Чужак в чужой стране

...чёрт, голова раскалывается... Открыв глаза, я увидел лишь темноту, в которой посвечивали датчики силовой брони. Кривясь от головной боли, я скользил по ним взглядом, стараясь не напрягаться, но всё же считывая информацию. Температура за бортом упала на двадцать градусов, сильных повреждений бронепокрытия нет, реактор в норме... Гироскоп? Медленно, стараясь не делать резких движений, я упёрся ладонями в поверхность, на которой оказывается лежал, плавно отжался - и сквозь запачканное стекло шлема увидел землю, с густой зелёной травой. Да, это точно не Мохаве... Неужели Зайон? Продолжая неспешные телодвижения, я поднялся на ноги, осматриваясь. Нет, это точно не Зайон - там нет таких странных деревьев, с зелёными иглами вместо листвы... Кажется, я что-то про них слышал, когда в Нью-Рино бывал... Не, не помню. Но это точно не Мохаве. Проверив счётчик Гейгера в броне, и не найдя на нём следов радиации вокруг, я снял шлем и сделал глубокий вдох, от которого закружилась голова - таким вкусным оказался местный воздух после сухой пустыни. Пряный как "Перечные бомбочки", сладкий как жвачка "Лесные ягоды"... О, а это действительно мысль - может я оказался в северных лесах, где-нибудь в Онтарио или вообще - в Канаде? Надо бы проверить... Подняв руку с Пип-Боем, я открыл сегмент брони, получая к нему доступ, переключил в режим карты... И в очередной раз удивился - вместо хотя бы примерного расположения карта демонстрировала мою отметку посреди полностью пустого пространства, словно это место никогда не сканировали спутники РЕПКОННа. Хотя, после Падения Бомб многое было утеряно - может, и эта часть карты тоже... Значит, окончательные выводы делать пока рано, но всё же готовиться стоит к худшему... В ступню что-то толкнулось. Взглянув вниз я уже привычно за последние несколько минут удивился - в этот раз тому, что значительно перегруженная силовая броня успела, пока я стоял, уйти в густую чёрную землю почти по колено, остановившись только из-за какой-то опоры под ногами - камня, корней... Да, это точно не Мохаве - там я даже перегрузившись не мог так утонуть в сухой, слежавшейся земле. Ну, в Онтарио тоже должно быть неплохо... Наклонившись и подобрав валявшийся на траве там, где ещё недавно лежали мои руки, покорёженный трансумпорталлер, я тяжело вздохнул - хрупкая машинка уже даже не искрилась. Ну, посреди леса я её точно не починю - значит, надо искать поселение, для начала хоть какое-нибудь, а там и с ремонтным верстаком найдётся. А чтобы найти поселение - надо найти дорогу... Убрав бесполезное сейчас устройство в подсумок, я огляделся по сторонам - в этот раз целенаправленно. Деревья, деревья, кусты, кусты... В голову пришла мысль, и я с интересом взглянул наверх. Нет, тут отдельного самого высокого дерева нет - но что мешает поискать? Может и не понадобится, если повезёт дорогу найти... Протерев сорванным пучком травы стекло шлема, я надел его обратно, вытащил ноги из земли, и побрёл среди деревьев туда, где компас брони нерешительно показывал юг, не забывая оглядываться. Потянулся включить радио, чтобы было не так скучно идти... Радио нет. Эфир пуст, словно вымер. Надеюсь, это всё же не Канада...

***

День первый от перемещения (потом придумаю нормальную дату). Неизвестный лес. Заметка на будущее - если грубо сжимать нежный прибор, он может сломаться. Что собственно и произошло - вместо Умного Дома я оказался неведомо где. На неполный дневной переход от места появления отсутствуют какие-либо признаки разумной жизни. Конечно, пока что это ни о чём не говорит, но предполагать следует худшее... Для вечернего привала развёл костёр на лесном холме под высоким деревом. Залез на дерево - ничего интересного не увидел, кроме обрывающегося на юго-востоке леса и гор вдалеке. Завтра пойду в ту сторону - особой разницы всё равно нет, а осмотреться смогу получше, не утыкаясь взглядом в деревья. Показалось, что видел какого-то мутанта, летавшего над лесом в стороне моего появления, но когда взглянул туда - ничего не увидел. Подозрительно... Уже спускаясь, заметил пялившегося на оставленную под деревом броню неизвестного зверя, похожего на худощавого одноголового брамина. Подстрелил из Кристи. На удивление, в мясе не было ни капли накопленной радиации... Оторвавшись от Пип-Боя, я перевернул воткнутые в землю палки, на которых над костром жарились куски добычи, слегка приправленные солью и пряной смесью. Конечно, мясо можно есть и так, некоторые его даже сырым жрать готовы, но я за время странствий хорошо уяснил, чем вредна плохо приготовленная пища, и если было время - старался её приготовить качественно. Так, на чём там я остановился... ...что означает - это не мутант, и вокруг на много дней скорее всего нет ни одной зоны радиоактивного заражения. Токсичных свалок, полигонов, мест падения бомб, отравленных рек... Может быть, это и правда Канада? Если это последняя заметка - значит я всё же отравился, или умер в драке с неведомым хищником, или ещё что... А ты, читатель этих строк, забрался в неведомую глушь непонятно ради чего! Если золото Сьерра-Мадре всё ещё останется при моём бездыханном теле - великодушно разрешаю забрать и потратить, в награду за исследование мира. Хмыкнув, я погасил экран Пип-Боя, откидываясь спиной на ствол дерева и смотря в темнеющее небо. Ни одной знакомой звезды, даже Полярной... Значит, это не Канада - но тогда где? Во время своих странствий я частенько общался с караванщиками, многие из них ходили по всей Америке, а некоторые, гули, помнили ещё довоенную жизнь... И от них я узнал и про Полярную звезду, и что её видно только в северном полушарии Земли... А в штаб-квартире РЕПКОНН были даже карты звёздного неба - конечно же, я их не запомнил, но кое-что запомнилось с той экскурсии, организованной в пустом здании роботом-гидом. И созвездия Южного Креста, которое должно было состоять из четырёх ярких звёзд, мне на небе опознать тоже не удавалось. Ладно, может просто не туда смотрю... Но тогда где я? Аромат жареного мяса стал особенно сильным. Я протянул руку, вытягивая из земли одну палку, подул на исходящий паром кусок, осторожно надкусил... Вкусно! Да, не роскошный браминский стейк, запеканка с радскорпионом или омлет из яйца Когтя Смерти, но для простого жареного мяса - очень даже. Свежее, сочное, счётчик не трещит... А большего и желать грешно. Ради такого дела, я даже достал из хранилища неприкосновенный запас - бутылочку бодрящей "Сансет Сассапариллы". Источников воды на пути мне пока что не попадалось, а запасы из Сьерра-Мадре большей частью остались в сокровищнице, обменянные на золото, но рано или поздно они должны появиться - не может такой густой лес вырасти в сухом месте. А значит, и набрать воды я смогу... О, хорошо что об этом подумал! Доев кусок мяса и отложив остальные в сторону, чтобы остывали, я достал из хранилища шкуру неосторожного зверя, измеряя её. Да, бурдюк для воды должен получиться хороший... А лучше два поменьше. Как раз будет чем заняться, вместо того чтобы бессмысленно смотреть на звёзды... Долго спать этой ночью я не собирался - одному ночевать на природе дело довольно опасное. Конечно, если запрусь в силовой броне, мало кто из диких зверей сможет меня оттуда выковырять, а запах механизма и костра отпугнёт живность... Но сами попробуйте спать в силовой броне! Я пробовал, пару раз - неудобно, как в железном гробу. Так что просто прикроюсь ей и костром от возможных любопытствующих, а чутко спать в походах я давно уже научился. И так же отсыпаться, оказавшись в безопасном месте, на мягкой кровати, с одеялом и подушкой. Эх, походные мечты...

***

Стоя на очередном холме со снятым шлемом, я в снятый с Греты прицел осматривал раскинувшееся передо мной озеро с крупными островами посреди него, и виднеющимися в дымке на другом берегу домами. Никаких признаков цивилизации - моторных лодок, кораблей, радиовышек... Вообще ничего - только деревянные и каменные дома с соломенными крышами. Поселение аборигенов? Но они обычно падали до уровня племён, а редкие более развитые, вроде Нью-Ханаана, уже не отказывались хотя бы от отдельных технологических благ. Даже Легион Цезаря не гнушался использовать оружие, при всём демонстративном отказе от "пороков старого мира"... Ладно, может вблизи замечу больше подробностей. Перестав пытаться рассмотреть город, я начал оглядывать берега. На дальнем получалось разглядеть ещё меньше, на островах вроде бы стояла какая-то хижина отшельника, а вот чуть вдали сквозь редеющие деревья проглядывалась ферма - несколько различных строений посреди виднеющихся полей. Отлично, если она не заброшена, что вряд ли в такой близи от города - можно будет задать её обитателям вопросы, и при этом на меня не нападут все обитатели города как на "металлического демона". Хотя подготовиться всё же стоит... Первым делом, присоединив прицел обратно к Грете и убрав её в хранилище, я спустился к воде, набирая в бурдюки воду через самодельный угольный фильтр. То что в местных водах нет радиации прекрасно, но у Последователей Апокалипсиса я много наслышался, какая гадость может водиться даже в чистой речной воде! А чистить воду любой опытный путник умеет. Задумчиво оглядев силовую броню, запылившуюся в путешествиях, я надел шлем, загерметизировался - и спокойно спустился в воду, заходя глубже пока не оказался полностью ею покрыт. Виднеющаяся вдалеке местная рыба совсем не напоминала ту, что водилась на дне озера Мид! Кстати, аппарат для подводного дыхания у меня где-то хранился - он лёгкий, так что на всякий случай таскал с собой всегда. Да, найти в Мохаве озеро надо постараться, но всякое в жизни бывает! Вот, например, в Канаде оказался... Когда вокруг брони в воде перестала расплываться пыль, я вышел на сушу, снимая шлем и умываясь. Да, побродишь по пустыне, невольно затоскуешь по ванной или хотя бы умывальнику... Ладно, стирку устроим потом, сейчас очень уж хочется выяснить, в каком очередном глухом регионе я оказался в этот раз. Подвесив шлем на поясе, чтобы всем встречным было видно моё открытое честное человеческое лицо, я пошагал в сторону фермы, мурлыкая под нос какую-то прилипшую мелодию. Силовая броня из-за перегруза так и продолжала пытаться утонуть в земле, но я уже достаточно привык к этому и научился правильно ставить ноги, потому движение было медленным, но без больших проблем. Выбравшись наконец на опушку леса, я пошагал к ферме, обитатели которой выбежали на издаваемый силовой бронёй грохот шагов, настороженно наблюдая за мной. И чем ближе я подходил, тем больше настораживался уже сам, всё подробнее рассматривая никогда не виданных мной мутантов - похожих на людей, но худощавых, серокожих как супермутанты-тени, и с заострёнными ушами, дёргающимися от грохота. Подойдя наконец достаточно близко, я остановился, стараясь улыбаться как можно дружелюбней, но при этом не как кретин. - Приветствую вас, почтенные фермеры! Не подскажете мне, в какой местности я нахожусь? В ответ серокожий мужчина нахмурился и что-то неприязненно высказал... На совершенно, абсолютно незнакомом мне языке. - Простите? - Я приподнял бровь, надеясь что мне всё же послышалось. - Можете уточнить? Его ответ был ещё более груб... И всё так же непонятен. Сомнений не оставалось - я попал в совершенно дикую глушь. О великий Ли Энфилд, чем я прогрешил перед тобой? Ну, именно настолько. - Ладно... - Вздохнув, я скинул рюкзак-хранилище на землю, вышел из силовой брони, отчего фермеры одновременно удивились и напряглись, и включил Пип-Бой, приготовившись делать записи. - Попробуем для начала разобраться хотя бы с языком.

***

- Ты. - Я указал на фермера. - Она. - Указал на его жену. - Как называть? - Указал на рисунок на земле, примитивно изображающий нечто остроухое и худощавое. - Данмер. - Дравин (имя фермера всё же удалось выяснить, пока пытались найти общий язык) мрачно буркнул. Хотя других эмоций я от него вообще пока не наблюдал. - Хорошо... Я? - Указал на себя. - Не я? - Указал на другой рисунок, уже больше похожий на человека. - Как называть? - ... нвах. - На лице фермера выступило что-то вроде язвительной усмешки. Этот мутант что, недолюбливает обычных людей, и сейчас сказал оскорбительную кличку? Ладно, пока запишем, но на будущее запомню... Договориться с аборигенами о базовых уроках языка оказалось относительно просто - фермер хоть и продолжал относиться ко мне неприязненно, но на предложенную плату в виде оставшейся оленьей туши согласился. Конечно, так быстро я бы местное наречие не выучил, но с помощью заметок в Пип-Бое получалось составлять хотя бы примитивный словарь и произношение, а на жуткий акцент мне было откровенно плевать. - Так, продолжаем... - Я нарисовал домик с полями вокруг, после чего указал на здание фермы. - Как называть? - Ферма. - Дравин посмотрел на меня, как на откровенного кретина. - Вообще - ферма. - Это слово я тоже успел выяснить. - Эта ферма - как называть? - ... ферма. - На мой вопросительный взгляд данмер очень натянуто улыбнулся. Ладно, запишем как "Радостную ферму" и поставим метку в Пип-Бое - карту местности составлять надо, раз он сам не справляется... - Хорошо. - Я нарисовал несколько домиков, обвёл их кругом и указал в сторону, где располагался виденный мной город. - Как звать, вообще и этот? - Вообще - ... . - Так, записываем в словарик "город"... - Этот - Рифтен. Никогда не слышал про Рифтен... Впрочем, это же Канада, сюда из Мохаве вряд ли кто из караванщиков доходил... - Дальше... - Уже несколько обведённых кружками городов. - Это - где? Как называть? Вот теперь фермер действительно задумался. Всё ещё мрачный, он начал чертить на земле примитивную карту местности, а я внимательно наблюдал за ним, перерисовывая в Пип-Бой. Рифтен оказался на удивление самым южным городом в этой области. Ближайшим с севера оказался городок Шорстейн, который Дравин обозначил всего парой домиков - больше фермы, меньше Рифтена. Западнее его - такой же городок Айварстед, находящийся у чего-то, что после некоторого невразумительного обсуждения я обозначил как горный пик. Почти сразу за горным пиком находился крупный город Фолкрит, севернее городок Ривервуд, над ним Вайтран... Карта местности становилась всё шире, на ней начали появляться горы, крупные реки и озёра, а я всё сильнее сомневался, что нахожусь где-то в Канаде. Мне попадались карты старого мира, и в Канаде просто не могло быть таких гор! А уж когда Дравин закончил с прорисовкой северных территорий, и начал рисовать то, что южнее Рифтена... Кватч, изображённый как охваченные пламенем дома и перечёркнутый, Чейдинхолл, Коррол, Сиродиил, который фермер изобразил самым большим количеством домиков на большом острове и пририсовал сверху примитивную корону, кривясь в отвращении больше привычного... Надо ли говорить, что эта карта совсем не стыковалась с известной мне старой картой не то что Канады - Америки вообще? И в лучшем случае, меня занесло куда-нибудь в Европу, павшую в откровенное варварство и средневековье, попутно мутировав. Про худшее же даже думать не хотелось... - Сука... - Я уселся прямо на землю, мрачно смотря на всё нарисованное, практически как "дружелюбный" хозяин этой фермы. - Ладно, мужик, добей меня... - Остановив Дравина, я обвёл палкой по земле всё нарисованное. - Как звать, это и вообще? - Это... - Данмер ненадолго задумался, после чего отдельными кружками обвёл всё, что выше Рифтена вместе с ним, и что ниже. - Это вообще - ... . - Я уже без лишних эмоций записал местное название "штата". - Это, - он указал на южный кружок, - Сиродиил. А это, - на кружок выше, где-то внутри которого оказался и я, - Скайрим.