Новое начало

29 октября 1984 года Прошел почти год. Год с тех пор, как моя жизнь превратилась в чертов хоррор, а потом застыла в странном, фальшивом спокойствии. Хоукинс выглядит так, будто ничего не произошло. Уилл Байерс ходит в школу, Барб официально «сбежала из дома» (господи, какая чушь, я до сих пор не могу смотреть в глаза её родителям), а я... я всё еще Стив Харрингтон. Почти. Моя прическа всё еще идеальна, но теперь я трачу время не только на лак для волос, но и на то, чтобы проверять, плотно ли заперты окна в доме. Каждый раз, когда я слышу шорох листвы, моя рука инстинктивно ищет биту. Она теперь всегда в багажнике, завернутая в старое одеяло. Мой «верный экскалибур» с гвоздями. Сегодня в школе появилось новое лицо. Билли Харгроув. Наглый тип на синем «Камаро», который думает, что может занять мой трон. Если бы это было год назад, я бы уже устроил с ним заварушку на парковке. Но сейчас? Глядя на его раздутое эго, я чувствую только усталость. Он не знает, что такое настоящий страх. Он не видел, как реальность разрывается по швам. Он просто мальчишка, играющий в крутого парня. Нэнси... между нами всё сложно. Мы пытаемся делать вид, что мы — обычная пара. Ходим на вечеринки, пьем дешевый пунш, обсуждаем колледж. Но когда мы остаемся одни, тишина становится невыносимой. Я вижу, что она всё еще там, в том подвале, с пистолетом в руках. Мы оба притворяемся, и это притворство убивает меня медленнее, чем Демогоргон, но так же верно. — Стив, ты меня слышишь? — спросила она сегодня за ланчем. — Да, Нэнс. Колледж, эссе, будущее... всё круто, — соврал я, глядя, как по стеклу столовой ползет маленькая трещина. А еще эти дети. Дастин, Лукас, Майк. Они смотрят на меня как на какого-то старшего брата-неудачника, но я чувствую ответственность. Особенно за Хендерсона. Этот мелкий задрот постоянно лезет куда не просят. Сегодня он подошел ко мне и спросил, не замечал ли я ничего странного в лесу у пруда. Я сказал «нет», но внутри всё похолодело. Вечером я заехал на тыквенное поле к югу от города. Все тыквы сгнили. Черная, вонючая жижа вместо урожая. Фермеры грешат на пестициды, но я-то знаю этот запах. Это запах Изнанки. Она не ушла. Она просто переваривала нас изнутри весь этот год. Я вернулся домой, достал дневник и впервые за долгое время почувствовал: время затишья вышло. Скоро Хэллоуин. И что-то мне подсказывает, что в этот раз костюмы монстров будут самыми настоящими. Достал биту из багажника, проверил гвозди. Один заржавел. Надо заменить. Если Хоукинс снова решит сойти с ума, Стив Харрингтон встретит его во всеоружии. Новое начало, говорите? Ну-ну. Посмотрим, кто останется в живых к концу этой недели.