Нет конечно! — Воскликнул он. — Коммодор, отпустите её! Это же новостная чайка - почтальон! Посмотрите на её сумку! Она доставляет наши ежедневные газеты и корреспонденцию. Осознав свой промах, Сайтама почесал голову. Попытавшись сохранить лицо он немного неловко сказал: — Ах, да... новостная чайка! Да, помню, как Булин и Ташиги говорили об этом. Раньше они отвечали за предоставление мне ежедневных газет, поэтому я никогда раньше не видел этих птиц вблизи... вот и решил с ней познакомиться... Моряк недоверчиво покачал головой продолжая обход и бормоча что-то про странности некоторых героев. Тем временем Сайтама отвернулся от дозорного и продолжил наслаждаться мирным днем, только теперь с птицей, сердито сидящей у него на голове.