Часть 6

Следующее утреннее пробуждение было таким же ранним,как и предыдущее.Пенкроф не забыл о посадке пшеницы и вновь настроенный решительно,принялся бесцеремонно нас будить. -Как всегда,мы ждём одну только ее.-услышала я его ворчание,но его слова не вызвали у меня никакой реакции. Я потянулась,зевнула,расчесала гребнем волосы и взяв все необходимые принадлежности,отправилась к берегу океана,привести себя в порядок. Как я уже говорила,без кофе или чая было сложно взбодриться и ещё несколько часов после пробуждения меня преследовало состояние разбитости во всем теле. Пенкроф выбрал удобную поляну,которую нужно было вскопать и очистить от травы,чтоб было можно посадить пшеницу. -Какая хорошая земля!-восхитился он,подкапывая землю и переворачивая ее.-Нам не нужны будут удобрения,тут и без них все хорошо вырастет. -Как хорошо,а то я боялась,что вы нас всех принудите производить это удобрение. -Тьфу на вас!Ну что за шутки?Вы точно леди? Дальше наша работа происходила в тишине.Мужчины перекапывали лопатами землю,а мы с Джоанной и Гербертом голыми руками копались в земле,чтоб выбрать всю траву,которую нужно было относить к краю поляны. -Что вы там роетесь?-окликнул меня Пенкроф. -А вам какое дело?Вы как сова,за всеми следите и ворчите,даже вздохнуть спокойно без вашего ведома нельзя.Из-за вашей дурацкой пшеницы я потеряла кольцо в земле и не могу его найти.Я не буду работать,пока не найду его! -Сразу видно,что вы ни разу ничего не делали своими руками,иначе бы знали,что нужно снимать украшения перед любой работой. После долгих поисков я наконец отыскала свое кольцо,очистив его краем платья от песка,я спрятала кольцо под корсаж. -Пока вы возитесь со своим кольцом,Джоанна и Герберт уже сделали за вас большую часть работы.-вновь прокаркал Пенкроф. -Идите к черту.-прошептала я,возвращаясь к работе. К середине дня у меня больше не было сил пререкаться с Пенкрофом и вообще на злые мысли о нем.От жары стояла духота и все мы обливались потом,но вынуждены были продолжать работу.Я мечтала,как сниму противное платье,которое сейчас прилипало к телу и как окунусь в холодную воду,только это придавало сил и вода,которой мы утоляли жажду. Вечером мне просто хотелось упасть прямо на этой поляне и заснуть на месте,потому что не было сил дойти до пещеры.Я заметила,что Гедеон в таком же состоянии,но он не жаловался и мужественно отработал этот день. Пенкроф усмехнулся,посмотрев на нас. -Теперь вы представляете,что чувствовали бедные .. -Еще одно слово и я вас разорву голыми руками.-еле ворочая языком,прошипела я. Журналист одарил Пенкрофа убийственным взглядом и тот решил,что лучше всего будет не продолжать начатую фразу,хотя все поняли,что он собирался сказать. Наш добрый Сайрес вместе с Набом вызвались приготовить ужин и мы с Джоаной,поблагодарив их,пошли к океану,чтоб наконец освежиться и переодеться в чистую одежду. Когда мы вернулись,в пещере витали аппетитные запахи жареного мяса и компота из тропических фруктов,это меня приободрило,вода и горячая пища вернули меня к жизни и я подумала о том,что все не так уж и плохо,как мне казалось в начале дня. Все тот же Сайрес заметил,что я начинаю засыпать,сидя на камне у очага. -Мисс Мэри,идите отдыхать.-сказал он. -А как же немытая посуда?-я покосилась на Пенкрофа,ожидая,что он сейчас напомнит об этом и заявит,какая я неженка и бесполезная персона,но к моему удивлению он промолчал.Должно быть,он был счастлив,что мы за один день управились с пшеницей и решил сменить гнев плантатора на милость. -Я сама тут уберу.-улыбнулась добродушно Джоанна.-А Герберт мне поможет,идите отдыхать. Поблагодарив их и пожелав спокойной ночи,я скрылась в своей "комнате".Удобно устроившись,я почувствовала блаженство,чувство усталости прошло,стоило расслабиться и я моментально уснула. Утро началось все так же привычно,как и раньше,все тот же далекий шум прибоя,крики птиц и обезьян,шум обитателей пещеры,которые уже готовились к завтраку и намечали для себя план работ на день. Я неторопливо оделась,взяла полотенце и все необходимое,затем вышла из своей комнаты. -Пора бы вам начать уже избавляться от ваших барских привычек,начать подниматься пораньше,как мы и принимать участие в приготовлении завтрака и обсуждению насущных дел. -Я просто подумала,что все это кошмарный сон и что я дома,когда проснулась,но спасибо,что напомнили,что я всё ещё в аду.-затем я всем улыбнулась.-Доброе утро. И направилась к океану. Сегодня мне не хотелось не с кем говорить и я долго умывалась,мылась,чистила зубы,пока не заметила,что все покинули пещеру и теперь можно позавтракать в одиночестве. На тарелке заботливая Джоанна оставила для меня мясо и банановую лепешку,которые уже остыли,но я не стала себя утруждать тем,чтоб их разогреть. Сегодняшний день прошел лениво,Пенкроф великодушно всем разрешил отдохнуть и сам вместе с Сайресом и Набом занялись постройкой забора,который должен был защищать от животных наше маленькое пшеничное поле.Кроме того он соорудил чучело,чтоб птицы не склевали зерно и ростки. Но на следующий день Пенкроф был воодушевлен и полон энергии,он решил начать строительство небольшого корабля и опять всех привлек к этой работе. Несколько недель шла эта стройка,мы отвлекались только на охоту,рыбалку и сбор фруктов,а затем вновь возвращались к строительству. Прошла ещё неделя,корабль был готов.Пенкроф отошёл подальше,чтоб с гордостью посмотреть на свое детище. -Отец,как мы его назовем?-спросил Герберт. -Бонавентур!-громогласно воскликнул Пенкроф,потирая руки,довольный своими трудами. -Так может все же рискнем и поплывём на нем домой?-спросила я. -Нет,исключено,как я уже говорил,у нас нет карт и навигационных приборов,мы заблудимся,а если начнется шторм,то мы погибнем в море,ведь это по сути большая лодка,а не полноценный корабль.Но зато мы сможем исследовать остров по реке и нам легче будет переправить в пещеру все,что мы найдем. В разговор вмешался Сайрес. -Предлагаю,прежде чем отправиться на исследования острова,нарисовать карту этого острова,так нам будет легче ориентироваться. -Замечательная идея! Пошел дождь и мы поспешили укрыться в нашей пещере.Герберт достал лист бумаги и карандаш,чтоб начать рисование карты. -Как мы назовем наш остров? После долгих споров решили единогласно дать ему имя в честь президента и назвали наш остров Линкольн.Герберт быстро написал это имя на середине нарисованного острова. -Теперь я рисую нашу пещеру.Как мы ее назовем? -Гранитный дворец!-крикнул Пенкроф. Я фыркнула: -Видно,что вы в своей жизни никогда не видели дворцов,если даёте этой жалкой пещере такое громкое название. Пенкроф обиделся: -На ближайшие месяцы или годы это наш дом и мы должны его полюбить.Совместными усилиями мы сделаем,чтоб он соответствовал своему названию. -Теперь очередь реки,по которой мы собираемся пересечь остров.-сказал Герберт,рисуя линию вдоль острова. -Река Надежды!-вновь выкрикнул Пенкроф. -А что это вы все время сами решаете,как и что назвать?-возмутилась я. -На острове ещё много мест,будет и ваша очередь! -И почему Река Надежды? -Потому что мы надеемся там найти что-то хорошее.-простодушно ответил Пенкроф. Герберт быстро подписал название и принялся рисовать вулкан и то место,где мы недавно бродили и где чуть не убился журналист. -Как мы назовем то вонючее место,где из земли бьют серные пары и где гейзер? -Равнина леди Мэри.-рассмеялся Пенкроф. Я рассвирепела: -Тогда то мерзкое грязное болото,что мы встретили на пути,назовем Жизнь Пенкрофа! Чтоб остановить назревающаю ссору,вмешался журналист. -Давайте назовем это место Плато Гедеона.Ведь это я там был главным героем,когда чуть не умер. Чтоб загладить свою вину из-за грубой шутки,Пенкроф миролюбиво обратился ко мне: -Назовите любое место,которое вам нравится на острове,вашим именем. Я задумалась и тут же предложила: -Назовите вулкан Леди Мэри. -Как скромно.-ответил журналист. -А почему бы и нет?Ведь он похож на меня,никогда не знаешь,когда начнется извержение и лучше не провоцировать его. Герберт старательно написал новое название,а я проконтролировала этот процесс,заглядывая через плечо. -Буквы пишите покрасивее и нарисуйте этот вулкан более величественным. Таким образом на карте появились Рифы Наба,Пещера Сайреса,Джунгли Герберта,океан мы решили назвать именем Джоанны. В это самое время Сайрес что-то чертил на бумаге. -Что вы делаете?-спросила я. -Пенкроф сказал,что совместными усилиями мы должны превратить нашу пещеру в дворец и я решил начать это делать.Все мы знаем,как неудобно карабкаться с ношей в руке,чтоб сюда попасть,поэтому я решил соорудить подъёмное устройство,это будет примитивный но надёжный лифт,нам станет намного проще попасть в пещеру.Но для подстраховки я сделаю веревочную лестницу,которую мы спустим через наше окно,заросли плюща будут ее скрывать,при случае опасности мы будем уходя поднимать лифт и подниматься по этой лестнице. Пока Сайрес занимался своей разработкой,мужчины решили построить небольшой сарай,где мы могли бы делать заготовки мяса,рыбы и фруктов,чтоб при необходимости пополнять запасы для кладовки и иметь больше пищи в нашем распоряжении. Корабль мужчины спустили в небольшую бухту и бросив якорь,оставили его там,чтоб вскоре отправиться в плавание по реке Надежды. Но один случай ускорил наше путешествие на этом корабле. Гуляя по берегу,я заметила бутылку,которую прибили к земле волны,в ней была записка.Я быстро отнесла свою находку в пещеру и показала остальным. Сайрес осторожно,чтоб не повредить бутылку,которая могла нам пригодиться,вынул пробку. В записке были координаты долготы и широты,а так же приписка о том,что там находится человек,потерпевший кораблекрушение и он просит о помощи. -Записка свежая,видимо этот человек плыл на "Британии",доску которого мы нашли.-предположила я. -Скорее всего так и есть.Но как мы найдем этот остров?Я думал,что наш остров тут единственный.-ответил Гедеон. Пенкроф задумчиво изучал записку,затем воскликнул: -Смотрите,что написано на обороте записки! Там было написано "Остров Линкольн" и его координаты. -Как странно.Откуда этот человек знает о нашем острове и о его названии? -Спросим,когда его найдем,судя по координатам,его остров находится недалеко от нашего. Мы легли спать по раньше,чтоб рано утром отправится на поиски этого человека. Рано утром мы позавтракали и собрались,взяли с собой пишу и воду с расчетом на несколько дней пути.Кроме того мужчины взяли с собой оружие,вдруг незнакомец окажется опасным. Плавание прошло спокойно и на второй день мы причалили к острову.Остров этот был очень маленький,на таком сложно было бы развернуться,если бы мы попали именно на него.Мы ожидали,что изнуренный и одинокий человек будет сидеть на берегу и смотреть на горизонт,ожидая спасение и увидит нас,побежит нам на встречу,но берег был пуст. -Обследуем джунгли и поищем его?-предложил Пенкроф. Оставив Наба охранять корабль,мы отправились в джунгли острова.Вскоре,к нашему удивлению,мы набрели на старую обветшалую хижину,рядом с которой был разрушенный сарай и небольшой запущенный огород. -Но откуда тут эти постройки,если наш потерпевший кораблекрушение совсем недавно тут?-задал в слух вопрос Пенкроф,который волновал всех. -Возможно тут раньше кто-то жил.-предположил Сайрес. В хижине никого не было и после долгих блужданий по острову мы решили,что тут никого нет и пора возвращаться на свой остров.Но для начала мы решили забрать все,что тут было.К нашей радости на острове бродили брошенные тем,кто тут жил раньше,козы,свиньи и куры.Мы легко их поймали и отнесли на наш корабль.Пенкроф ликовал,теперь у нас будет домашнее хозяйство,привычное нам мясо и яйца.В хижине мы нашли инструменты,оружие,патроны и порох,которые так же забрали.Так же мы посетили заброшенный огород.Там все ещё росли картофель,капуста,морковь,салат,огурцы и помидоры.Мы забрали все с собой в мешок,как и семена и рассаду тех растений,которые из-за запущенности переросли и пустили ростки.Теперь счастливы были все,мы не зря проделали этот путь и сможем на своем острове посадить огород,который даст нам необходимые овощи к столу,на замену надоевшим бананам и дикому мясу. Мы собирались было уже уходить,когда услышали крик Пенкрофа. -Аааа!Табак!! Я вздрогнула от неожиданности и испуга. -Вы с ума сошли?!Так кричать!Я думала вас убивают! Но Пенкроф,обезумевший от радости,принялся отплясывать какой-то странный танец возле обнаруженных кустов табака.Он заботливо,чуть ли не с материнской любовью,оборвал все листья и собрал семена. Мы неторопливо возвращались через джунгли на берег,каждый был погружен в свои мысли и поэтому не сразу поняли,что произошло.Неожиданно с дерева в гущу нашей толпы прыгнуло какое-то существо и принялось душить Герберта.В начале я решила,что это горилла,пока не присмотрелась повнимательнее.Это был человек в меховой одежде,с длинными нечесанными волосами и косматой бородой.Пенкроф оглушил его,а Джоанна быстро подбежала к Герберту,чтоб помочь ему подняться и удостовериться,что с ним все в порядке.Пока все столпились возле этого странного человека,Сайрес отозвал меня в сторону. -Думаю это и есть наш потерпевший кораблекрушение. -Но посмотрите на его волосы и бороду,по его виду можно понять,что он находится тут очень давно. -Да.И записку писал явно не он. -Думаете наш таинственный житель острова? -Так и есть.И если он это сделал,то решил помочь этому человеку избавиться от одиночества и жить в обществе. -Но он совсем одичал и напал на Герберта,не думаю что это безопасно,позволить ему жить среди нас. -Он просто одичал от одиночества и мы должны ему помочь вернуться в прежнее состояние.Если наш таинственный помощник и правда нам не желает зла,то он бы не стал нас отправлять на поиски опасного человека.Думаю он его лучше знает и считает,что он достоин того,чтоб жить с нами. Когда этот человек пришел в себя,мы попытались с ним заговорить,но он затравленно озирался и молчал.На всякий случай мы его связали и в таком виде переправили на корабль. Когда мы оказались на берегу нашего острова,то сразу же освободили его и он убежал в джунгли. Пенкроф собрался его преследовать. -Оставьте его.-сказал Сайрес. -Мы позволим ему слоняться по нашему острову?Этот человек опасен. -Ему нужно время,я надеюсь,что он поймет,что мы неплохие люди и присоединится к нам. Выбросив из головы это происшествие,мы занялись огородом и постройкой сараев для наших новых питомцев.Когда все было сделано,мы наконец смогли отправиться по реке на корабле для запланированного исследования.Не буду его описывать,все было скучно и спокойно,скажу только,что мы нашли растущие кофе и чай и наконец смогли,как все цивилизованные люди,пить по утрам кофе или вечером чай,в зависимости от предпочтений каждого.Так же Пенкроф сдержал свое слово и нашел для нас мед.Теперь у нас было все необходимое,чтоб было можно жить сносно на этом острове.Но мы не теряли надежды и каждый день,когда появлялась возможность,смотрели на океан,в ожидании нашего спасения. Мужчина,которого мы нашли на другом острове,никак не давал знать о себе,но продукты,которые оставляла для него добрая Джоанна,исчезали,на их месте она находила цветы и с улыбкой приносила к нам в пещеру,чтоб поставить их в бутылку с водой.Все это раздражало Пенкрофа и он начинал заводить тему о том,что этот мужчина опасен и мы не должны ему позволять свободно разгуливать по нашему острову. Постепенно этот мужчина начал приближаться поближе к нам,чтоб помочь на огороде или с хозяйством,но делал это тогда,когда мы были где-нибудь в другом месте,чтоб он мог работать в одиночестве.Сайрес говорил,что нужно уговорить его присоединиться к нам и жить в пещере,где были свободные ниши,одну из них он мог бы занять,но Пенкроф был категорически против,но потом сдался под напором Джоанны и Герберта. -Делайте,что хотите,пусть приходит.-проворчал он.-Если конечно вам удастся уговорить этого дикаря. Через несколько часов мы заметили Сайреса,который прогуливался по берегу с этим мужчиной,они о чем-то беседовали,а ещё через час Сайрес прибежал в пещеру. -Дайте мне одежду,ножницы,бритву,расчёску и мыло.Он согласился жить с нами,но ему стыдно показаться в таком виде,хочет провести себя в порядок. Через некоторое время они пришли вместе. Перед нами стоял мужчина лет сорока,совсем не похожий на того дикаря,которого мы нашли,потому что с бородой и грязными длинными волосами он был похож на старика,а чистая одежда придала ему ещё более цивилизованный вид.Он скромно стоял,было видно,что он робеет перед нами. -Знакомьтесь-это Айртон.-сказал Сайрес. Мы,желая,чтоб наш спасённый не чувствовал такую неловкость и скованность,тепло его поприветствовали и предложили присоединиться к ужину. -Простите,что напал на вашего сына.-обратился он к Джоанне и Пенкрофу.-незнаю,что на меня нашло в тот момент и зачем я это сделал.Я десять лет был один на том острове и последние годы не помню,они будто стёрлись из моей жизни и я жил,как животное. -Но тем не менее вы смогли узнать об этом острове и написать записку.-сказал Пенкроф. -Какую записку?Я думал,что за эти годы отшельничества разучился говорить,что тут говорить о письме,тем более у меня не было для этого принадлежностей. Мы все переглянулись,затем решили поделиться с ним нашими мыслями о том,что на острове живёт кто-то ещё.Раз Айртон будет жить с нами,то он имеет право это знать,таким образом он тоже будет на чеку и возможно обратит свое внимание на странности вокруг,если он будут. -Простите мне моё любопытство.-обратился к Айртону Гедеон.-Но как вы оказались на этом острове?И неужели тут не проплывают корабли,раз вы пробыли на нем десять лет?Это удручает,неужели мы тоже тут застрянем? Айртон покраснел и опустил глаза. -Простите,но я не могу сейчас вам все рассказать.Мне нужно время,чтоб на это решиться.А на счёт кораблей ..я видел несколько,но не предпринял никаких действий,чтоб подать сигнал.В своей жизни я совершил много зла,меня до сих пор преследуют воспоминания и грызет совесть.Я решил,что я заслужил эту ссылку на острове,чтоб подумать о своих поступках и попробовать измениться.Даже сейчас я считаю,что не заслужил находиться среди вас,честных людей.-он встал из-за стола и убежал в свою каменную нишу. Никто не стал из нас его преследовать или донимать расспросами.Мы решили,что придет время и он сам все расскажет,как и обещал. Поначалу Айртон держался на расстоянии от нас,все так же работал в одиночестве и ел тогда,когда закончат трапезу все.Но вскоре он начал помогать мужчинам делать тяжелаю работу,был многим полезен.По его навыкам мы решили,что в прошлом он был моряк.Затем он стал присоединяться к нам,когда мы по вечерам сидели у костра,пили чай с медом и беседовали.Сначало он молчал и только слушал,но вскоре и сам начал выступать в беседу или споры,рассказывать интересные истории,курить табак с Пенкрофом и мы его полюбили,перестали бояться и начали ему доверять.