Часть 7: Подготовка к квесту и жизнь Перси после признания.

После того как Перси почувствовал, как его тело озарило признание, он ощутил невероятную усталость, и всё тело ломило. Он бы рухнул на землю, если бы его не поддержала Аннабет. Она не дала ему упасть, и Перси был за это очень ей благодарен. Итан спросил, что происходит с Перси. «Перенапряжение магических каналов после признания», — с напряжением в голосе сказала Аннабет. Это было последнее, что Перси услышал перед тем, как упал в обморок. Дальше Перси уже ничего не знал, но слышал, как вокруг него суетятся люди. Он закрыл глаза и упал в обморок прямо в руки Аннабет. Очнувшись в медпункте лагеря Гемитос, он услышал, как Итан и Аннабет беседуют. «Почему всё повторяется?» — спросил он себя. «В первый раз, когда я упал в обморок, моя мать исчезла. Во второй раз я выставил себя слабаком перед всеми в лагере», — продолжил он в мыслях. Прислушавшись к их разговору около двери, он подумал с удивлением: «Мой слух действительно стал лучше». Он услышал, как Аннабет и Итан яростно говорят: «Ему нужно дать амброзий, потому что он может умереть». Аннабет примирительно сказала: «Нет, это перенапряжение после признания. Если дать ему амброзий, он тоже может умереть». «Нет, он справится», — с напряжением ответила Аннабет. «Если он умрёт, это твоя вина», — с гневом высказался Итан, и разговор продолжился. Перси встал с кровати, почувствовав невероятный прилив сил, словно съел амброзий. Он пошёл к двери, надеясь сказать Итану, что всё хорошо. Но не успел он выйти, как услышал, что Итан закончил разговор с Аннабет и пошёл к двери через соседнюю комнату, громко хлопнув ею и уйдя. Вдруг Аннабет неожиданно вошла в его комнату. Перси увидел, что она светится необычным, едва видимым светом. Когда она увидела, что его нет на кровати, она настойчиво сказала: «Немедленно ложись». «Со мной всё хорошо, я чувствую себя живее всех живых», — ответил, улыбнувшись, Перси. «После признания полубог страдает мучительно, но после этого становится лучше во всём, получает новые способности, а также у него улучшаются здоровье и все физические характеристики», — непроизвольно сказала задумавшаяся Аннабет. Внезапно она повернулась к нему спиной и сказала: «Перси, одевайся, жду тебя в соседней комнате», так как Перси из-за нахлынувшей силы не заметил, что на нём только трусы. Он попытался прикрыться, но она уже вышла. Перси быстро оделся и вышел к Аннабет. «Перси, я хочу кое-что проверить, ты не против помочь мне?» — спросила она. «Нет, не против», — задумчиво ответил Перси. В её руке появился шлем-невидимка, и она надела его. Но Перси видел, что она не может скрыться от его взгляда, он видел какой-то туман, но он позволял видеть её. «Невероятно! Какие ещё силы я получил после признания?» — подумал Перси. Аннабет сняла шлем и, посмотрев ему в глаза, сосредоточенно спросила: «Ты видишь меня?» «Да», — ответил Перси. «Я проведу эксперимент», — сказала она. «Ты должен сказать, где я в комнате нахожусь в шлеме. Ты согласен, Перси?» — продолжила говорить Аннабет. «Да», — ответил ей Перси, и она вновь надела шлем-невидимку и отошла в другую часть комнаты. Она кивнула, находясь под шлемом-невидимкой, и Перси указал на неё. Аннабет сняла шлем и произнесла: «Почему признание даёт полубогам в шлеме меня видеть?» — с гневом высказалась она. «Это божественное признание, которое даёт много новых способностей. Мне так сказал Лука», — тихо ответил Перси. Аннабет посмотрела на него с яростью, но потом закрыла глаза. Когда она открыла их, в её глазах отражалось спокойствие. Перси был шокирован, как она перешла от гнева к спокойствию. «Пошли, новичок», — сказала Аннабет, с капелькой гнева в голосе, — «Хирон сказал отвезти тебя к нему». Она развернулась, и Перси пошёл за ней. Они шли какое-то время по большому домику, и вдруг Перси увидел кентавра, но не в облике человека, а с покрытой шерстью верхней частью тела, как у Гроувера, с рогами, окружённого такой же дымкой, которая скрывает его облик. Дымка показывала ему человеческую часть тела. «Хирон, что у тебя с телом?» — спросил Перси. «Это Перси», — сказал Хирон с улыбкой на лице, — «и есть моя истинная сущность. Я скрываю её от всех, чтобы не шокировать новоприбывших. Ведь не только к одному тебе я езжу в школу», — сказал Хирон, наблюдая за реакцией Перси. Перси был шокирован, но также знал, что мифический мир преподносит ему сюрпризы, и не так сильно удивился. Когда Перси переварил информацию и сказал: «Всё хорошо, Хирон, я уже привык», — задумчиво произнёс Перси. «Спасибо, Перси, что отреагировал так спокойно», — произнёс Хирон и продолжил: «Мы должны после признания перенести твои вещи из коттеджа Гермеса в коттедж Посейдона. Так повелевает традиция». Перси согласился. Аннабет равнодушно продолжила: «Перси, мы с Хироном сопроводим тебя до коттеджа Посейдона. Чем быстрее мы это сделаем , тем лучше». Перси согласился, и они с Хироном и Аннабет пошли по дороге в коттедж Гермеса переносить вещи. Дойдя до коттеджа Гермеса, они встретили там Луку и братьев Стоул. Взгляд Луки был изучающим, а взгляды братьев — шокированными. Перси прошёл весь коттедж Гермеса до своей комнаты и забрал вещи. Пока он шёл, он видел осторожные и настороженные взгляды других жителей коттеджа. Аннабет, Лука и Хирон сопровождали его как конвой, будто его нужно было защищать. Перси решил подойти к Аннабет. Хирон и Лука также остановились. Заметив это краем глаза, Перси спросил её: «Почему все остальные бросают на меня такие взгляды? И почему вы защищаете меня?» ««Запретный ребёнок» признан, это вызывает много беспокойства во всем мифическом мире, но дальше тебе всё объяснит Хирон после ужина на личном совещании с ним», — ответила Аннабет. Перси продолжил идти под конвоем Хирона, Аннабет и Луки к каюте Посейдона. Они шли недолго, но в мёртвой тишине. Дойдя до берега, между землёй и морем Перси увидел огромное мраморное здание, украшенное ракушками и энергетическими рунами. «Мы пришли», — сказал Хирон. Вскоре они подошли к дверям коттеджа Посейдона, и Хирон помолился: «Энки, о грозный владыка морей, властитель воздуха и повелитель земли, прими своего сына в своей хижине». Достав ключ, он вставил его в замок, и дверь открылась. Хирон и Перси вошли, но, повернувшись назад, Перси увидел, что Аннабет и Лука не вошли, а встали в качестве караула по обе стороны от двери. Когда мы вошли, Перси увидел, что интерьер третьей хижины был прост и лаконичен. В центре здания находился фонтан с солёной водой, от которого исходил морской бриз, ещё более свежий, чем тот, что дул с пролива Лонг-Айленд. От входной двери к фонтану вёл коридор со встроенными скамьями. Темно-синие подушки лежали на белом плинтусе и тёмном деревянном сиденье. Стена в коридоре за скамьями была расписана размытыми фресками с изображением океана. Перси подумал, что это импрессионизм. Когда они с Хироном вошли в хижину, он заметил, что примерно на середине коридора были арочные проходы. Тот, что справа, вёл в гостиную с потрескивающим камином и темно-синими мягкими диванами. Вдоль стен тянулись полки, по большей части пустые, с дюжиной причудливых кораблей в бутылках, расставленных по комнате. Окна занимали все стены прямо перед Перси и справа от него, выходя на крытую веранду и и воду за ним. Журнальный столик в центре комнаты был сделан из того же мрамора, что и хижина, и скамьи, но с большим количеством стеклянных вставок. Основную часть столика занимал закрытый аквариум с кораллами, миниатюрными водорослями и несколькими маленькими рыбками, плавающими в воде. Подойдя ближе, Перси заметил в центре аквариума отверстие шириной около полуметра, за которым открывался целый коралловый риф. Перси уставился на него широко раскрытыми глазами, а Хирон подошёл ближе и посмотрел вниз. «А», – сказал он, поняв, на что смотрит Перси. – «Полагаю, это портал, соединяющий этот резервуар с Большим Барьерным рифом. Прошу прощения, но в этой хижине никто не жил уже довольно давно, так что я уже успел подзабыть что где находятся». «Как… Австралия?» Хирон кивнул: «Полагаю, в хижине около десяти резервуаров, и все они связаны с разными биомами, некоторые из которых более обыденные, а некоторые – мифические». Он подошёл к книжной полке, взял с неё одну книгу и открыл её. «Да», – сказал он, – «это Большой Барьерный риф», – задумчиво сказал Хирон. – «На кухне впадина Клаймена…» – он оборвал себя на полуслове, – «в другой раз, давайте сначала вас устроим». Выйдя из гостиной, они пересекли тёмный деревянный пол и направились на кухню. Вдоль стены, общей с прихожей, тянулся длинный аквариум с глубоким тёмным водоёмом. Перси не был уверен, но ему показалось, что в полумраке плавает что-то подозрительное. Но там ничего не было, и Перси подумал, что обознался. Также он видел стопки тарелок и множество столовых приборов. Кухня напоминала капсулу времени из 1950-х годов: нежно-голубая техника и белые шкафы. Открыв шкафы, Перси увидел ряды чашек, стопки тарелок и другие столовые приборы. И всё-таки Перси вышел из кухни, не оглядываясь. За центральным фонтаном начинались три коридора. Левый и правый вели к дверям с белой отделкой, множеством стеклянных вставок, за которыми открывался выход на веранду. Между почти пустыми книжными полками, на некоторых из которых всё ещё стояли кораблики в бутылках, в каждом коридоре стояли два высоких буфета. Обогнув фонтан, Перси направился дальше, в дальний коридор, который был зеркальным отражением вестибюля. Здесь было четыре двери, все закрытые. Заглянув в одну из них, Перси увидел ванную комнату с двойной раковиной, огромной мраморной ванной и душем. Внутри ванной была ещё одна комната поменьше, которую Перси принял за туалет. Пройдя через коридор, Перси заглянул в другую комнату и увидел спальню. Слева от него стояла кровать, напротив двери – стена с окнами в пол, занавешенными тёмно-синими шторами. А за кроватью – письменный стол, комод и книжная полка из того же тёмного дерева, что и пол. Хирон появился позади Перси, когда тот бросил на кровать свои скудные пожитки – два рюкзака с вещами. "Две другие комнаты за этой идентичны. Я полагаю…" Хирон подошёл к кровати, которая была сделана из тёмного дерева и выглядела так же, как и остальная мебель. "Прекрасный стиль. Кажется, они называют это модерном середины века." Он наклонился и схватился за рычаг, которого Перси не заметил на краю каркаса кровати. Потянув за него, вся кровать поднялась, обнажив ещё одну под ней. У стены волшебным образом появилась лестница, по которой можно было взобраться наверх. "При необходимости это даст вам гораздо больше места." "Не то чтобы мне было с кем делиться", — пробормотал Перси, и Хирон не стал заострять на этом внимание. "Поскольку теперь ты старший вожатый третьего корпуса, на тебе лежит ещё несколько обязанностей", — начал Хирон, снова потянув за рычаг. Кровать поехала в другую сторону, и лестница исчезла. Он повернулся к Перси: "Тебе нужно будет посещать еженедельные собрания вожатых по средам вечером. Ты сам объявляешь отбой и планируешь занятия." "Я собирался спросить Люка, можно ли мне пока остаться в Одиннадцатой хижине. Мне нужны люди, с которыми можно тренироваться." Хирон сочувственно посмотрел на Перси. "Перси, я знаю, что тебе будет непросто, поверь мне, но ты здесь не один." "Ты запер меня в моей собственной хижине. В одиночестве." Хирон вздохнул и положил руку на плечо Перси: "Перси. Я не буду приукрашивать. Тебя ждёт тяжёлая жизнь. Ты её не заслуживаешь, ты её не просил, но она здесь. И у тебя есть выбор. Ты можешь уйти из этого лагеря в любой момент. Дай мне день, и я отправлю тебя обратно в квартиру твоей матери. Ты мог бы даже оставить себе меч. Но я могу гарантировать это: если ты попытаешься жить в мире смертных таким, какой ты есть, ты умрёшь ранней смертью." Хирон внезапно показался мне на дюжину лет старше — он, конечно, был бессмертным, но казалось, что на его плечи навалилась тяжесть, лицо выглядело измученным. "И он продолжил говорить: "Ты проведёшь здесь ближайший час до ужина", — сказал с горечью Хирон. — "Почему? Я хочу заняться тренировками?" — высказался с горечью Перси. — "Для твоей безопасности", — сказал с сочувствием Хирон и продолжил: "Тебя будут охранять два потомка Ареса и не выпускать из хижины и следить, чтобы ты не убежал, так что советую располагаться". Закончив говорить, Хирон обернулся, решив уйти. Я пошёл за ним, но после того, как он вышел, за мной закрылись двери моей каюты. Перси стучал, чтобы его выпустили, но услышал через дверь, как Аннабет с сочувствием сказала: "Это для твоего же блага". Я попытался найти выход из коттеджа, но другая дверь была заперта или выходила к воде. Через час я услышал, как Аннабет и Люк ушли, и их сменили два человека, вероятно, из коттеджа Ареса, — подумал Перси. Я подумал применить свой меч Риптайд, но решил отказаться от этой идеи, даже если я проломлю стену хижины. Два старших и более опытных стражника из потомков Ареса догонят меня довольно быстро, и я не смогу от них отбиться, — подумал Перси и решил мудро не выходить из коттеджа, как советовал Хирон. «Раз уж в моих покоях была библиотека, я решил почитать из-за этого. Время прошло довольно быстро», — подумал он. Когда мне открыли дверь , меня встретил Хирон и ещё два человека. «Хирон, кто они?» — спросил Перси. «Это выпускники лагеря. Те, кто в лагере последний год, помогают присматривать за всеми и выполняют работу администраров лагеря», — ответил Хирон. Мы продолжили идти в тишине и дошли до обеденной зоны. «Ты не хочешь сесть со мной пообедать?» — спросил Хирон. «Да», — согласился Перси и сел рядом с Хироном, принявшись есть. Под самый конец полдника к нам подошёл Гроувер и спросил: «Хирон, можно мне взять Перси с собой, поговорить с ним, объяснить ситуацию?» «Хорошо», — ответил Хирон. Мы с Гроувером отошли. «Что случилось, Гроувер?» — спросил Перси. «Ты запретный ребёнок, это плохо, очень-очень плохо. Все в лагере боятся из-за твоего признания. По всему миру неспокойно, и в лагере тоже. О тебе ходят много разных, довольно жестоких слухов. Но Луки и Аннабет на твоей стороне, они накричали на многих из-за слухов о тебе, но все равно шокированы твоим признанием. Может начаться катастрофа?» — сказал Гроувер. «Из-за меня , что ли началась вся заварушка на солцестояние?» — спросил Перси. «Да, нарушение клятвы — это серьёзно, очень серьёзно. И я, как твой защитник, советую тебе доверять Хирону, Аннабет и Луке. Они желают тебе только добра, как бы строги они ни были», — серьёзно сказал Гроувер. «Гроувер», — услышал я голос Хирона: «Надо идти». «Сказал мне Гроувер, и мы вернулись к Хирону и столовой. «Все хорошо?» — спросил Хирон. «Да, все хорошо», — ответил Перси. И я увидел, что все поели, и к нам подошла Аннабет в шлеме-невидимке. «Перси, идём за мной, я всё расскажу, почему всё было нужно». Мы пошли с Аннабет к большому домику. Когда мы пришли к большому домику, Хирон развернулся и посмотрел мне прямо в глаза. «Это ведь из-за солнцестояния, да?» — спросил Перси, и взгляд Хирона стал добрее. «Ты молодец, что узнал», — начал он, но оборвал себя: «Неважно. Да, это из-за летнего солнцестояния». «Что-то было украдено, и крайний срок — что бы это ни было — летнее солнцестояние». Хирон кивнул и глубоко вздохнул. «В день зимнего солнцестояния олимпийцы проводят ежегодный совет всех главных богов: Зевс, Посейдон, Гера, Деметра, Аполлон, Артемида, Арес, Афина, Афродита, Гефест, Гермес и Дионис. Это нынешние олимпийцы, а в день зимнего солнцестояния к ним присоединяются Аид и Гестия — два божественных сына Кроноса, не входящие в олимпийский совет», — пояснил Хирон. «Здесь также есть галерея для гостей: второстепенные боги, духи природы и, что самое важное для нас, полубоги. Каждый год мы устраиваем для круглогодичных обитателей лагеря «Полукровка» экскурсию на Олимп. Такие дети, как Аннабет, Люк или Кларисса, которые пока не могут или не хотят жить в мире смертных, тоже могут прийти». «Какое отношение это имеет к…» Хирон поднял руку: «Я уже подхожу к сути. Во время последнего Совета Солнцестояния было украдено кое-что: главное оружие Зевса его Ме. Вероятно, это самое мощное магическое оружие из всех, что когда-либо существовали. В умелых руках оно способно превратить ядерное оружие в безобидную игрушку». — О, — тихо произнес Перси. «Боги не могут напрямую завладеть символами власти друг друга. Как и Анаклюзмос, они заколдованы так, чтобы возвращаться к владельцу, их нужно отдавать добровольно. Однако в мифическом мире действуют магические законы. Один из них — закон вызова». — Вызов? — переспросил Перси, не понимая, о чем идет речь. Его сердце забилось чаще, когда он начал догадываться, к чему ведет разговор. — Короче говоря, — объяснил Хирон, — полубоги, или, как их называют в этом законе, герои, способны обходить некоторые магические защиты. Они могут идти, куда хотят, и не ограничены ни владениями богов, ни территориями монстров. Герои могут сражаться с кем угодно, красть что угодно, заключать сделки со всеми. Если у полубога хватит смелости и сноровки, он может сделать что угодно. Это не поощрение, а предупреждение. Если вы дадите существу возможность выйти за пределы его владений или напрямую вступить с вами в контакт, это может привести к ужасным последствиям. Иными словами, хотя боги не могли совершить эту кражу, это мог сделать полубог, вероятно, по приказу бога. К такому выводу пришел Зевс и обвинил в краже Посейдона. — Почему? — спросил Перси, с ужасом ожидая ответа. Хирон вздохнул: «Посейдон и Аид всегда неохотно подчинялись брату. Зевс не имеет большого влияния ни на одного из них, особенно в последние несколько столетий, особенно после того, как любимая нация Посейдона, Британия, так долго доминировала в мире. Даже в прошлом столетии Зевс не имел той власти над братьями, на которую рассчитывал. Он много лет искал повод поставить Посейдона на место, и вот наконец произошло ограбление, в котором можно обвинить его». А несколько месяцев спустя Посейдон заявляет права на ребенка-полубога, нарушая свою Клятву. Полубога, которого можно было бы использовать для кражи Главного оружия. Перси вспомнил тот день в музее, когда Нэнси вывалила на его колени украденные вещи. «Значит, Зевс обвиняет меня в краже, даже если я ее не совершал, чтобы поссориться с отцом?» — спросил он, чувствуя тошноту. Хирон кивнул. «Если к солнцестоянию Мастер-болт не будет найден и возвращен Зевсу, разразится самая масштабная война между богами за последние тысячи лет, и не все поддержат Зевса. Многие поддержат твоего отца Посейдона. Хирон откинулся на спинку инвалидного кресла и глубоко вздохнул. «Суть нашего разговора, Перси, вот в чем. Грядет война, война, которая разрушит природу. Посейдон забрал тебя сейчас не просто так. Я подозреваю, и, думаю, он тоже, что за кражей стоит Аид. Этот, в целом, нейтральный бог получит огромную выгоду от того, что два его брата ослабят друг друга в войне». Так что твой отец рискнул и дал тебе шанс, — сказал он. Перси стало не по себе. Он разозлился. «Значит, отец просто использует меня?» — усмехнулся Перси. — Какая «зрелость»!» Мистер Хирон подался вперед: «Послушай меня, Перси. Твой отец знает, что чудовище — миссис Доддс — скорее всего, было подослано Аидом, чтобы убить тебя и скрыть кражу. За тобой был направлен младший минотавр. Младший Минотавр, могущественное чудовище, скорее всего, был выпущен из подземного царства, чтобы охотиться на тебя». «То есть он подвергает меня еще большей опасности, подтверждая, что да, я и есть та самая цель, которую они искали», — с горечью в голосе спросил Перси. «Он рискует. Он заявил о своих правах на тебя через несколько дней после того, как твою мать похитили с помощью хтонической магии, магии подземного мира. У него нет главного оружия Зевса, но есть трезубец. По могуществу и союзникам они не равны, но многие младшие боги могут присоединиться к Посейдону, чтобы не допустить гегемонии Зевса, и поэтому Зевс и Посейдон какое-то время могут сражаться на равных». Так что он дает тебе шанс отправиться в Подземный мир и найти Мастер-болт, и, если повезет, и твою мать, — торопливо закончил Хирон. Перси чуть не подавился. «О», — тихо произнес он. «Если ты вернешь Мастер-болт Зевсу до летнего солнцестояния, он будет вынужден отступить в войне. Он не станет портить свою репутацию бессмысленной борьбой и оставит тебя в покое, по крайней мере, на какое-то время, если ты окажешь ему эту услугу», — заключил Хирон, откинувшись на спинку стула… Перси говорил тихо, не позволяя эмоциям захлестнуть его. «Что мне теперь делать?» — спросил он. «Обучиться твоим новым способностям», — подала голос Аннабет. — «Это как магическая броня на коже полубогов, которая останавливает любое оружие. При соприкосновении с этой броней сила инерции отделяет одного полубога от другого, она проводит воздух и защищает от любого физического воздействия». «Этот щит — это то свечение, которое есть у всех полубогов?» — спросил Перси, вспоминая урок Бронте и как тела Кларисcа с Лукой отскакивали друг от друга при ударах и также было во время захвата флага. «Да», — ответила Аннабет. — «Хирон, нам нужно выйти на улицу». Мы вышли, она отошла от меня и сказала: «Давай, в сторону Хирона». Хирон выстрелил в неё чем-нибудь, чтобы продемонстрировать силовой щит-сказала с радостью Аннабет. В руках Хирона материализовался гранатомёт, и он выстрелил в Аннабет. Она не умерла, как предполагал Перси. Выстрел не причинил ей вреда, но откинул её. Она сделала три сальто в воздухе и приземлилась в трех метрах от того места, где стояла, отметил Перси. «Видишь, новичок, силу полубогов», — с гордостью сказала Аннабет. — «Но инерция всё-таки действует, мы отлетаем от места атаки. И также из-за инерции наши внутренности не защищены. Если полубогов сильно ударить, мы можем потерять сознание, сломать кости или даже умереть. Хотя полубоги гибче и сильнее обычных людей, это всё равно главный недостаток силового щита: то, что кожа защищена, а внутренности — нет. Но все же главное преимущество полубогов — это мощный силовой щит, который, несмотря на недостатки, очень полезен. С этим щитом нас может убить только множество ракет или атомное оружие. Ты можешь больше не опасаться случайных порезов, щит всё примет. Но он может отключиться, если сильно истощится, чаще всего после долгих сражений. Щит в воде не действует, вода его рассеивает. Вот почему магические водные существа так ядовиты — это компенсация. И есть еще исключение — небесная бронза. Она может убить, даже если ты с силовым щитом. Этот металл легко проходит сквозь него. «Круто! Я практически неуязвим», — сказал Перси. «Перси, тебе не следует пренебрегать этой силой. Многие из-за нее впадают в высокомерие, что приводит к их смерти», — сказал Хирон. «Хорошо», — ответил Перси. «Ты отправился в крест, и тебе предстоит выбрать участников и посоветоваться с оракулом. Расслабься сегодня», — сказал Хирон. — «Стражников мы уберем с твоего коттеджа, но Аннабет будет следить за тобой. Постарайся не влипать в неприятности». «Хорошо, постараюсь», — серьезно закончил Перси, и мы прекратили разговор. Мы с Аннабет пошли к домику. Перси молчал, пытаясь разобраться в вихре эмоций. Он был зол, напуган, счастлив, растерян и испытывал еще тысячу чувств. Отец доверял ему настолько, что рискнул развязать войну, объявив его своим сыном. Но была и другая сторона: Отец использовал его, чтобы выйти из войны. Его мать могла быть жива и находиться в подземном мире. В гребаном подземном мире! Этот мифический мир — настоящий рай и ад, думал я всю последнюю часть дня, после разговора с Хироном в свой коттедж с Аннабет, которая наблюдала за ним всю дорогу. Он закончил день чисткой зубов, размышляя об отце, и продолжил думать о разговоре с Хироном даже на своей кровати в коттедже Посейдона. Из-за этого я быстро заснул, потому что устал думать. Но во сне меня внезапно притянула знакомая сущность в трех телах, которая приходила ко мне в прошлом. Я отделился от тела и полетел вместе с ней. Мы пришли в какой-то город, остановились около телевизора на весьма большом расстоянии и она велела мне смотреть. И я увидел, что в новостях по телевизору сообщают, что во всем мире участились ураганы и другие физические явления, самолеты падают из-за неисправностей. Она сказала, что мне надо спасти всех, или иначе мир погибнет. Но вдруг появился кентавр, это был Хирон, подумал Перси. И она сказала: «Отойдите от него, кентавр, тебе нас не судить». И внезапно Перси увидел, как разбился телевизор, и также внезапно Перси проснулся и увидел знакомую фигуру Хирона. Он был в задумчивости. «Что это было?» — спросил Перси. «Мои старые знакомые», — ответил Хирон. «Почему мне снятся сны с ними?» — спросил с беспокойство Перси. «Они очень могуществены », — ответил Хирон. «Кто они такие, и будут ли у меня такие же сны?» — спросил. «Тебе это знать не надо, Перси», — ответил Хирон и продолжил: «Та, кто навевала сны, властна над многим, но в лагере я хозяин, я Хирон, сын Кроноса. Никто не может действовать без моего указания или разрешения. Надеюсь, она в этот раз это узнает», — сказал Хирон с твердостью в голосе и продолжил: «А ты спи, тебе понадобятся силы на завтра», — и Перси вновь заснул.