Возвращение ласточек (Сун Яньхуэй/ Инь Лося)

Говорят, удивленные птицы в небесах возвращались вспять, если в юности, полный надежд, ты с мечом начинал танцевать. Ты бездумно бросался клятвами в яростных искрах слов и служить лишь светлому, ясному устремлялся, сжигая зло. И летела с тобою ласточкой, легкой кистью чертя небосвод, та стремительная, прекрасная, что была дороже всего. Но заботы земные низкие, зависть, ненависть, ложь и лесть развели вас по разные стороны, растворили в туманной мгле то, что нежным цветком черешни разворачивало лепестки — и напуганной птицей поспешно вдруг вспорхнуло с твоей руки. …Память ласточкой быстрой мчится сквозь пустую и скудную жизнь, но пути разошлись. Увядший на ладони цветок дрожит. Ты когда-то выбрал иное, и непринятый прежде дар, смытый времени мутной рекою, был утрачен тобой навсегда…